Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:43Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="6" |VVault11AudioLogSolutionResponse
|rowspan="6" |VVault11AudioLogSolutionResponse 
|Neutre 50
|Félicitations, résidents de l'Abri 11 ! Vous avez décidé de ne pas sacrifier l'un des vôtres.
|1

|-
|Neutre 50
|Vous pouvez marcher la tête haute, car votre respect de la vie humaine est un exemple pour nous tous.
|2

|-
|Neutre 50
|Et pour accroître encore votre fierté, j'ai des nouvelles passionnantes.
|3

|-
|Neutre 50
|Malgré ce qu'on vous a fait croire, la population de l'Abri 11 ne sera pas exterminée pour désobéissance.
|4

|-
|Neutre 50
|À la place, le mécanisme de la porte de l'Abri a été activé et vous pouvez aller et venir comme bon vous semble.
|5

|-
|Neutre 50
|Mais pas si vite ! Vérifiez auprès de votre Superviseur s'il est possible de sortir sans risque. Votre sécurité est la priorité de Vault-Tec.
|6

|-
|VVault11ChairInvite01
|VVault11ChairInvite01 
|Neutre 50
|Bienvenue. Asseyez-vous, je vous prie. Le spectacle est sur le point de commencer.
|7

|-
|VVault11ChairInvite02
|VVault11ChairInvite02 
|Neutre 50
|Le spectacle exige que vous preniez place sur le siège.
|8

|-
|VVault11ChairInvite03
|VVault11ChairInvite03 
|Neutre 50
|Il est impératif que vous preniez place sur le siège.
|9

|-
|VVault11ChairInvite04
|VVault11ChairInvite04 
|Neutre 50
|Vous n'avez pas d'autre choix. Vous devez vous asseoir sur le siège.
|10

|-
|VVault11ExterminationChamber01
|VVault11ExterminationChamber01 
|Neutre 50
|Félicitations, martyr(e) ! Votre voyage fantastique va débuter. Avancez vers la lumière.
|11

|-
|VVault11ExterminationChamber02
|VVault11ExterminationChamber02 
|Neutre 50
|La lumière est douce, elle vous apaise l'esprit. Allez vers la lumière.
|12

|-
|VVault11Slideshow1
|VVault11Slideshow1 
|Neutre 50
|Salut, martyr(e), et bienvenue ! Si vous êtes ici, cela signifie que vous avez été choisi(e) pour le sacrifice afin d'assurer la survie de l'Abri.
|13

|-
|VVault11Slideshow10
|VVault11Slideshow10 
|Neutre 50
|Et qui peut oublier l'instant de la rencontre avec l'amour de sa vie ? Quelle beauté ! Nous ne présentons ici que des exemples.
|14

|-
|VVault11Slideshow11
|VVault11Slideshow11 
|Neutre 50
|Vous ressentez cette sensation dans votre poitrine en pensant à ces choses ? Bien. Ce que vous ressentez, c'est la paix.
|15

|-
|VVault11Slideshow12
|VVault11Slideshow12 
|Neutre 50
|Vous avez mené une vie merveilleuse. Avoir eu l'occasion de la vivre a été un bonheur. Mais ce n'est que le début.
|16

|-
|VVault11Slideshow13
|VVault11Slideshow13 
|Neutre 50
|Fermez les yeux et imaginez ce qui vous attend dans votre prochaine vie : l'au-delà. Vous les voyez ? Bien.
|17

|-
|VVault11Slideshow2
|VVault11Slideshow2 
|Neutre 50
|En cet instant, vous ressentez peut-être la tristesse ou la colère. Peut-être n'avez-vous pas connu vos petits-enfants ou jamais fumé de cigare...
|18

|-
|VVault11Slideshow3
|VVault11Slideshow3 
|Neutre 50
|Mais marchez la tête haute, soldat, et rappelez-vous que chacun d'entre nous a un rôle important à jouer.
|19

|-
|VVault11Slideshow4
|VVault11Slideshow4 
|Neutre 50
|Pour certains, il s'agit de soigner les malades. Pour d'autres, piloter une voiture de course ou même un vaisseau spatial.
|20

|-
|VVault11Slideshow5
|VVault11Slideshow5 
|Neutre 50
|Et pour d'autres encore, ce rôle est de donner sa vie pour l'intérêt général.
|21

|-
|VVault11Slideshow6
|VVault11Slideshow6 
|Neutre 50
|Certes, c'est moins amusant que piloter une voiture de course, mais c'est tout aussi important.
|22

|-
|VVault11Slideshow7
|VVault11Slideshow7 
|Neutre 50
|Prenez un moment pour repenser aux moments les plus importants et les plus heureux de votre vie.
|23

|-
|VVault11Slideshow8
|VVault11Slideshow8 
|Neutre 50
|Pensez à votre premier baiser sous les gradins, lors d'un grand match.
|24

|-
|VVault11Slideshow9
|VVault11Slideshow9 
|Neutre 50
|Ou à la fois où vous avez fait le mur pour aller voir le film d'horreur que vos parents vous interdisaient. Ouh, il faisait vraiment peur !
|25

|}

[[en:VVault11PrerecordedVoice.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VVault11PrerecordedVoice.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR