« Message de Loup à Bergère » : différence entre les versions
Page créée avec « {{Infobox objet |jeux =FO76 |type =holobande |image =Fo4 holodisque.png |editorid =P01B_Mini_Robot01_BBWolfMessage_Holotape |baseid ={{ID|… » |
m Remplacement de la catégorie Catégorie:Holobandes de Fallout 76 par Catégorie:Holobande de Fallout 76 : Mise au singulier Balise : CatRename |
||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
*[[Bêe Bêe mouton noir]] | *[[Bêe Bêe mouton noir]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Holobande de Fallout 76]] | ||
[[Catégorie:Holobandes de Wild Appalachia]] | [[Catégorie:Holobandes de Wild Appalachia]] | ||
Version du 1 mars 2022 à 16:15
| Quêtes |
|---|
| Editor ID |
P01B_Mini_Robot01_BBWolfMessage_Holotape |
|---|---|
| Base ID |
0046dc79 |
Message de Loup à Bergère est une holobande de Fallout 76 introduit avec l'extension Wild Appalachia.
Localisation
L'holobande se trouve au Broyeurs de Sal, sur une table dans la salle à manger et peut être obtenue durant la quête Bêe Bêe mouton noir.
Transcription
Loup : Épervier, vous avez manqué le rendez-vous. Ça ne vous ressemble pas. Je vais vous laisser le bénéfice du doute. Je ne pense pas que vous soyez du genre à quitter le navire quand ça dégénère. Je vais me promener dans le parc. Peut-être qu'on se croisera là-bas. Si vous êtes là quand je reviens, j'oublierai notre petit rendez-vous manqué. Mais si vous n'y êtes pas... Alors là, on aura un problème.
Version française
Une erreur de transcription c'est glissé dans le début de l'hoholobande, en effet, le nom d'"Épervier" est cité, mais le destinataire du message est Bergère, il s'agit d'une erreur à propre à la version française, la VO citant bien "Bo Peep".
Wolf: Bo Peep, you failed to make our meeting. How very unlike you. I'm going to give you the benefit of the doubt. You never struck me as someone who would skip town when things go south. I'm going to take a walk in the park. Maybe we'll bump into each other. If I get back and you're here, then I'll forget all about that missed meeting. If I get back and you're not? Then we have a problem.