« Entrées de terminal de Cryptos » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Navigation interactive dans l’historique
VisuelWikicode
Page créée avec « {{Games|FO76}} {{For|other terminals in Riverside Manor|Riverside Manor terminal entries}} '''Cryptos terminal entries''' are a series of [[Fallout 76 terminal entries|en... »
 
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 246 modifications
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
 
(13 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Games|FO76}}
{{Pour|les autres terminaux du Manoir Riverside|Entrées de terminal du Manoir Riverside}}
{{For|other terminals in Riverside Manor|Riverside Manor terminal entries}}


'''Cryptos terminal entries''' are a series of [[Fallout 76 terminal entries|entries]] found on [[Cryptos]] in [[Riverside Manor]] in ''[[Fallout 76]]''.
Les '''Entrées de terminal de Cryptos''' constituent une série d'[[Entrées de terminal de Fallout 76|entrées]] se trouvant dans [[Cryptos]], au [[Manoir Riverside]], dans ''[[Fallout 76]]''.


{{TOC}}
==Transcription==
''Sans les [[Identifiants de la Congrégation du Mystère]] dans l'inventaire :''
{{Transcription|texte=
=-----------------------------------=
<nowiki>|</nowiki>&#160;&#160;&#160;&#160;Système informatique CRYPTOS&#160;&#160;&#160;<nowiki>|</nowiki>
=-----------------------------------=


''Without [[Order of Mysteries login]] in inventory:''
Bienvenue sur le système Cryptos.
{{Transcript|text=
Veuillez vous inscrire pour créer un compte.
=-------------------------------=
<nowiki>|</nowiki>&#160;&#160;&#160;&#160;CRYPTOS Mainframe System&#160;&#160;&#160;<nowiki>|</nowiki>
=-------------------------------=
 
Welcome to Cryptos.
Please register to create an account.
}}
}}
==New Initiate Registration==
==Inscription d'une nouvelle initiée==
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
NEW INITIATE REGISTRATION
INSCRIPTION NOUVELLE INITIÉE
Beginning registration. Welcome, $UNKNOWN_USER.
Début de l'inscription. Bienvenue, $ID_INCONNUE.
Creating new user acoount... done.
Création d'un compte de nouvel utilisateur...
Dispensing login credentials... done.
Terminée.
Dispensing [[Order of Mysteries - rank: Initiate|Initiate Welcome Holotape]]... done.
Obtention des autorisations de connexion... Terminée.
Registration complete.
Obtention de l'[[Congrégation du Mystère - Rang : Initiée|holobande d'accueil des initiées]]...
Welcome to the Order of Mysteries.
Terminée.
Inscription terminée.
Bienvenue dans la Congrégation du Mystère.


INITIATE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS AUX INITIÉES
1. Listen to the Headmistress' welcome.
1. Écoutez l'accueil de la Grande Maîtresse.
2. When finished, log in to your new account.
2. Lorsque vous avez terminé, connectez-vous à votre nouveau compte.
3. If you do not have a mentor, one will be assigned to you. Use the Database Queries option to search for an available mentor.
3. Si vous n'avez pas encore de tutrice, il vous en sera affecté une. Utilisez l'option Recherche dans la base de données pour trouver une tutrice disponible.
4. If you do not have a Veil of Secrets, report to the Production Facility.
4. Si vous n'avez pas de Voile des secrets, contactez l'atelier de production.
}}
}}


''With [[Order of Mysteries login]] in inventory:''
''Avec les [[Identifiants de la Congrégation du Mystère]] dans l'inventaire :''
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
=--------------------------------=
=-----------------------------------=
<nowiki>|</nowiki>&#160;&#160;&#160;&#160;CRYPTOS Mainframe System&#160;&#160;&#160;&#160;<nowiki>|</nowiki>
<nowiki>|</nowiki>&#160;&#160;&#160;&#160;Système informatique CRYPTOS&#160;&#160;&#160;<nowiki>|</nowiki>
=--------------------------------=
=-----------------------------------=


Welcome to Cryptos.
Bienvenue sur le système Cryptos.
Please log in to access your account:
Veuillez vous connecter pour accéder à votre compte :
}}
}}
==Log In: $UNKNOWN_USER==
==Connexion : $ID_INCONNUE==
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
=--------------------------------=
=------------------------------------=
<nowiki>|</nowiki>&#160;&#160;&#160;&#160;CRYPTOS Mainframe System&#160;&#160;&#160;&#160;<nowiki>|</nowiki>
<nowiki>|</nowiki>&#160;&#160;&#160;&#160;Système informatique CRYPTOS&#160;&#160;&#160;&#160;<nowiki>|</nowiki>
=--------------------------------=
=------------------------------------=
<nowiki>|</nowiki> USER: $UNKNOWN_USER&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;<nowiki>|</nowiki>
<nowiki>|</nowiki> UTILISATRICE : $ID_INCONNUE&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;<nowiki>|</nowiki>
<nowiki>=--------------------------------=</nowiki>
<nowiki>=------------------------------------=</nowiki>
}}
}}


''During the quest [[Initiate of Mysteries]]:''
''Durant la quête [[Initiée du Mystère]] :''
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
Congratulations, $UNKNOWN_USER.
Félicitations, $ID_INCONNUE.


You have now earned the title of NOVICE OF MYSTERIES. As a Novice, you will continue to train with your mentor and the Mistress of Novices as you work to master the skills, tactics, and combat techniques of the Mistress of Mystery.
Vous avez gagné le titre de NOVICE DU MYSTÈRE. En tant que Novice, vous devez poursuivre votre entraînement avec votre mentor et la Maîtresse des Novices afin de maîtriser les capacités et les techniques de combat des Maîtresses du Mystère.


Authorizing the Fabricator to dispense
Fabricateur autorisé à accorder
[1] [[Garb of Mysteries]]... done.
[1] [[Tenue du Mystère]]... terminé.


Dispensing [[Order of Mysteries - Rank: Novice|Novice-Rank holotape]]... done.
Distribution d'une [[Congrégation du Mystère - Rang : Novice|holobande de Novice]]... terminée.
Please listen to the Headmistress' message.
Veuillez écouter le message de la Grande Maîtresse.
}}
}}


{{Traduire}}
''During the quest [[Novice of Mysteries]]:''
''During the quest [[Novice of Mysteries]]:''
{{Transcript|text=
{{Transcript|text=
Ligne 73 : Ligne 74 :
}}
}}


===Mission Board===
===Tableau des missions===
''During the quest [[Initiate of Mysteries]]:''
''Durant la quête [[Initiée du Mystère]] :''
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
MISSION BOARD
TABLEAU DES MISSIONS


As a safety precaution, Initiates are not permitted to accept missions from this system. When your mentor believes that you are ready to operate independently, your promotion to Novice will unlock this board.
Par mesure de précaution, les Initiées ne peuvent pas accepter de missions depuis ce système. Lorsque votre mentor vous estimera capable de mener des missions de façon autonome, votre promotion au rang de Novice vous donnera accès à ce tableau.


Initiates in need of a mentor should request one by using the appropriate Database Query.
Les Initiées ayant besoin d'une mentor doivent en faire la requête auprès de la base de données.
}}
}}


''During the quest [[Novice of Mysteries]]:''
''Durant la quête [[Novice du Mystère]]:''
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
MISSION BOARD
TABLEAU DES MISSIONS
Welcome, Novice.
Bienvenue, Novice.


You may select from the following missions:
Vous pouvez sélectionner l'une des missions suivantes :
}}
}}


====Novice | The Phantom Device====
====Novice | Dispositif Fantôme====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
Accessing mission: The Blade of Bastet...done.
Accès à la mission : Dispositif Fantôme... Terminé.
Registering $UNKNOWN_USER for mission...done.
Affectation de $ID_INCONNUE pour la mission... Terminé.
Dispensing [[Order of Mysteries - The Blade of Bastet|mission briefing]]...done.
Accès au [[Congrégation du Mystère - Dispositif Fantôme|débrief de mission]]... Terminé.


Please review the mission briefing for your instructions.
Veuillez consulter le débrief de mission pour recevoir vos instructions.
}}
}}


====Novice | The Blade of Bastet====
====Novice | Lame de Bastet====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
Accessing mission: The Phantom Device...done.
Accès à la mission : Lame de Bastet... Terminé.
Registering $UNKNOWN_USER for mission...done.
Affectation de $ID_INCONNUE pour la mission... Terminé.
Dispensing [[Order of Mysteries - The Phantom Device|mission briefing]]...done.
Accès au [[Congrégation du Mystère - Lame de Bastet|débrief de mission]]... Terminé.


Please review the mission briefing for your instructions.
Veuillez consulter le débrief de mission pour recevoir vos instructions.
}}
}}


====Novice | The Voice of Set====
====Novice | Voix de Seth====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
Accessing mission: The Voice of Set...done.
Accès à la mission : Voix de Seth... Terminé.
Registering $UNKNOWN_USER for mission...done.
Affectation de $ID_INCONNUE pour la mission... Terminé.
Dispensing [[Order of Mysteries - The Voice of Set|mission briefing]]...done.
Accès au [[Congrégation du Mystère - Voix de Seth|débrief de mission]]... Terminé.


Please review the mission briefing for your instructions.
Veuillez consulter le débrief de mission pour recevoir vos instructions.
}}
}}


{{Traduire}}
''During the quest [[Seeker of Mysteries]]:''
''During the quest [[Seeker of Mysteries]]:''
====Mistress | Pleasant Valley Infiltration====
====Mistress | Pleasant Valley Infiltration====
Ligne 128 : Ligne 130 :
}}
}}


===Mission Reports===
===Rapports de mission===
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
MISSION REPORTS
RAPPORTS DE MISSION


The automated mission reporting system is still in development. For instructions on whom to report your missions to, please consult the Handbook.
Le système de rapport de mission automatisé est encore en développement. Pour savoir à qui adresser le rapport de vos missions, veuillez consulter le manuel.
}}
}}


===Database Queries===
===Interroger la base de données===
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
DATABASE QUERIES
INTERROGER LA BASE DE DONNÉES


Preset database queries are available based on your rank and active missions, if any. For manual queries, or for additional assistance with this system, please speak with [[Frederick Rivers]].
La base de données dispose de requêtes préremplies dépendant de votre rang et de vos éventuelles missions en cours. Si vous souhaitez poser des questions spécifiques ou obtenir de l'assistance pour utiliser ce système, veuillez contacter [[Frederick Rivers]].


The following preset queries are available:
Les requêtes suivantes sont disponibles :
}}
}}


''During the quest [[Initiate of Mysteries]]:''
''Durant la quête [[Initiée du Mystère]] :''
====Initiate | Mentor Assignment====
====Initiée | Affectation de tutrice====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
DATABASE QUERY: INITIATE <nowiki>|</nowiki> MENTOR ASSIGNMENT
REQUÊTE BASE DE DONNÉES : INITIÉE <nowiki>|</nowiki> AFFECTATION DE TUTRICE


Accessing database... done.
Accès à la base de données... Terminée.
Running preset query 'Mentor Assignment'... done.
Exécution de la requête préremplie ""Affectation de tutrice""... Terminée.
Accessing user $UNKNOWN_USER's personality profile... failed.
Accès au profil de personnalité de $ID_INCONNUE... Échec.
Attempting automated personality match... failed.
Tentative d'association de profil automatisée... Échec.
Failsafe: Attempting random match... done.
Sécurité intégrée : tentative d'association aléatoire... Terminée.
Query complete.
Requête terminée.


Mentor: Mistress Natasha Hunt
Tutrice : Maîtresse Natasha Hunt
Status: ON MISSION
Statut : EN MISSION
Location: [[Lewisburg]]
Emplacement : [[Lewisburg]]
Notes: Your mentor is currently on a mission. You may wait for her return, or meet her in the field and assist her in the completion of her mission.
Remarque : votre tutrice est actuellement en mission. Vous pouvez attendre son retour ou la rejoindre sur le terrain pour l'aider à accomplir sa tâche.
}}
}}


''During the quest [[Novice of Mysteries]]:''
''Durant la quête [[Novice du Mystère]] :''
====Novice | Phantom Device Components====
====Novice | Composants du Dispositif Fantôme====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
DATABASE QUERY: NOVICE <nowiki>|</nowiki> PHANTOM DEVICE COMPONENTS
REQUÊTE BASE DE DONNÉES : INITIÉE <nowiki>|</nowiki> COMPOSANTS DU DISPOSITIF FANTÔME
 
Accessing database... done.
Running preset query 'Phantom Device Components'...


Searching database for [Stealth Boy]... done.
Accès à la base de données... Terminé.
Mission log #822 indicates that a [Stealth Boy] may be in the possession of the raiders at [North Cutthroat Camp].


Searching database for [HalluciGen Gas]... done.
Exécution de la requête préremplie Composants du Dispositif Fantôme...
Pre-war sales records indicate that [HalluciGen Gas] may be found at [Garrahan Mining HQ].


Please acquire the components and return them to the production facility for processing.
Recherche dans la base de données pour [Stealth Boy]... Terminé.
Le journal de missions #822 indique qu'un [Stealth Boy] se trouve peut-être dans les mains des pillards au [Camp du nord des Impitoyables].
Recherche dans la base de données pour [gaz HalluciGen]... Terminé.
Les rapports de vente d'avant-guerre indiquent que du [gaz HalluciGen] peut être trouvé dans le [QG de Garrahan Mining].
Veuillez réunir les composants et les apporter au site de production pour l'assemblage.
}}
}}


====Novice | Historic Swords====
====Novice | Épées historiques====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
DATABASE QUERY: NOVICE <nowiki>|</nowiki> HISTORIC SWORDS
REQUÊTE BASE DE DONNÉES : NOVICE <nowiki>|</nowiki> ÉPÉES HISTORIQUES


Accessing database... done.
Accès à la base de données... Terminé.
Running preset query 'Historic Sword'...
Exécution de la requête préremplie ""Épée historique""...


Searching database for [Historic Sword]... done.
Recherche dans la base de données pour [Épée historique]... Terminé.
Pre-war archives indicates that a [Historic Sword] may be found in [Whitespring Presidential Cottage].
Les archives d'avant-guerre indiquent qu'une [Épée historique] peut être trouvée dans la [villa présidentielle de Whitespring].


Please acquire the sword, complete the swing analysis process, and return it to the production facility for processing.
Veuillez récupérer l'épée, terminer le processus d'analyse d'escrime et l'apporter au site de production pour l'assemblage.
}}
}}


====Novice | Weapons Research====
====Novice | Recherche d'armes====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
DATABASE QUERY: NOVICE <nowiki>|</nowiki> WEAPONS RESEARCH
REQUÊTE BASE DE DONNÉES : NOVICE <nowiki>|</nowiki> RECHERCHE D'ARMES


Accessing database... done.
Accès à la base de données... Terminé.
Running preset query 'Weapons Research'...
Exécution de la requête préremplie ""Recherche d'armes""...


Searching database for [Weapons Research]... done.
Recherche dans la base de données pour [Recherche d'armes]... Terminé.
Pre-war military records indicate that an [EMP Weapons Research Program] was being conducted at [Sugar Grove].
Les archives militaires d'avant-guerre indiquent qu'un [programme de recherche sur les armes IEM] a été effectué à [Sugar Grove].


Please acquire the research data and return it to the production facility for processing.
Veuillez récupérer les données de recherche et les apporter au site de production pour l'assemblage.
}}
}}


===The Order of Mysteries Handbook===
===Manuel de la Congrégation du Mystère===
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
THE ORDER OF MYSTERIES HANDBOOK
MANUEL DE LA CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
Please select an entry to view:
Veuillez sélectionner l'entrée à afficher :
}}
}}


====From Headmistress Rivers====
====De : Grande Maîtresse Rivers====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
THE ORDER OF MYSTERIES
CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
FROM HEADMISTRESS [[Shannon Rivers|RIVERS]]
DE : GRANDE MAÎTRESSE [[Shannon Rivers|RIVERS]]


I never thought I would be a part of something like this. All my life, I was just an actress, playing the part of a hero on the radio. But everything changed after the [[Great War|war]]. There were so many people in need, you girls most of all. Frederick and I were glad to adopt you, to share what we could. Food, shelter, and training - my old acting turned survival skills.
Je n'aurais jamais cru faire un jour partie de quelque chose comme ça. Toute ma vie, je n'ai été qu'une actrice qui jouait les héroïnes à la radio. Mais tout a changé après la guerre. Il y avait tant de personnes dans le besoin, en particulier vous, mes filles. Frederick et moi étions ravis de vous adopter, de partager ce que nous pouvions. Nourriture, abri et entraînement. Mes anciennes techniques d'actrice se transformant en compétences de survie.


But this world needs more than survival. It needs heroes. It needs you. And these past few years, you have shown me that, together, as sisters, you can accomplish things that even the Mistress of Mystery could never have imagined.
Mais ce monde a besoin de plus que de survie. Il a besoin de héros. Et ces dernières années, vous m'avez prouvé qu'ensemble, comme des sœurs, vous pouviez accomplir des choses que même la Maîtresse du Mystère n'aurait jamais pu imaginer.
}}
}}


====Mission Statement====
====Énoncé de mission====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
THE ORDER OF MYSTERIES
CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
MISSION STATEMENT
ÉNONCÉ DE MISSION


The Order of Mysteries is a sisterhood dedicated to upholding the virtues exemplified by the Mistress of Mystery: courage, cunning, and compassion. We fight in the shadows to protect ourselves, one another, and the people of [[Appalachia]] from any threat to their lives or liberty.
La Congrégation du Mystère est une sororité dédiée à faire respecter les vertus personnifiées par la Maîtresse du Mystère : courage, ruse et compassion. Nous combattons dans l'ombre pour nous protéger nous-mêmes, les unes les autres et les habitants des [[Appalaches]] de toute menace contre nos vies et notre liberté.
}}
}}


====The Mistress of Mystery====
====La Maîtresse du Mystère====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
THE ORDER OF MYSTERIES
CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
THE MISTRESS OF MYSTERY
LA MAÎTRESSE DU MYSTÈRE


The Mistress of Mystery is one of the longest-running and most popular superheroes in the [[Hubris Comics]] canon. First appearing in Hubris Heroes! #8 (2039), the Mistress of Mystery has been featured in hundreds of comic books, radio broadcasts, and other properties and licenses, including a weekly newspaper strip (2052-57), five novels, and several lines of action figures. In August 2077, it was announced that the Mistress would also have a major role in the upcoming live-action [[Silver Shroud]] telivision show, her first appearance on screen.
La Maîtresse du Mystère est l'une des super-héroïnes les plus populaires et les plus durables de l'œuvre d'[[Hubris Comics]]. Depuis sa première apparition dans Héros d'Hubris N°8 (2039), la Maîtresse du Mystère a participé à des centaines d'aventures en bandes dessinées, émissions radio, ainsi que sous d'autres propriétés et licences, notamment un comic strip hebdomadaire dans la presse (2052-57), cinq romans, et plusieurs collections de figurines. En août 2077, il a été annoncé que la Maîtresse du Mystère aurait également un rôle majeur dans le prochain film télévisé de Silver Shroud, soit sa première apparition à l'écran.


Born Claudia Martin, the daughter of American archaelogists, her young life was torn apart when her parents mysteriously vanished whiel investigating the Lost Pyramid of Amun-Re. Orphaned and alone, she was forced to survive by her wits on the streets of Cairo until she was adopted by a wealthy heiress. On the eighteenth birthday, she came into possession of her parents' effects and set out to learn the truth behind their disappearance, delving into a web of ancient legends, occult societies, and dark intrigue.
Née Claudia Martin, de parents archéologues américains, la vie de celle qui deviendra la Maîtresse du Mystère a très tôt été bousculée par la disparition mystérieuse de ses parents alors qu'ils enquêtaient sur la Pyramide perdue d'Amon. Orpheline et seule au monde, elle fut forcée de survivre dans les rues du [[Caire]] grâce à sa ruse, jusqu'à ce qu'elle soit adoptée par une riche héritière. À ses 18 ans, elle prit possession des biens de ses parents, ce qui la décida à découvrir la raison de leur disparition. S'ensuivit tout un tourbillon de légendes anciennes, de sociétés occultes et de sombres intrigues.


The Mistress of Mystery is a confident, quick-thinking, and capable hero. Instead of superhuman or mystical powers, she relies on her skill, training, cunning, stealthm and subterfuge to overcome her foes. Although she often operates alone, she has appeared alongside many of Hubris Comics' other heroes over the course of her career, most notably the Silver Shroud (her longtime friend and former love interest), [[the Inspector]] (her partner in the Mysterium! mystery serials), and, most recently, the rest of Hubris' greatest heroes on the team of the [[Unstoppables (Fallout 76)|Unstoppables]]!
La Maîtresse du Mystère est une héroïne capable, plein d'assurance et de bon sens. Elle ne possède pas de pouvoirs surhumains ou mystiuqes, mais compte plutôt sur ses compétences, son entraînement, sa ruse, sa furtivité et les subterfuges pour venir à bout de ses adversaires. Bien qu'elle opère souvent seule, elle apparaît parfois aux côtés de nombreux autres héros d'Hubris Comics, en particulier Silver Shroud (son ami de longue date et autrefois amant), [[l'Inspecteur]] (son partenaire dans la série fantastique Mysterium !) et plus récemment, le reste des plus grands héros d'Hubris, l'équipe des [[Increvables (Fallout 76)|Increvables]] !


The Mistress of Mystery has been drawn by over thirty artists, notably Tara Winters, Kelly Donovanm and Lucille Perkins. The iconic radio voice of the Mistress of Mystery is Shannon Rivers.
La Maîtresse du Mystère a été dessinée par plus de trente artistes, notamment Tara Winters, Kelly Donovan et Lucille Perkins. À la radio, sa voix légendaire est doublée par Shannon Rivers.
}}
}}


====The Regalia of Mystery====
====Les accessoires du Mystère====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
THE ORDER OF MYSTERIES
CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
THE REGALIA OF MYSTERY
LES ACCESSOIRES DU MYSTÈRE


In addition to her skills and training, the Mistress of Mystery drew upon an arsenal of powerful tools to aid her in her work.
En plus de ses techniques et de son entraînement, la Maîtresse du Mystère peut compter sur un arsenal d'outils puissants pour l'assister dans ses tâches.
- The VEIL OF SECRETS shields the Mistress' face, cloaks her identity, and hones her senses. It also protects her from a range of threats, including gas, smoke, and fumes.
- Le VOILE DES SECRETS cache le visage de la Maîtresse, dissimule son identité et augmente ses sens. Il la protège également de certaines menaces, telles que le gaz, la fumée et les vapeurs empoisonnées.
- The GARB OF MYSTERIES is the Mistress' formal gown. Though it took a variety of styles over the years, the Grab was carefully crafted to provide her with unhindered movement, enhancing her stealth and speed.
- La TENUE DU MYSTÈRE est la robe de cérémonie de la Maîtresse. Même si son style a changé avec les années, la tenue a toujours été conçue pour fournir une amplitude de mouvements sans pareil à celle qui la porte, augmentant même sa vitesse de sa furtivité.
- The PHANTOM DEVICE is a tool for infiltration, creating a cloud of disorienting smoke to conceal the Mistress while she makes a daring escape.
- Le DISPOSITIF FANTÔME est un outil d'infiltration qui crée un nuage de fumée permettant à la Maîtresse les sorties les plus osées.
- The BLADE OF BASTET is the Mistress' legendary sword, a weapon of heroes handed down through the ages. Capable of piercing any armor or barrier, the Blade is lighter, faster, and stronger than any less weapon.
- La LAME DE BASTET est l'épée légendaire de la Maîtresse, une arme que les héros se sont passée à travers les âges. Capable de percer n'importe quelle amrure ou barrière, la Lame est plus légère, plus rapide et plus résistante que toute autre arme classique.
- The VOICE OF SET is the iconic [[.44 pistol (Fallout 76)|.44 Revolver]] wielded by the Mistress. Its array of powers included the ability to fire bullets that exploded into noxious smoke, disable electronics, or disrupt magical fields.
- La VOIX DE SETH est le mythique [[.44 - Pistolet (Fallout 76)|pistolet .44]] manié par la Maîtresse. Ses capacités incluent le tir de balles relâchant des vapeurs toxiques, mais aussi la neutralisation de composants électroniques ou de champs magiques.
- The EYE OF RA was the Mistress' greatest relic, a jeweled brooch that allowed her to draw upon the full extent of her abilities in the most dire of trials.
- L'ŒIL DE RÂ est la relique la plus importante de la Maîtresse, cette broche lui permet de puiser au plus profond de ses capacités dans les moments les plus durs.
}}
}}


====Ranks and Promotions====
====Rangs et promotions====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
THE ORDER OF MYSTERIES
CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
RANKS and PROMOTIONS
RANGS ET PROMOTIONS


The Order of Mysteries has the following ranks:
La Congrégation du Mystère est organisée selon la hiérarchie suivante :
- INITIATES are the newest members of the Order. Initiates work full-time with their mentor to learn basic skills and mission tactics. When they have proven that they are capable of handling missions independently, their mentor will approve their promotion to Novice.
- Les INITIÉES sont les nouveaux membres de la Congrégation. Elles travaillent à plein temps avec leur tutrice pour apprendre les compétences de base et les tactiques de mission. Une fois qu'elles ont prouvé qu'elles pouvaient mener à bien leurs missions seules, leur tutrice appuiera leur promotion en tant que Novice.
- NOVICES continue to train under their mentor and the Mistress of Novices, working to master the tools and techniques of the Mistress of Mystery. In order to advance to the rank of Seeker, they must complete a series of capstone missions to earn the elements of the Mistress' regalia.
- Les NOVICES continuent à s'entraîner sous l'égide de leur tutrice et de la Maîtresse des Novices afin de maîtriser les outils te techniques de la Maîtresse du Mystère. Pour pouvoir prétendre au rang de Pionnière, elles doivent accomplir une série de missions particulières afin de gagner les accessoires de la Maîtresse.
- SEEKERS study advanced combat tactics as they prepare for their final test: a mission worthy of the true Mistress of Mystery. After completing their mission, they may apply to the Headmistress for promotion.
- Les PIONNIÈRES étudient des tactiques de combat avancées et se préparent au test final : une mission digne de la vraie Maîtresse du Mystère. Après avoir accompli cette dernière mission, elles peuvent demander leur promotion auprès de la Grande Maîtresse.
- A MISTRESS OF MYSTERY is a full member of the Order, a master of stealth, infiltration, combat, and tactics, capable of handling herself in any situation.
- Une MAÎTRESSE DU MYSTÈRE est un membre à part entière de la Congrégation, une experte en furtivité, infiltration, combat et tactiques, capable de se tirer de toute situation.
- The MISTRESS OF NOVICES is the second in command of the Order, responsible for organizing and assigning missions and coordinating training programs.
- La MAÎTRESSE DES NOVICES est le second commandant de la Congrégation et est responsable de l'organisation et de l'affectation des missions, ainsi que de la coordination des programmes d'entraînement.
- The HEADMISTRESS is the leader of the Order of Mystery. The first among equals, she inspires and guides the Order in achieving its goals.
- La GRANDE MAÎTRESSE est à la tête de la Congrégation du Mystère. Première parmi ses paires, elle inspire et guide la Congrégation vers l'accomplissement de ses objectifs.
}}
}}


====Missions and Mission Reports====
====Missions et rapports de mission====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
THE ORDER OF MYSTERIES
CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
MISSIONS and MISSION REPORTS
MISSIONS ET RAPPORTS DE MISSION


Members of the Order of Mysteries undertake missions commensurate with their skills and experience. Missions may be assigned by a more senior member the order, or accepted from the Cryptos Mission Board.
Les membres de la Congrégation du Mystère entreprennent des missions proportionnelles à leurs compétencces et expériences. Les missions peuvent être attribuées par un membre senior de la Congrégation ou acceptées directement depuis le tableau de missions de Cryptos.


INITIATES report to their mentor, who will review and assess their progress, and approve their promotion to the rank of Novice.
Les INITIÉES font leurs rapports à leur tutrice, qui jugera et notera leur progression et appuiera leur promotion au rang de Novice.


NOVICES may accept missions from the Mission Board. Except for the automated missions associated with their regalia, they report to their mentor and the Mistress of Novices.
Les NOVICES peuvent accepter des missions sur le tableau de missions. À l'exception des missions automatiques associées à leurs accessoires, elles doivent faire leurs rapports à leur tutrice et à la Maîtresse des Novices.


SEEKERS and MISTRESSES report directly to the Headmistress, or to the Mistress of Novices if the Headmistress is unavailable.
Les PIONNIÈRES et MAÎTRESSES font leurs rapports directement à la Grande Maîtresse ou à la Maîtresse des Novices si cette première n'est pas disponible.
}}
}}


====Membership Roster====
====Membres de la Congrégation====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
THE ORDER OF MYSTERIES
CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
MEMBERSHIP ROSTER
MEMBRES DE LA CONGRÉGATION
Last Updated 6/1/86
Dernière mise à jour : 01/06/86


HEADMISTRESS
GRANDE MAÎTRESSE
Shannon Rivers
Shannon Rivers


MISTRESS OF NOVICES
MAÎTRESSE DES NOVICES
[[Eve Devoir]]
[[Eve Devoir]]


MISTRESSES OF MYSTERY
MAÎTRESSES DU MYSTÈRE
Catherine Adams
Catherine Adams
Sara Burnett
Sara Burnett
Ligne 311 : Ligne 312 :
Amy Thomas
Amy Thomas
Janet Tyler
Janet Tyler
Irena Zacar
[[Irena Zacar]]


SEEKERS
PIONNIÈRES
Isabelle Cole
Isabelle Cole
Madeleine Girard
Madeleine Girard
Ligne 330 : Ligne 331 :
Violet Thomas
Violet Thomas


INITIATES
INITIÉES
Alexis Belmont
Alexis Belmont
Zoe Evans
Zoe Evans
Justine Silva
Justine Silva


TECHNICAL SPECIALIST
SPÉCIALISTE TECHNIQUE
Frederick Rivers
Frederick Rivers
}}
}}


====About Headmistress Rivers====
====Concernant la Grande Maîtresse Rivers====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
THE ORDER OF MYSERIES
CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
ABOUT HEADMISTRESS RIVERS
CONCERNANT LA GRANDE MAÎTRESSE RIVERS
(Shaw & Associates Bio, 2075)
(Bio Shaw & Associates, 2075)


Shannon Rivers (2024 - ) was born in Beckley, West Virginia.
Shannon Rivers (2024-) est née à Beckley, en Virginie-Occidentale.


After an early career in regional and touring theater, Ms. Rivers made her radio debut in 2047's "Invaders from Planet Zed!". She quickly earned a reputation as gifted{{sic}} and versatile actress, starring in numerous radio dramas and serials. In 2051, she began her long-running role as the radio voice of the Mistress of Mystery.
Après une carrière précoce dans les théâtres régionnaux et itinérants, madame Rivers fit ses débuts à la radio en 2047, dans la série "Les envahisseurs de la planète Zed !". Elle gagna rapidement une réputation d'actrice douée et touche à tout, et obtint des rôles dans plusieurs séries et drames à la radio. En 2051, elle commença son rôle qui allait durer de nombreuses années, en prêtant sa voix à la Maîtresse du Mystère.


Ms. Rivers is well known for her advocacy of charitable causes, especially issues affecting the economically depressed residents of Appalachia.
Madame Rivers est célèbre pour son soutien à de nombreuses charités, notamment pour les problèmes touchant les habitants de la zone de dépression économique des Appalaches.


In 2053, she married [[Frederick Rivers]], noted inventor and architect. The have a daughter, [[Olivia Rivers|Olivia]].
En 2053, elle se maria à [[Frederick Rivers]], inventeur et architecte reconnu. Ils eurent une fille, [[Olivia Rivers|Olivia]].
}}
}}


===About CRYPTOS===
===CRYPTOS===
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
ABOUT CRYPTOS
À PROPOS DE CRYPTOS


Curious about our little system here?
Vous voulez en savoir plus au sujet de notre petit système ?


CRYPTOS is a genuine [[RobCo Industries|RobCo]] mainframe, custom-built for some top-secret [[Defense Intelligence Agency|DIA]] project before the war. The government pulled the contract, and one of my buddies asked if I wanted to take it off their hands. I needed something to run Shannon's new training room (your Hall of Trials), and it was a steal, so I took him up on it.
CRYPTOS est un véritable bijou informatique [[RobCo Industries|RobCo]], construit sur mesure pour un projet de la [[Defense Intelligence Agency|DIA]] top secret datant d'avant la guerre. Le gouvernement s'est retiré du contrat et l'un de mes amis m'a demandé si je voulais les en débarrasser. J'avais besoin de quelque chose qui pourrait gérer la nouvelle salle d'entraînement de Shannon (votre Salle des Épreuves) et c'était une bonne affaire, alors j'ai accepté de m'en occuper.


If you have any questions, don't be shy, I'm always happy to talk tech. -Frederick
Si vous avez la moindre question, ne soyez pas timide. Je suis toujours ravi de parler technologie. - Frederick
}}
}}


==Log In: Mistress Natasha Hunt==
==Connexion : Maîtresse Natasha Hunt==
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki>|    CRYPTOS Mainframe System   |</nowiki>
<nowiki>|    Système informatique CRYPTOS    |</nowiki>
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki>| USER: Natasha Hunt            |</nowiki>
<nowiki>| UTILISATRICE : Natasha Hunt            |</nowiki>
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki/>=--------------------------------=
}}
}}


===Mission Board===
===Tableau des missions===
{{Transcript|text=
{{Traduire}}
MISSION BOARD
{{Transcription|texte=
TABLEAU DES MISSIONS
Welcome, Mistress.
Welcome, Mistress.


Ligne 383 : Ligne 385 :
}}
}}


===[[#Mission Reports|Mission Reports]]===
===[[Rapports de mission]]===
===[[#Database Queries|Database Queries]]===
{{Transcription|texte=
===Administrative Actions===
RAPPORS DE MISSION
{{Transcript|text=
 
ADMINISTRATIVE ACTIONS
Le système de rapport de mission automatisé est encore en développement. Pour savoir à qui adresser le rapport de vos missions, veuillez consulter le manuel.
}}
 
===[[Interroger la base de données]]===
{{Transcription|texte=
INTERROGER LA BASE DE DONNÉES
La base de données dispose de requêtes préremplies dépendant de votre rang et de vos éventuelles missions en cours. Si vous souhaitez poser des questions spécifiques ou obtenir de l'assistance pour utiliser ce système, veuillez contacter [[Frederick Rivers]].
 
<nowiki>***ERREUR***</nowiki>
Échec de la récupération d'une liste de requêtes valides pour l'utilisatrice $Natasha_Hunt. Veuillez contacter la production pour obtenir de l'assistance.
}}
 
===Actions administrateur===
{{Transcription|texte=
ACTIONS ADMINISTRATEUR


The following actions are available:
Les actions suivantes sont disponibles :
}}
}}


====Register as a Mentor====
====S'enregistrer en tant que mentor====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
REGISTER AS A MENTOR
S'ENREGISTRER EN TANT QUE TUTRICE


Please select an unassigned Initiate to mentor:
Veuillez sélectionner une initiée sans affectation à une tutrice :
- NONE -
- AUCUNE -
}}
}}


====Authorize Promotion====
====Autoriser une promotion====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
AUTHORIZE PROMOTION
AUTORISER UNE PROMOTION


Select the promotion you wish to authorize:
Sélectionnez la promotion que vous souhaitez autoriser :
}}
}}


=====Authorize Access - Novice of Mysteries=====
=====Autoriser une promotion - Novice du Mystère=====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
AUTHORIZE PROMOTION - NOVICE OF MYSTERIES
AUTORISER UNE PROMOTION - NOVICE DU MYSTÈRE


Select the user you wish to promote:
Sélectionnez l'utilisatrice pour qui vous souhaitez autoriser une promotion :
}}
}}


======Alexis Belmot======
======Alexis Belmont======
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
Accessing user database... done.
Accès à la base de données des utilisateurs... Terminé.
Granting promotion... done.
Attribution d'une promotion... Terminé.


Please ask the selected user to log in and claim their promotion.
Veuillez demander à l'utilisatrice sélectionnée de se connecter pour recevoir sa promotion.
}}
}}


======Zoe Evans======
======Zoe Evans======
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
Accessing user database... done.
Accès à la base de données des utilisateurs... Terminé.
Granting promotion... done.
Attribution d'une promotion... Terminé.


Please ask the selected user to log in and claim their promotion.
Veuillez demander à l'utilisatrice sélectionnée de se connecter pour recevoir sa promotion.
}}
}}


======Justine Silva======
======Justine Silva======
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
Accessing user database... done.
Accès à la base de données des utilisateurs... Terminé.
Granting promotion... done.
Attribution d'une promotion... Terminé.


Please ask the selected user to log in and claim their promotion.
Veuillez demander à l'utilisatrice sélectionnée de se connecter pour recevoir sa promotion.
}}
}}


======$UNKNOWN_USER======
======$ID_INCONNUE======
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
Accessing user database... done.
Accès à la base de données des utilisateurs... Terminé.
Granting promotion... done.
Attribution d'une promotion... Terminé.


Please ask the selected user to log in and claim their promotion.
Veuillez demander à l'utilisatrice sélectionnée de se connecter pour recevoir sa promotion.
}}
}}


====Authorize Access====
====Autoriser les accès====
{{Transcript|text=
{{Transcription|texte=
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki>|    CRYPTOS Mainframe System   |</nowiki>
<nowiki>|    Système informatique CRYPTOS    |</nowiki>
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki>| USER: Natasha Hunt            |</nowiki>
<nowiki>| UTILISATRICE : Natasha Hunt            |</nowiki>
<nowiki/>=--------------------------------=
<nowiki/>=--------------------------------=
AUTHORIZE ACCESS
AUTORISER LES ACCÈS


Select the type of access you wish to authorize:
Sélectionnez le type d'accès que vous souhaitez autoriser :
}}
}}
=====Authorize Access - Headmistress' Office=====


===[[#The Order of Mysteries Handbook|The Order of Mysteries Handbook]]===
=====Autoriser les accès - Bureau de la Grande Maîtresse=====
===[[#About CRYPTOS|About CRYPTOS]]===
{{Transcription|texte=
AUTORISER LES ACCÈS - BUREAU DE LA GRANDE MAÎTRESSE
 
Sélectionnez l'utilisatrice pour qui vous souhaitez autoriser les accès :
}}
 
======Alexis Belmont======
======Isabella Cole======
======Cora Belmont======
======Sydney Ellis======
======Madeleine Girard======
======Laura Harding======
======Kiana Howell======
======Johana Johnson======
======Briana Lyon======
======Anna Perez======
======Brigitte Reeves======
======Sonia Ryland======
======Justine Silva======
======Violet Thomas======
======Rachel West======
======$ID_INCONNUE======
{{Transcription|texte=
<nowiki>***ERREUR***</nowiki>
L'accès au bureau de la Grande Maîtresse n'est autorisé qu'aux utilisateurs suivants :
- GRANDE MAÎTRESSE Shannon Rivers
- SPÉCIALISTE TECHNIQUE Frederick Rivers
- MAÎTRESSE DES NOVICES Eve Devoir
- MAÎTRESSE Olivia Rivers
}}
===[[#Manuel de la Congrégation du Mystère|Manuel de la Congrégation du Mystère]]===
===[[#CRYPTOS|CRYPTOS]]===


[[en:Cryptos terminal entries]]
[[Catégorie:Entrée de terminal de Fallout 76]]
[[Catégorie:Entrées de terminal de Fallout 76]]

Dernière version du 9 mars 2022 à 16:38

Pour les autres terminaux du Manoir Riverside, voir Entrées de terminal du Manoir Riverside.

Les Entrées de terminal de Cryptos constituent une série d'entrées se trouvant dans Cryptos, au Manoir Riverside, dans Fallout 76.

Transcription[modifier | modifier le wikicode]

Sans les Identifiants de la Congrégation du Mystère dans l'inventaire :

=-----------------------------------=
|    Système informatique CRYPTOS   |
=-----------------------------------=

Bienvenue sur le système Cryptos.
Veuillez vous inscrire pour créer un compte.

Inscription d'une nouvelle initiée[modifier | modifier le wikicode]

INSCRIPTION NOUVELLE INITIÉE
Début de l'inscription. Bienvenue, $ID_INCONNUE.
Création d'un compte de nouvel utilisateur...
Terminée.
Obtention des autorisations de connexion... Terminée.
Obtention de l'holobande d'accueil des initiées...
Terminée.
Inscription terminée.
Bienvenue dans la Congrégation du Mystère.

INSTRUCTIONS AUX INITIÉES
1. Écoutez l'accueil de la Grande Maîtresse.
2. Lorsque vous avez terminé, connectez-vous à votre nouveau compte.
3. Si vous n'avez pas encore de tutrice, il vous en sera affecté une. Utilisez l'option Recherche dans la base de données pour trouver une tutrice disponible.
4. Si vous n'avez pas de Voile des secrets, contactez l'atelier de production.

Avec les Identifiants de la Congrégation du Mystère dans l'inventaire :

=-----------------------------------=
|    Système informatique CRYPTOS   |
=-----------------------------------=

Bienvenue sur le système Cryptos.
Veuillez vous connecter pour accéder à votre compte :

Connexion : $ID_INCONNUE[modifier | modifier le wikicode]

=------------------------------------=
|    Système informatique CRYPTOS    |
=------------------------------------=
| UTILISATRICE : $ID_INCONNUE        |
=------------------------------------=

Durant la quête Initiée du Mystère :

Félicitations, $ID_INCONNUE.

Vous avez gagné le titre de NOVICE DU MYSTÈRE. En tant que Novice, vous devez poursuivre votre entraînement avec votre mentor et la Maîtresse des Novices afin de maîtriser les capacités et les techniques de combat des Maîtresses du Mystère.

Fabricateur autorisé à accorder
[1] Tenue du Mystère... terminé.

Distribution d'une holobande de Novice... terminée.
Veuillez écouter le message de la Grande Maîtresse.

Cet article contient des informations dans une langue étrangère.

Vous pouvez aider les Archives de Vault-Tec en traduisant ces informations.

During the quest Novice of Mysteries: Modèle:Transcript

Tableau des missions[modifier | modifier le wikicode]

Durant la quête Initiée du Mystère :

TABLEAU DES MISSIONS

Par mesure de précaution, les Initiées ne peuvent pas accepter de missions depuis ce système. Lorsque votre mentor vous estimera capable de mener des missions de façon autonome, votre promotion au rang de Novice vous donnera accès à ce tableau.

Les Initiées ayant besoin d'une mentor doivent en faire la requête auprès de la base de données.

Durant la quête Novice du Mystère:

TABLEAU DES MISSIONS
Bienvenue, Novice.

Vous pouvez sélectionner l'une des missions suivantes :

Novice | Dispositif Fantôme[modifier | modifier le wikicode]

Accès à la mission : Dispositif Fantôme... Terminé.
Affectation de $ID_INCONNUE pour la mission... Terminé.
Accès au débrief de mission... Terminé.

Veuillez consulter le débrief de mission pour recevoir vos instructions.

Novice | Lame de Bastet[modifier | modifier le wikicode]

Accès à la mission : Lame de Bastet... Terminé.
Affectation de $ID_INCONNUE pour la mission... Terminé.
Accès au débrief de mission... Terminé.

Veuillez consulter le débrief de mission pour recevoir vos instructions.

Novice | Voix de Seth[modifier | modifier le wikicode]

Accès à la mission : Voix de Seth... Terminé.
Affectation de $ID_INCONNUE pour la mission... Terminé.
Accès au débrief de mission... Terminé.

Veuillez consulter le débrief de mission pour recevoir vos instructions.

Cet article contient des informations dans une langue étrangère.

Vous pouvez aider les Archives de Vault-Tec en traduisant ces informations.

During the quest Seeker of Mysteries:

Mistress | Pleasant Valley Infiltration[modifier | modifier le wikicode]

Modèle:Transcript

Rapports de mission[modifier | modifier le wikicode]

RAPPORTS DE MISSION

Le système de rapport de mission automatisé est encore en développement. Pour savoir à qui adresser le rapport de vos missions, veuillez consulter le manuel.

Interroger la base de données[modifier | modifier le wikicode]

INTERROGER LA BASE DE DONNÉES

La base de données dispose de requêtes préremplies dépendant de votre rang et de vos éventuelles missions en cours. Si vous souhaitez poser des questions spécifiques ou obtenir de l'assistance pour utiliser ce système, veuillez contacter Frederick Rivers.

Les requêtes suivantes sont disponibles :

Durant la quête Initiée du Mystère :

Initiée | Affectation de tutrice[modifier | modifier le wikicode]

REQUÊTE BASE DE DONNÉES : INITIÉE | AFFECTATION DE TUTRICE

Accès à la base de données... Terminée.
Exécution de la requête préremplie ""Affectation de tutrice""... Terminée.
Accès au profil de personnalité de $ID_INCONNUE... Échec.
Tentative d'association de profil automatisée... Échec.
Sécurité intégrée : tentative d'association aléatoire... Terminée.
Requête terminée.

Tutrice : Maîtresse Natasha Hunt
Statut : EN MISSION
Emplacement : Lewisburg
Remarque : votre tutrice est actuellement en mission. Vous pouvez attendre son retour ou la rejoindre sur le terrain pour l'aider à accomplir sa tâche.

Durant la quête Novice du Mystère :

Novice | Composants du Dispositif Fantôme[modifier | modifier le wikicode]

REQUÊTE BASE DE DONNÉES : INITIÉE | COMPOSANTS DU DISPOSITIF FANTÔME

Accès à la base de données... Terminé.

Exécution de la requête préremplie Composants du Dispositif Fantôme...

Recherche dans la base de données pour [Stealth Boy]... Terminé.
Le journal de missions #822 indique qu'un [Stealth Boy] se trouve peut-être dans les mains des pillards au [Camp du nord des Impitoyables].
Recherche dans la base de données pour [gaz HalluciGen]... Terminé.
Les rapports de vente d'avant-guerre indiquent que du [gaz HalluciGen] peut être trouvé dans le [QG de Garrahan Mining].
Veuillez réunir les composants et les apporter au site de production pour l'assemblage.

Novice | Épées historiques[modifier | modifier le wikicode]

REQUÊTE BASE DE DONNÉES : NOVICE | ÉPÉES HISTORIQUES

Accès à la base de données... Terminé.
Exécution de la requête préremplie ""Épée historique""...

Recherche dans la base de données pour [Épée historique]... Terminé.
Les archives d'avant-guerre indiquent qu'une [Épée historique] peut être trouvée dans la [villa présidentielle de Whitespring].

Veuillez récupérer l'épée, terminer le processus d'analyse d'escrime et l'apporter au site de production pour l'assemblage.

Novice | Recherche d'armes[modifier | modifier le wikicode]

REQUÊTE BASE DE DONNÉES : NOVICE | RECHERCHE D'ARMES

Accès à la base de données... Terminé.
Exécution de la requête préremplie ""Recherche d'armes""...

Recherche dans la base de données pour [Recherche d'armes]... Terminé.
Les archives militaires d'avant-guerre indiquent qu'un [programme de recherche sur les armes IEM] a été effectué à [Sugar Grove].

Veuillez récupérer les données de recherche et les apporter au site de production pour l'assemblage.

Manuel de la Congrégation du Mystère[modifier | modifier le wikicode]

MANUEL DE LA CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
Veuillez sélectionner l'entrée à afficher :

De : Grande Maîtresse Rivers[modifier | modifier le wikicode]

CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
DE : GRANDE MAÎTRESSE RIVERS

Je n'aurais jamais cru faire un jour partie de quelque chose comme ça. Toute ma vie, je n'ai été qu'une actrice qui jouait les héroïnes à la radio. Mais tout a changé après la guerre. Il y avait tant de personnes dans le besoin, en particulier vous, mes filles. Frederick et moi étions ravis de vous adopter, de partager ce que nous pouvions. Nourriture, abri et entraînement. Mes anciennes techniques d'actrice se transformant en compétences de survie.

Mais ce monde a besoin de plus que de survie. Il a besoin de héros. Et ces dernières années, vous m'avez prouvé qu'ensemble, comme des sœurs, vous pouviez accomplir des choses que même la Maîtresse du Mystère n'aurait jamais pu imaginer.

Énoncé de mission[modifier | modifier le wikicode]

CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
ÉNONCÉ DE MISSION

La Congrégation du Mystère est une sororité dédiée à faire respecter les vertus personnifiées par la Maîtresse du Mystère : courage, ruse et compassion. Nous combattons dans l'ombre pour nous protéger nous-mêmes, les unes les autres et les habitants des Appalaches de toute menace contre nos vies et notre liberté.

La Maîtresse du Mystère[modifier | modifier le wikicode]

CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
LA MAÎTRESSE DU MYSTÈRE

La Maîtresse du Mystère est l'une des super-héroïnes les plus populaires et les plus durables de l'œuvre d'Hubris Comics. Depuis sa première apparition dans Héros d'Hubris N°8 (2039), la Maîtresse du Mystère a participé à des centaines d'aventures en bandes dessinées, émissions radio, ainsi que sous d'autres propriétés et licences, notamment un comic strip hebdomadaire dans la presse (2052-57), cinq romans, et plusieurs collections de figurines. En août 2077, il a été annoncé que la Maîtresse du Mystère aurait également un rôle majeur dans le prochain film télévisé de Silver Shroud, soit sa première apparition à l'écran.

Née Claudia Martin, de parents archéologues américains, la vie de celle qui deviendra la Maîtresse du Mystère a très tôt été bousculée par la disparition mystérieuse de ses parents alors qu'ils enquêtaient sur la Pyramide perdue d'Amon. Orpheline et seule au monde, elle fut forcée de survivre dans les rues du Caire grâce à sa ruse, jusqu'à ce qu'elle soit adoptée par une riche héritière. À ses 18 ans, elle prit possession des biens de ses parents, ce qui la décida à découvrir la raison de leur disparition. S'ensuivit tout un tourbillon de légendes anciennes, de sociétés occultes et de sombres intrigues.

La Maîtresse du Mystère est une héroïne capable, plein d'assurance et de bon sens. Elle ne possède pas de pouvoirs surhumains ou mystiuqes, mais compte plutôt sur ses compétences, son entraînement, sa ruse, sa furtivité et les subterfuges pour venir à bout de ses adversaires. Bien qu'elle opère souvent seule, elle apparaît parfois aux côtés de nombreux autres héros d'Hubris Comics, en particulier Silver Shroud (son ami de longue date et autrefois amant), l'Inspecteur (son partenaire dans la série fantastique Mysterium !) et plus récemment, le reste des plus grands héros d'Hubris, l'équipe des Increvables !

La Maîtresse du Mystère a été dessinée par plus de trente artistes, notamment Tara Winters, Kelly Donovan et Lucille Perkins. À la radio, sa voix légendaire est doublée par Shannon Rivers.

Les accessoires du Mystère[modifier | modifier le wikicode]

CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
LES ACCESSOIRES DU MYSTÈRE

En plus de ses techniques et de son entraînement, la Maîtresse du Mystère peut compter sur un arsenal d'outils puissants pour l'assister dans ses tâches.
- Le VOILE DES SECRETS cache le visage de la Maîtresse, dissimule son identité et augmente ses sens. Il la protège également de certaines menaces, telles que le gaz, la fumée et les vapeurs empoisonnées.
- La TENUE DU MYSTÈRE est la robe de cérémonie de la Maîtresse. Même si son style a changé avec les années, la tenue a toujours été conçue pour fournir une amplitude de mouvements sans pareil à celle qui la porte, augmentant même sa vitesse de sa furtivité.
- Le DISPOSITIF FANTÔME est un outil d'infiltration qui crée un nuage de fumée permettant à la Maîtresse les sorties les plus osées.
- La LAME DE BASTET est l'épée légendaire de la Maîtresse, une arme que les héros se sont passée à travers les âges. Capable de percer n'importe quelle amrure ou barrière, la Lame est plus légère, plus rapide et plus résistante que toute autre arme classique.
- La VOIX DE SETH est le mythique pistolet .44 manié par la Maîtresse. Ses capacités incluent le tir de balles relâchant des vapeurs toxiques, mais aussi la neutralisation de composants électroniques ou de champs magiques.
- L'ŒIL DE RÂ est la relique la plus importante de la Maîtresse, cette broche lui permet de puiser au plus profond de ses capacités dans les moments les plus durs.

Rangs et promotions[modifier | modifier le wikicode]

CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
RANGS ET PROMOTIONS

La Congrégation du Mystère est organisée selon la hiérarchie suivante :
- Les INITIÉES sont les nouveaux membres de la Congrégation. Elles travaillent à plein temps avec leur tutrice pour apprendre les compétences de base et les tactiques de mission. Une fois qu'elles ont prouvé qu'elles pouvaient mener à bien leurs missions seules, leur tutrice appuiera leur promotion en tant que Novice.
- Les NOVICES continuent à s'entraîner sous l'égide de leur tutrice et de la Maîtresse des Novices afin de maîtriser les outils te techniques de la Maîtresse du Mystère. Pour pouvoir prétendre au rang de Pionnière, elles doivent accomplir une série de missions particulières afin de gagner les accessoires de la Maîtresse.
- Les PIONNIÈRES étudient des tactiques de combat avancées et se préparent au test final : une mission digne de la vraie Maîtresse du Mystère. Après avoir accompli cette dernière mission, elles peuvent demander leur promotion auprès de la Grande Maîtresse.
- Une MAÎTRESSE DU MYSTÈRE est un membre à part entière de la Congrégation, une experte en furtivité, infiltration, combat et tactiques, capable de se tirer de toute situation.
- La MAÎTRESSE DES NOVICES est le second commandant de la Congrégation et est responsable de l'organisation et de l'affectation des missions, ainsi que de la coordination des programmes d'entraînement.
- La GRANDE MAÎTRESSE est à la tête de la Congrégation du Mystère. Première parmi ses paires, elle inspire et guide la Congrégation vers l'accomplissement de ses objectifs.

Missions et rapports de mission[modifier | modifier le wikicode]

CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
MISSIONS ET RAPPORTS DE MISSION

Les membres de la Congrégation du Mystère entreprennent des missions proportionnelles à leurs compétencces et expériences. Les missions peuvent être attribuées par un membre senior de la Congrégation ou acceptées directement depuis le tableau de missions de Cryptos.

Les INITIÉES font leurs rapports à leur tutrice, qui jugera et notera leur progression et appuiera leur promotion au rang de Novice.

Les NOVICES peuvent accepter des missions sur le tableau de missions. À l'exception des missions automatiques associées à leurs accessoires, elles doivent faire leurs rapports à leur tutrice et à la Maîtresse des Novices.

Les PIONNIÈRES et MAÎTRESSES font leurs rapports directement à la Grande Maîtresse ou à la Maîtresse des Novices si cette première n'est pas disponible.

Membres de la Congrégation[modifier | modifier le wikicode]

CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
MEMBRES DE LA CONGRÉGATION
Dernière mise à jour : 01/06/86

GRANDE MAÎTRESSE
Shannon Rivers

MAÎTRESSE DES NOVICES
Eve Devoir

MAÎTRESSES DU MYSTÈRE
Catherine Adams
Sara Burnett
Tiana Chavrel
Kaylee Evams
Lucia Haynes
Natasha Hunt
Evelyn Jackson
Allison Long
Vanessa Richards
Olivia Rivers
Alana Roderick
Amy Thomas
Janet Tyler
Irena Zacar

PIONNIÈRES
Isabelle Cole
Madeleine Girard
Laura Harding
Kiana Howell
Briana Lyon
Rachel West

NOVICES
Cora Belmont
Sydney Ellis
Johana Johnson
Anna Perez
Brigette Reeves
Sonia Ryland
Violet Thomas

INITIÉES
Alexis Belmont
Zoe Evans
Justine Silva

SPÉCIALISTE TECHNIQUE
Frederick Rivers

Concernant la Grande Maîtresse Rivers[modifier | modifier le wikicode]

CONGRÉGATION DU MYSTÈRE
CONCERNANT LA GRANDE MAÎTRESSE RIVERS
(Bio Shaw & Associates, 2075)

Shannon Rivers (2024-) est née à Beckley, en Virginie-Occidentale.

Après une carrière précoce dans les théâtres régionnaux et itinérants, madame Rivers fit ses débuts à la radio en 2047, dans la série "Les envahisseurs de la planète Zed !". Elle gagna rapidement une réputation d'actrice douée et touche à tout, et obtint des rôles dans plusieurs séries et drames à la radio. En 2051, elle commença son rôle qui allait durer de nombreuses années, en prêtant sa voix à la Maîtresse du Mystère.

Madame Rivers est célèbre pour son soutien à de nombreuses charités, notamment pour les problèmes touchant les habitants de la zone de dépression économique des Appalaches.

En 2053, elle se maria à Frederick Rivers, inventeur et architecte reconnu. Ils eurent une fille, Olivia.

CRYPTOS[modifier | modifier le wikicode]

À PROPOS DE CRYPTOS

Vous voulez en savoir plus au sujet de notre petit système ?

CRYPTOS est un véritable bijou informatique RobCo, construit sur mesure pour un projet de la DIA top secret datant d'avant la guerre. Le gouvernement s'est retiré du contrat et l'un de mes amis m'a demandé si je voulais les en débarrasser. J'avais besoin de quelque chose qui pourrait gérer la nouvelle salle d'entraînement de Shannon (votre Salle des Épreuves) et c'était une bonne affaire, alors j'ai accepté de m'en occuper.

Si vous avez la moindre question, ne soyez pas timide. Je suis toujours ravi de parler technologie. - Frederick

Connexion : Maîtresse Natasha Hunt[modifier | modifier le wikicode]

=--------------------------------=
| Système informatique CRYPTOS |
=--------------------------------=
| UTILISATRICE : Natasha Hunt |
=--------------------------------=

Tableau des missions[modifier | modifier le wikicode]

Cet article contient des informations dans une langue étrangère.

Vous pouvez aider les Archives de Vault-Tec en traduisant ces informations.

TABLEAU DES MISSIONS
Welcome, Mistress.

You may select from the following missions:
- NONE -

Rapports de mission[modifier | modifier le wikicode]

RAPPORS DE MISSION

Le système de rapport de mission automatisé est encore en développement. Pour savoir à qui adresser le rapport de vos missions, veuillez consulter le manuel.

Interroger la base de données[modifier | modifier le wikicode]

INTERROGER LA BASE DE DONNÉES
La base de données dispose de requêtes préremplies dépendant de votre rang et de vos éventuelles missions en cours. Si vous souhaitez poser des questions spécifiques ou obtenir de l'assistance pour utiliser ce système, veuillez contacter Frederick Rivers.

***ERREUR***
Échec de la récupération d'une liste de requêtes valides pour l'utilisatrice $Natasha_Hunt. Veuillez contacter la production pour obtenir de l'assistance.

Actions administrateur[modifier | modifier le wikicode]

ACTIONS ADMINISTRATEUR

Les actions suivantes sont disponibles :

S'enregistrer en tant que mentor[modifier | modifier le wikicode]

S'ENREGISTRER EN TANT QUE TUTRICE

Veuillez sélectionner une initiée sans affectation à une tutrice :
- AUCUNE -

Autoriser une promotion[modifier | modifier le wikicode]

AUTORISER UNE PROMOTION

Sélectionnez la promotion que vous souhaitez autoriser :

Autoriser une promotion - Novice du Mystère[modifier | modifier le wikicode]

AUTORISER UNE PROMOTION - NOVICE DU MYSTÈRE

Sélectionnez l'utilisatrice pour qui vous souhaitez autoriser une promotion :

Alexis Belmont[modifier | modifier le wikicode]

Accès à la base de données des utilisateurs... Terminé.
Attribution d'une promotion... Terminé.

Veuillez demander à l'utilisatrice sélectionnée de se connecter pour recevoir sa promotion.

Zoe Evans[modifier | modifier le wikicode]

Accès à la base de données des utilisateurs... Terminé.
Attribution d'une promotion... Terminé.

Veuillez demander à l'utilisatrice sélectionnée de se connecter pour recevoir sa promotion.

Justine Silva[modifier | modifier le wikicode]

Accès à la base de données des utilisateurs... Terminé.
Attribution d'une promotion... Terminé.

Veuillez demander à l'utilisatrice sélectionnée de se connecter pour recevoir sa promotion.

$ID_INCONNUE[modifier | modifier le wikicode]

Accès à la base de données des utilisateurs... Terminé.
Attribution d'une promotion... Terminé.

Veuillez demander à l'utilisatrice sélectionnée de se connecter pour recevoir sa promotion.

Autoriser les accès[modifier | modifier le wikicode]

=--------------------------------=
| Système informatique CRYPTOS |
=--------------------------------=
| UTILISATRICE : Natasha Hunt |
=--------------------------------=
AUTORISER LES ACCÈS

Sélectionnez le type d'accès que vous souhaitez autoriser :

Autoriser les accès - Bureau de la Grande Maîtresse[modifier | modifier le wikicode]

AUTORISER LES ACCÈS - BUREAU DE LA GRANDE MAÎTRESSE

Sélectionnez l'utilisatrice pour qui vous souhaitez autoriser les accès :

Alexis Belmont[modifier | modifier le wikicode]
Isabella Cole[modifier | modifier le wikicode]
Cora Belmont[modifier | modifier le wikicode]
Sydney Ellis[modifier | modifier le wikicode]
Madeleine Girard[modifier | modifier le wikicode]
Laura Harding[modifier | modifier le wikicode]
Kiana Howell[modifier | modifier le wikicode]
Johana Johnson[modifier | modifier le wikicode]
Briana Lyon[modifier | modifier le wikicode]
Anna Perez[modifier | modifier le wikicode]
Brigitte Reeves[modifier | modifier le wikicode]
Sonia Ryland[modifier | modifier le wikicode]
Justine Silva[modifier | modifier le wikicode]
Violet Thomas[modifier | modifier le wikicode]
Rachel West[modifier | modifier le wikicode]
$ID_INCONNUE[modifier | modifier le wikicode]

***ERREUR***
L'accès au bureau de la Grande Maîtresse n'est autorisé qu'aux utilisateurs suivants :
- GRANDE MAÎTRESSE Shannon Rivers
- SPÉCIALISTE TECHNIQUE Frederick Rivers
- MAÎTRESSE DES NOVICES Eve Devoir
- MAÎTRESSE Olivia Rivers

Manuel de la Congrégation du Mystère[modifier | modifier le wikicode]

CRYPTOS[modifier | modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/index.php?title=Entrées_de_terminal_de_Cryptos&oldid=113698 »