<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=WSTERM4C.MSG</id>
	<title>WSTERM4C.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=WSTERM4C.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=WSTERM4C.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T21:28:31Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=WSTERM4C.MSG&amp;diff=94003&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=WSTERM4C.MSG&amp;diff=94003&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:56:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l118&quot;&gt;Ligne 118 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 118 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-54722:rev-94003:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=WSTERM4C.MSG&amp;diff=54722&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Un terminal informatique.} {101}{}{Terminal de contrôle du bio-stockage.} {102}{}{Tu ne parviens pas à lire ce qui s&#039;… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=WSTERM4C.MSG&amp;diff=54722&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T14:52:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Un terminal informatique.} {101}{}{Terminal de contrôle du bio-stockage.} {102}{}{Tu ne parviens pas à lire ce qui s&amp;#039;… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Un terminal informatique.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Terminal de contrôle du bio-stockage.}&lt;br /&gt;
{102}{}{Tu ne parviens pas à lire ce qui s&amp;#039;affiche sur le moniteur.}&lt;br /&gt;
{103}{}{Installation de bio-stockage                                              Menu principal                                                            Extraire                                                                Entreposer}&lt;br /&gt;
{104}{}{}&lt;br /&gt;
{105}{}{}&lt;br /&gt;
{106}{}{}&lt;br /&gt;
{107}{}{[Extraire]}&lt;br /&gt;
{108}{}{[Entreposer]}&lt;br /&gt;
{109}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{110}{}{Ok.}&lt;br /&gt;
{111}{}{[Tu ne parviens pas à lire ce qui s&amp;#039;affiche sur le moniteur.]}&lt;br /&gt;
{112}{}{Ce terminal est hors service                                Veuillez contacter l&amp;#039;administrateur réseau pour plus de détails.}&lt;br /&gt;
{113}{}{}&lt;br /&gt;
{114}{}{Urg.}&lt;br /&gt;
{115}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{116}{}{Menu d&amp;#039;extraction principal                                                  Virus                                                              Organes                                                             Cadavre}&lt;br /&gt;
{117}{}{}&lt;br /&gt;
{118}{}{}&lt;br /&gt;
{119}{}{}&lt;br /&gt;
{120}{}{[Sélectionner virus]}&lt;br /&gt;
{121}{}{[Sélectionner organes]}&lt;br /&gt;
{122}{}{[Sélectionner cadavres]}&lt;br /&gt;
{123}{}{[Retour au menu principal]}&lt;br /&gt;
{124}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{125}{}{Menu Virus                                                            Anthrax                                                             Peste noire (Souche 238)                                          Petite vérole (Souche 1025)                                              Ebola                                                                   Hantavirus (Souche 304)}&lt;br /&gt;
{126}{}{}&lt;br /&gt;
{127}{}{}&lt;br /&gt;
{128}{}{}&lt;br /&gt;
{129}{}{}&lt;br /&gt;
{130}{}{}&lt;br /&gt;
{131}{}{[Extraire Anthrax]}&lt;br /&gt;
{132}{}{[Extraire Peste noire]}&lt;br /&gt;
{133}{}{[Extraire Petite vérole]}&lt;br /&gt;
{134}{}{[Extraire Ebola]}&lt;br /&gt;
{135}{}{[Extraire Hantavirus]}&lt;br /&gt;
{137}{}{[Retourner au menu d&amp;#039;extraction principal]}&lt;br /&gt;
{138}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{139}{}{[Tu vois le robot se déplacer le long d&amp;#039;étagères contenant des matériaux biologiques. Il revient ensuite avec une ampoule qu&amp;#039;il dépose promptement dans l&amp;#039;une des ouvertures du mur. Tu observes, avec fascination, le transfert de l&amp;#039;ampoule de l&amp;#039;environnement aseptisé vers la pièce où tu te trouves. Ta fascination se transforme en horreur lorsque l&amp;#039;ampoule tombe sur le sol et se brise. Courir semble la seule solution.]}&lt;br /&gt;
{140}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{141}{}{Menu Organes                                                           coeur                                                                Cerveau                                                                Rein                                                                 Foie                                                                  Poumon}&lt;br /&gt;
{142}{}{}&lt;br /&gt;
{143}{}{}&lt;br /&gt;
{144}{}{}&lt;br /&gt;
{145}{}{}&lt;br /&gt;
{146}{}{}&lt;br /&gt;
{147}{}{[Extraire coeur]}&lt;br /&gt;
{148}{}{[Extraire Cerveau]}&lt;br /&gt;
{149}{}{[Extraire Rein]}&lt;br /&gt;
{150}{}{[Extraire Foie]}&lt;br /&gt;
{151}{}{[Extraire Poumon]}&lt;br /&gt;
{152}{}{[Retourner au menu d&amp;#039;extraction principal]}&lt;br /&gt;
{153}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{154}{}{Attention ! Dysfonctionnement de l&amp;#039;appareil de stockage.                        [D&amp;#039;après l&amp;#039;écran, l&amp;#039;appareil de stockage de ces organes est en panne depuis longtemps. A moins d&amp;#039;avoir envie de faire de la bouillie, l&amp;#039;extraction est inutile.]}&lt;br /&gt;
{155}{}{}&lt;br /&gt;
{156}{}{[Retourner au menu Organes]}&lt;br /&gt;
{157}{}{[Retourner au menu d&amp;#039;extraction principal]}&lt;br /&gt;
{158}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{159}{}{Attention ! Dysfonctionnement de l&amp;#039;appareil de stockage.                         Réservoirs de stockage 101 à 104                                      Correction des paramètres requise                                  [Un ensemble de calculs précis est indispensable pour préserver les cerveaux. Des formules et des mesures défilent à l&amp;#039;écran. Tout cela te semble bien scientifique.]}&lt;br /&gt;
{160}{}{}&lt;br /&gt;
{161}{}{}&lt;br /&gt;
{162}{}{}&lt;br /&gt;
{163}{}{[Tenter de corriger]}&lt;br /&gt;
{164}{}{[Retourner au menu d&amp;#039;extraction principal]}&lt;br /&gt;
{165}{}{[Essayer plus tard]}&lt;br /&gt;
{166}{}{[A cause de ton incompétence, tous les cerveaux meurent. Peut-être que la température de 98,6°C était un peu trop forte. La science n&amp;#039;a jamais été ton point fort.]}&lt;br /&gt;
{167}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{168}{}{[L&amp;#039;improvisation semble être ton approche favorite. Tu as réussi à sauver quelques cerveaux. La science est faite pour les grosses têtes de toute façon.]}&lt;br /&gt;
{169}{}{[Extraire Cerveau]}&lt;br /&gt;
{170}{}{[En utilisant la loi des moyennes tu parviens à sauver cinquante pour cent des cerveaux. Tu n&amp;#039;as pas l&amp;#039;esprit scientifique.]}&lt;br /&gt;
{171}{}{[Extraire Cerveau]}&lt;br /&gt;
{172}{}{[Evidemment, tu savais ce que tu faisais. A part une erreur, tu as sauvé 3 cerveaux sur 4. Tu savais que ça te servirait de lire tous ces journaux scientifiques.]}&lt;br /&gt;
{173}{}{[Extraire Cerveau]}&lt;br /&gt;
{174}{}{[Il t&amp;#039;a suffi de taper sur quelques touches pour éviter la crise et sauver tous les cerveaux. La science est vraiment plus qu&amp;#039;un passe-temps pour toi.]}&lt;br /&gt;
{175}{}{[Extraire Cerveau]}&lt;br /&gt;
{176}{}{Menu d&amp;#039;extraction de Cerveau                                               Cerveau anormal                                                        Cerveau de chimpanzé                                                      Cerveau humain                                                        Cerveau cybernétique}&lt;br /&gt;
{177}{}{Menu d&amp;#039;extraction de Cerveau                                               Cerveau anormal                                                        Cerveau de chimpanzé                                                      Cerveau humain                                                        Cerveau cybernétique - Mort}&lt;br /&gt;
{178}{}{Menu d&amp;#039;extraction de Cerveau                                               Cerveau anormal                                                        Cerveau de chimpanzé                                                      Cerveau humain - Mort                                                        Cerveau cybernétique - Mort}&lt;br /&gt;
{179}{}{Menu d&amp;#039;extraction de Cerveau                                               Cerveau anormal                                                        Cerveau de chimpanzé - Mort                                                      Cerveau humain - Mort                                                        Cerveau cybernétique - Mort}&lt;br /&gt;
{180}{}{}&lt;br /&gt;
{185}{}{}&lt;br /&gt;
{189}{}{}&lt;br /&gt;
{193}{}{}&lt;br /&gt;
{196}{}{[Cerveau anormal]}&lt;br /&gt;
{197}{}{[Cerveau de chimpanzé]}&lt;br /&gt;
{198}{}{[Cerveau humain]}&lt;br /&gt;
{199}{}{[Cerveau cybernétique]}&lt;br /&gt;
{200}{}{[Bien que les mesures indiquent que ce cerveau est vivant, les niveaux de sortie neuronaux sont bien en dessous de la normale.]                           Extraire ?}&lt;br /&gt;
{201}{}{}&lt;br /&gt;
{202}{}{[Extraire]}&lt;br /&gt;
{203}{}{[Ne pas extraire]}&lt;br /&gt;
{204}{}{[Les ondes du cerveau sont actives mais diffèrent de celles d&amp;#039;un cerveau humain.]                                                          Extraire ?}&lt;br /&gt;
{208}{}{[L&amp;#039;activité du cerveau correspond à celle d&amp;#039;un humain normal.]                   Extraire ?}&lt;br /&gt;
{212}{}{[L&amp;#039;activité du cerveau dépasse tous les paramètres connus ! On dirait des signaux mixtes, humains et numériques.]           Extraire ?}&lt;br /&gt;
{216}{}{[Le robot part rapidement te chercher un cerveau. Au retour, le robot semble avoir des problèmes. Tu t&amp;#039;en rends compte brutalement lorsque le robot explose. Heureusement pour toi, le cerveau a été livré intact avant l&amp;#039;explosion.]}&lt;br /&gt;
{217}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{218}{}{Menu Extraire cadavre                                          Soldat Dobbs}&lt;br /&gt;
{219}{}{}&lt;br /&gt;
{220}{}{[Extraire le Soldat Dobbs]}&lt;br /&gt;
{221}{}{[Retourner au menu d&amp;#039;extraction principal]}&lt;br /&gt;
{222}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{223}{}{[D&amp;#039;après les paramètres affichés, le soldat Dobbs est vivant ! Il est entreposé dans le réservoir de régénération de gel Biomed expérimental.]   Extraire ?}&lt;br /&gt;
{224}{}{}&lt;br /&gt;
{225}{}{[Extraire]}&lt;br /&gt;
{226}{}{Ne pas extraire]}&lt;br /&gt;
{227}{}{[Le corps du soldat Dobbs repose à tes pieds. Soudain il se relève et se met à marcher vers toi. Bizarre, il n&amp;#039;a pas l&amp;#039;air mort.]}&lt;br /&gt;
{228}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{229}{}{Aucun cadavre actuellement en stock.}&lt;br /&gt;
{230}{}{[Retourner au menu d&amp;#039;extraction principal]}&lt;br /&gt;
{231}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
{232}{}{[Même si tu vois clairement des unités de stockage vides, l&amp;#039;écran indique qu&amp;#039;elles sont pleines. Il doit s&amp;#039;agir d&amp;#039;une erreur de programme. Oh, bof !]}&lt;br /&gt;
{233}{}{[Retourner au menu principal]}&lt;br /&gt;
{234}{}{[Quitter]}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{300}{}{ est incapable de lire ce qu&amp;#039;affiche le moniteur.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>