Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:05:04Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:05
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Tom Anderson}}		{{Fichier dialogue\|Tom Anderson}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 254 :		Ligne 254 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- NAM1 : FormID 00135F50 \| EN: The co-op is comprised of Westside locals and run by Clayton Etienne. They produce all of their own -->		<!-- NAM1 : FormID 00135F50 \| EN: The co-op is comprised of Westside locals and run by Clayton Etienne. They produce all of their own -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:43Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Tom Anderson}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Je ne vais pas me laisser entraîner dans votre lutte.
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Tom Anderson. Je peux faire quelque chose pour vous ?
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Ça fait plaisir de vous revoir.
|3

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic000
|Au revoir.
|Neutre 50
|À bientôt.
|4

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic002
|J'ai entendu dire que le caporal White était venu ici enquêter sur une pénurie d'eau.
|Neutre 50
|Personne de ce nom n'est venu ici, j'en ai peur. Demandez autour de vous si vous voulez : tout le monde vous dira la même chose.
|5

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic003
|Parlez-moi de la coopérative.
|Neutre 50
|The co-op is comprised of Westside locals and run by Clayton Etienne. They produce all of their own food and share in the profits of the co-op.
|6

|-
|rowspan="3" |VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic005
|rowspan="3" |Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ?
|Neutre 50
|Je fais partie des Disciples de l'Apocalypse et j'aide les gens du coin à cultiver. Contrairement à la RNC, les Disciples n'attendent rien en retour.
|7

|-
|Neutre 50
|Le sol et le climat chaud et sec ne nous facilitent pas la tâche, mais on se débrouille pas trop mal.
|8

|-
|Neutre 50
|On a même notre propre entrepôt, la Westside Co-op, avec une réfrigération de base.
|9

|-
|rowspan="2" |VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic006
|rowspan="2" |Vous avez un problème avec la RNC ?
|Neutre 50
|Je ne cherche pas la bagarre, mais la RNC ne se préoccupe pas vraiment des intérêts des gens. En tout cas, pas de ceux d'ici.
|10

|-
|Neutre 50
|La RNC ne jure que par la productivité et la croissance. Les politiciens des Sables ombragés sont complètement déconnectés des gens qui vivent ici.
|11

|-
|rowspan="2" |VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic009
|rowspan="2" |Hector m'a tout dit.
|Neutre 50
|Bah, inutile de nier plus longtemps. J'ai tué le caporal White pour protéger l'autonomie de Westside. Je l'ai fait sans réfléchir et je le regrette.
|12

|-
|Neutre 50
|On n'a pas de quoi payer pour l'eau, alors j'ai bricolé la station de pompage pour transférer de temps en temps de l'eau vers les citernes locales.
|13

|-
|rowspan="2" |VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic010
|rowspan="2" |Vous allez devoir répondre de votre crime.
|Neutre 50
|Je me livrerai à une condition : que vous protégiez le secret de Westside. Sans cette eau, les gens ne survivraient pas longtemps.
|14

|-
|Neutre 50
|Je dirai que White et moi... aimions la même femme. Que c'était un crime passionnel.
|15

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic011
|Marché conclu.
|Neutre 50
|Merci. Je ne ferai pas d'histoires quand on viendra me chercher.
|16

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic012
|Non, je ne mentirai pas pour vous.
|Neutre 50
|Dans ce cas, je n'ai pas le choix.
|17

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic013
|Supposons que je me taise au sujet de Westside. Qu'est-ce que j'y gagne ?
|Neutre 50
|10 % des bénéfices de la coopérative.
|18

|-
|rowspan="2" |VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic014
|10 %, ça marche.
|Neutre 50
|Bien. Annoncez notre accord à Ettienne et je me livrerai.
|19

|-
|Ten percent it is.
|Neutre 50
|Dans ce cas, c'est d'accord. Merci de garder le secret. Une telle chose n'arrivera plus.
|20

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic015
|Je préférerais éviter de vous livrer, mais quelqu'un d'autre risque de chercher White.
|Neutre 50
|Si la RNC croit que White a été tué par, disons des membres du gang des Scorpions, il est fort possible que l'affaire soit classée sans suite.
|21

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic016
|C'est bon. Vous restez libre et Westside continue à recevoir de l'eau.
|Neutre 50
|Merci. Ce qui est arrivé est regrettable et je ferai en sorte que ça ne se reproduise pas.
|22

|-
|rowspan="5" |VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic019<br />''< Barter - 50 >''
|rowspan="2" |Le secret de Westside vaut beaucoup plus, mais je me contenterai de 20 %.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] 20 %, ça marche. Ça ne va pas plaire à Ettienne, mais au moins, notre secret restera bien gardé.
|23

|-
|Neutre 50
|Je me suis livré. Merci de votre compréhension.
|24

|-
|rowspan="2" |I'm keeping a very big secret. Twenty percent is fair.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] 20 %, ça marche. Ça ne va pas plaire à Ettienne, mais au moins, notre secret restera bien gardé.
|25

|-
|Neutre 50
|Merci d'avoir gardé le secret. Je vais m'assurer qu'une telle chose ne se reproduise pas.
|26

|-
|How about twenty percent? Twenty is better.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Vous demandez trop. C'est tout juste si nous faisons des bénéfices.
|27

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic020
|Je pourrais dire ça... contre une juste rétribution.
|Neutre 50
|Peut-être qu'un partenariat avec la coopérative suffirait. Disons, 10 % des bénéfices quotidiens.
|28

|-
|VFreeformCasaMadrid1EAndersonTopic026
|Si vous ne vous livrez pas, est-ce que vous arrêterez de voler l'eau de la RNC ?
|Neutre 50
|C'est un marché que je ne peux pas accepter. Westside dépend de cette eau pour sa survie et son autonomie.
|29

|-
|rowspan="3" |VFreeformCasaMadridWestsideAndersonTopic000
|rowspan="3" |Je n'ai pas eu de mal à découvrir que vous étiez à l'origine de la pénurie d'eau. Gagnons du temps.
|Neutre 50
|Très bien. Puisque vous avez tout reconstitué, inutile de vous faire insulte en niant plus longtemps.
|30

|-
|Neutre 50
|J'ai tué le caporal White pour protéger l'autonomie de Westside. Je l'ai fait sans réfléchir et je le regrette.
|31

|-
|Neutre 50
|On n'a pas de quoi payer pour l'eau, alors j'ai bricolé la station de pompage pour transférer de temps en temps de l'eau vers les citernes locales.
|32

|-
|rowspan="3" |VFreeformCasaMadridWestsideAndersonTopic001
|rowspan="3" |Vous devez savoir que j'ai aidé les Disciples, alors si vous savez quelque chose sur White, parlez.
|Neutre 50
|Certains autres Disciples ont parlé de vous. Très bien, voilà la vérité.
|33

|-
|Neutre 50
|J'ai tué le caporal White pour protéger l'autonomie de Westside. Je l'ai fait sans réfléchir et je le regrette.
|34

|-
|Neutre 50
|On n'a pas de quoi payer pour l'eau, alors j'ai bricolé la station de pompage pour transférer de temps en temps de l'eau vers les citernes locales.
|35

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|À bientôt.
|36

|}

[[en:WestsideAnderson.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

WestsideAnderson.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR