<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ZiDceGrl.msg</id>
	<title>ZiDceGrl.msg - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=ZiDceGrl.msg"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=ZiDceGrl.msg&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T21:27:45Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=ZiDceGrl.msg&amp;diff=93989&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=ZiDceGrl.msg&amp;diff=93989&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:56:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l185&quot;&gt;Ligne 185 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 185 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-54736:rev-93989:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=ZiDceGrl.msg&amp;diff=54736&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un croupier.} {101}{}{Tu vois une table de jeu.} # has no gambling skill messages {110}{}{Tu vo… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=ZiDceGrl.msg&amp;diff=54736&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T14:55:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= # 0. QUICK LOOk {100}{}{Tu vois un croupier.} {101}{}{Tu vois une table de jeu.} # has no gambling skill messages {110}{}{Tu vo… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
# 0. QUICK LOOk&lt;br /&gt;
{100}{}{Tu vois un croupier.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Tu vois une table de jeu.}&lt;br /&gt;
# has no gambling skill messages&lt;br /&gt;
{110}{}{Tu vois une fille.}&lt;br /&gt;
{111}{}{Tu vois une table.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 0. EXAMINES&lt;br /&gt;
# table&lt;br /&gt;
{140}{}{Tu vois une table de jeu de dés.}&lt;br /&gt;
# no skill&lt;br /&gt;
{141}{}{Tu vois une table avec des choses posées dessus.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# dealer&lt;br /&gt;
{150}{}{Tu vois l&amp;#039;une des croupiers du casino.}&lt;br /&gt;
{151}{}{Tu vois l&amp;#039;une des croupiers du casino. Elle te fait signe de venir jouer à la table.}&lt;br /&gt;
{152}{}{Tu vois l&amp;#039;une des croupiers du casino. Sa robe cache à peine ses formes.}&lt;br /&gt;
{153}{}{Tu vois l&amp;#039;une des croupiers du casino. Elle propose des jeux attrayants.}&lt;br /&gt;
{154}{}{Tu vois l&amp;#039;une des croupiers du casino. Elle te fait un clin d&amp;#039;oeil.}&lt;br /&gt;
{155}{}{Tu vois l&amp;#039;une des croupiers du casino. Elles sent vraiiiiment bon.}&lt;br /&gt;
# no skill&lt;br /&gt;
{160}{}{Tu vois une belle femme.}&lt;br /&gt;
{161}{}{Elle te fait signe d&amp;#039;approcher.}&lt;br /&gt;
{162}{}{Sa robe est plutôt petite.}&lt;br /&gt;
{163}{}{Elle propose des jeux attrayants.}&lt;br /&gt;
{164}{}{Elle te fait un clin d&amp;#039;oeil.}&lt;br /&gt;
{165}{}{Elle sent vraiiiment bon.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# use gambling skill on dealer&lt;br /&gt;
# dealer dice amounts are screwed up&lt;br /&gt;
{175}{}{PAS DE DES !!!}&lt;br /&gt;
{176}{}{TROP DE DES !!!}&lt;br /&gt;
# dealer has loaded dice planted by player&lt;br /&gt;
{177}{}{Tu sembles avoir de meilleures chances depuis que tu as changé de dés.}&lt;br /&gt;
{178}{}{Les chances n&amp;#039;ont pas l&amp;#039;air bonnes.}&lt;br /&gt;
{179}{}{On ne peut jamais être certain de ses chances.}&lt;br /&gt;
# dealer has regular dice&lt;br /&gt;
{185}{}{Les chances semblent assez bonnes.}&lt;br /&gt;
{186}{}{On ne peut jamais être certain de ses chances.}&lt;br /&gt;
{187}{}{Les chances n&amp;#039;ont pas l&amp;#039;air bonnes.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 2. FLOAT [ENCLAVE_DESTROYED == TRUE]&lt;br /&gt;
{200}{}{::Acclamations::}&lt;br /&gt;
{201}{}{::Applaudissements::}&lt;br /&gt;
{202}{}{::Sifflements::}&lt;br /&gt;
{203}{}{}&lt;br /&gt;
{204}{}{Je pensais que tu nous avais oubliés pendant que tu étais en train de sauver le monde.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 3. FLOAT [MADE MAN, SAME CASINO] (WTG)&lt;br /&gt;
{215}{}{Bonjour, }&lt;br /&gt;
{216}{}{Si tu veux un peu de compagnie pour plus tard...}&lt;br /&gt;
{217}{}{Hé, toi... ::Clin d&amp;#039;oeil:: ... tu veux jouer ?}&lt;br /&gt;
{218}{}{Il a l&amp;#039;air si... ::Frissonne:: ... dangereux.}&lt;br /&gt;
{219}{}{Bienvenue au casino, }&lt;br /&gt;
{220}{}{Tu glisseras un bon mot sur moi au patron ?}&lt;br /&gt;
{221}{}{Bonjour, m&amp;#039;dame. Puis-je vous aider ?}&lt;br /&gt;
{222}{}{Voulez-vous jouer, m&amp;#039;dame ?}&lt;br /&gt;
{223}{}{Elle a l&amp;#039;air si... ::Frissonne:: ... dangereuse.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 5. FLOAT [MADE MAN, WRONG CASINO] (WTG)&lt;br /&gt;
{235}{}{On dirait que celui-là joue déjà avec sa vie.}&lt;br /&gt;
{236}{}{Oh, en voilà un qui est entré dans le mauvais casino...}&lt;br /&gt;
{237}{}{S&amp;#039;il ne part pas avant que les gars le voient...}&lt;br /&gt;
{238}{}{Oh-oh. Ca sent la baston...}&lt;br /&gt;
{239}{}{On dirait que celle-là joue déjà avec sa vie.}&lt;br /&gt;
{240}{}{Oh, en voilà une qui est entrée dans le mauvais casino...}&lt;br /&gt;
{241}{}{Si elle ne part pas avant que les gars la voient...}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 7. FLOAT [MALE, PRIZEFIGHTER] (WTG)&lt;br /&gt;
{250}{}{Hé, gros muscles, tu veux dépenser quelques jetons ?}&lt;br /&gt;
{251}{}{Hé, champion... ::Clin d&amp;#039;oeil:: ... tu veux jouer ?}&lt;br /&gt;
{252}{}{Hé, champion... ::Sourit:: ... tu veux tenter ta chance ?}&lt;br /&gt;
{253}{}{Si tu veux un peu de compagnie pour plus tard...}&lt;br /&gt;
{254}{}{Je me demande si je devrais lui parler...}&lt;br /&gt;
{255}{}{Hé, }&lt;br /&gt;
{256}{}{Si tu cherches à gagner un peu d&amp;#039;argent, tu es au bon endroit.}&lt;br /&gt;
{257}{}{Dame Lachance est avec nous ce soir... Il n&amp;#039;y aura que des gagnants !}&lt;br /&gt;
{258}{}{Approche-toi, }&lt;br /&gt;
{259}{}{Tu veux un autre verre ?}&lt;br /&gt;
{260}{}{Bienvenue au casino, }&lt;br /&gt;
{261}{}{Bonjour, }&lt;br /&gt;
{262}{}{Tu veux jouer, }&lt;br /&gt;
{263}{}{Bienvenue au casino, }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 9. FLOAT [PORN STAR] (WTG)&lt;br /&gt;
{270}{}{Hé, là-bas, la vedette de cinéma. T&amp;#039;as envie de dépenser quelques jetons ?}&lt;br /&gt;
{271}{}{Hé, }&lt;br /&gt;
{272}{}{Hé, }&lt;br /&gt;
{273}{}{Si tu cherches à gagner quelques jetons }&lt;br /&gt;
{274}{}{Dame Lachance est avec nous ce soir... Il n&amp;#039;y aura que des gagnants !}&lt;br /&gt;
{275}{}{Approche-toi, }&lt;br /&gt;
{276}{}{Tu veux un autre verre ?}&lt;br /&gt;
{277}{}{Bienvenue au casino, }&lt;br /&gt;
{278}{}{Hé, la star de cinéma, t&amp;#039;as envie de dépenser ta paie ?}&lt;br /&gt;
{279}{}{Tu danses ?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 11. FLOAT [MALE, NO REP] (WTG)&lt;br /&gt;
{290}{}{Hé, mon chou, t&amp;#039;as envie de dépenser quelques jetons ?}&lt;br /&gt;
{291}{}{Hé, mon chou... ::Clin d&amp;#039;oeil:: ... tu veux jouer ?}&lt;br /&gt;
{292}{}{Hé, mon chou... ::Sourit:: ... tu veux tenter ta chance ?}&lt;br /&gt;
{293}{}{Si tu cherches à gagner un peu d&amp;#039;argent, tu es au bon endroit.}&lt;br /&gt;
{294}{}{Dame Lachance est avec nous ce soir... Il n&amp;#039;y aura que des gagnants !}&lt;br /&gt;
{295}{}{Approche, viens gagner quelques jetons.}&lt;br /&gt;
{296}{}{Tu veux un autre verre, mon chou ?}&lt;br /&gt;
{297}{}{Bienvenue au casino, mon chou.}&lt;br /&gt;
{298}{}{Cette table est libre si tu veux jouer...}&lt;br /&gt;
{299}{}{Hé, mon chou, ça te dit de dépenser quelques jetons ?}&lt;br /&gt;
{300}{}{Tu veux jouer, mon chou ?}&lt;br /&gt;
{301}{}{Bienvenue au casino, mon chou.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 13.  PLACE YOUR BETS (WTG)&lt;br /&gt;
{320}{}{[Le croupier te regarde nerveusement, puis mord ses lèvres.] Hum, faites vos jeux... La mise minimale est de $}&lt;br /&gt;
{321}{}{Faites vos jeux, monsieur. La mise minimale est de $}&lt;br /&gt;
{322}{}{Faites vos jeux, m&amp;#039;dame. La mise minimale est de $}&lt;br /&gt;
{323}{}{Faites vos jeux. La mise minimale est de $}&lt;br /&gt;
{324}{}{Moi mis-ieux que toi.}&lt;br /&gt;
{325}{}{Moi jouer dés dans culotte.}&lt;br /&gt;
{326}{}{Quoi ce jeu ? Moi peux parier peau de gecko ? Moi avoir geck...ooooh... zolies lumières [pars]}&lt;br /&gt;
{327}{}{[Tu as $}&lt;br /&gt;
{328}{}{Mise $}&lt;br /&gt;
{329}{}{Holà, c&amp;#039;est bien trop pour moi.}&lt;br /&gt;
{330}{}{Pas de mise aujourd&amp;#039;hui, merci.}&lt;br /&gt;
{331}{}{Oooh, je regrette, mais je ne sais pas jouer à ces jeux de dingues.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 14.  RETARD (14)&lt;br /&gt;
{340}{}{Hum... J&amp;#039;ai entendu dire qu&amp;#039;ils vendent des cerveaux là-bas. Tu devrais peut-être aller voir.}&lt;br /&gt;
{341}{}{Oh, très bien, monsieur. Revenez bientôt.}&lt;br /&gt;
{342}{}{Oh, très bien, m&amp;#039;dame. Revenez bientôt.}&lt;br /&gt;
{343}{}{Au revooooiiiir.}&lt;br /&gt;
{344}{}{Bonbon.}&lt;br /&gt;
{345}{}{Hein... cerveaux... quoi c&amp;#039;est ?!! Moi aller voir !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 15. POOR MAN (13)&lt;br /&gt;
{350}{}{Très bien, monsieur. Revenez bientôt.}&lt;br /&gt;
{351}{}{Très bien, m&amp;#039;dame. Revenez bientôt.}&lt;br /&gt;
{352}{}{[Le croupier lève un sourcil] $}&lt;br /&gt;
{354}{}{C&amp;#039;est ce que je vais faire, merci.}&lt;br /&gt;
{355}{}{Peut-être bien.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# 16. LOOOOOOSER (13)&lt;br /&gt;
{400}{}{Dommage, tu auras peut-être plus de chance la prochaine fois.}&lt;br /&gt;
{401}{}{Dommage, monsieur. Vous aurez peut-être plus de chance la prochaine fois.}&lt;br /&gt;
{402}{}{Dommage, m&amp;#039;dame. Vous aurez peut-être plus de chance la prochaine fois.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{410}{}{Manqué.}&lt;br /&gt;
{411}{}{Manqué. Encore un essai, monsieur ?}&lt;br /&gt;
{412}{}{Manqué. Encore un essai, m&amp;#039;dame ?}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{420}{}{Gagné ! Vous avez doublé votre mise !}&lt;br /&gt;
{421}{}{Gagné ! Vous avez doublé votre mise ! Bien joué, monsieur !}&lt;br /&gt;
{422}{}{Gagné ! Vous avez doublé votre mise ! Bien joué, m&amp;#039;dame ! }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{430}{}{Gagné ! Vous avez triplé votre mise ! }&lt;br /&gt;
{431}{}{Gagné ! Vous avez triplé votre mise ! La chance est avec vous ce soir ! Bien joué monsieur !}&lt;br /&gt;
{432}{}{Gagné ! Vous avez triplé votre mise ! La chance est avec vous ce soir ! Bien joué m&amp;#039;dame !}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{440}{}{Ca suffit pour aujourd&amp;#039;hui.}&lt;br /&gt;
{441}{}{Ca suffit pour ce soir.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#17. TABLE TAMPER&lt;br /&gt;
{450}{}{Je regrette, cette table est fermée. Quelqu&amp;#039;un a falsifié les dés.}&lt;br /&gt;
{451}{}{Je regrette monsieur, cette table est fermée. Quelqu&amp;#039;un a falsifié les dés.}&lt;br /&gt;
{452}{}{Je regrette m&amp;#039;dame, cette table est fermée. Quelqu&amp;#039;un a falsifié les dés.}&lt;br /&gt;
{453}{}{Ohhh, Ok.}&lt;br /&gt;
{454}{}{C&amp;#039;est dommage. Merci.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# message parts&lt;br /&gt;
{2203}{}{! Bienvenue au casino !}&lt;br /&gt;
{2215}{}{. Puis-je t&amp;#039;aider en... *quoi que ce soit* ?}&lt;br /&gt;
{2219}{}{.}&lt;br /&gt;
{2255}{}{. Tu veux dépenser quelques jetons ?}&lt;br /&gt;
{2258}{}{, gagner quelques jetons.}&lt;br /&gt;
{2260}{}{.}&lt;br /&gt;
{2261}{}{. Dis-moi si je peux t&amp;#039;aider en quoi que ce soit.}&lt;br /&gt;
{2262}{}{ ?}&lt;br /&gt;
{2263}{}{.}&lt;br /&gt;
{2321}{}{. Place ta mise...}&lt;br /&gt;
{2327}{}{.]}&lt;br /&gt;
{2328}{}{.}&lt;br /&gt;
{2344}{}{ j&amp;#039;aurais bien besoin d&amp;#039;un nouvel objet. [Pars]}&lt;br /&gt;
{2352}{}{*Bien trop* ? [Ricane] Mon gars, tu t&amp;#039;es trompé de ville.}&lt;br /&gt;
{2353}{}{*Bien trop* ? [Ricane] Tu t&amp;#039;es trompée de ville, ma jolie.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>