Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:51Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Papa Khan}}		{{Fichier dialogue\|Papa Khan}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 567 :		Ligne 567 :
	<!-- DIAL : EditorID VEndingGreatKhans \| EN: VEndingGreatKhans -->		<!-- DIAL : EditorID VEndingGreatKhans \| EN: VEndingGreatKhans -->
	<!-- DIAL : EditorID PapaKhanKarl \| EN: PapaKhanKarl -->		<!-- DIAL : EditorID PapaKhanKarl \| EN: PapaKhanKarl -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:42Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Papa Khan}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="14" |GREETING
|GREETING 
|Colère 15
|Nous allons nous préparer. Dès que Caesar interviendra, nous partirons. Nous allons redevenir forts et partir en conquête !
|1

|-
|GREETING
|Surprise 20
|Et ainsi, la descendance du loup dans la tanière. Que veut la progéniture ?
|2

|-
|GREETING
|Surprise 30
|Mes quatre plus fidèles conseillers me poussent à rompre cette alliance. Ils ont peut-être raison, après tout.
|3

|-
|GREETING
|Surprise 15
|Mes conseillers me font part de rumeurs inquiétantes. Vous êtes au courant de quelque chose ?
|4

|-
|GREETING
|Surprise 15
|D'autres conseillers préconisent ouvertement de mettre fin à notre alliance. Je me demande d'où leur vient cette idée ?
|5

|-
|rowspan="2" |GREETING
|Heureux 30
|J'ai entendu dire que vous avez conduit la RNC vers un échec cuisant à Forlorn Hope. J'espère que ça va continuer comme ça.
|6

|-
|Heureux 50
|C'est pourquoi j'ai pris une décision : vous me succéderez. À ma mort, c'est vous qui hériterez du commandement des Grands Khans.
|7

|-
|GREETING
|Heureux 35
|Vous avez fait preuve de bienveillance à notre égard. Ne croyez pas que je n'ai rien remarqué. Que puis-je faire pour vous ?
|8

|-
|GREETING
|Heureux 50
|C'est toujours un plaisir de vous voir dans le coin...
|9

|-
|GREETING
|Dégoût 15
|Vous allez nous aider, cette fois ? Ou vous allez nous contrarier ?
|10

|-
|GREETING
|Dégoût 25
|Et voici le retour de l'imprévisible. Qu'est-ce que vous voulez ?
|11

|-
|GREETING
|Colère 20
|Vous feriez bien de ménager ma patience. Choisissez prudemment vos mots, vous ne voulez pas de moi comme ennemi.
|12

|-
|GREETING
|Colère 50
|À l'époque, je vous aurais fait exécuter pour avoir osé vous montrer ici. Mais vous avez de la chance, je manque de guerriers disponibles.
|13

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Ah, vous revoilà. Vous voulez autre chose ?
|14

|-
|rowspan="2" |KarlCaesar
|rowspan="2" |J'ai affaire à qui ?
|Heureux 35
|Vous faites le trajet jusqu'au Red Rock, vous entrez chez moi sans aucune gêne, et vous ne savez même pas qui je suis ? Ça, vous en avez dans le froc.
|15

|-
|Colère 10
|Et bien je vais vous expliquer : je suis le chef des Grands Khans - le Khan des Khans, si vous voulez. Ici, c'est ma tribu et eux, c'est mon peuple.
|16

|-
|rowspan="4" |PapaKhanCaesar
|Je suis là pour demander aux Grands Khans d'annuler leur alliance avec la Légion de Caesar.
|Surprise 35
|Vraiment ? Mmm. Voilà qui ne manque pas d'audace, en tout cas. Mais pourquoi est-ce que je ferais ça ?
|17

|-
|rowspan="3" |I've come to ask the Great Khans to break their alliance with Caesar's Legion.
|Peur 15
|Mmm. Mes fidèles Khans me parlent et je finis par me demander si cette alliance est une si bonne idée.
|18

|-
|Triste 50
|Mais je dois transmettre la grandeur retrouvée de ma tribu avant de mourir. Elle mérite mieux que de se terrer dans un canyon et de vivre de récup'.
|19

|-
|Pained 30
|Alors dites-moi, si je ne rejoins pas la Légion de Caesar, comment vais-je retrouver la grandeur perdue de ma tribu ?
|20

|-
|rowspan="5" |PapaKhanKarlDisgrace
|rowspan="2" |Vous devriez regarder ça : c'est le journal de Karl et il est assez révélateur de ses opinions.
|Dégoût 50
|Voyons un peu... "Sauvages ? Barbares ? Nous devrons probablement tous les massacrer ?" Ce sont les mots de notre "ami" Caesar ?
|21

|-
|Colère 50
|Grands Khans ! Chassez le chien de Caesar d'ici ! Et s'il est trop lent, tuez-le !
|22

|-
|rowspan="3" |This is a ledger from Caesar's camp, showing what Karl really has planned for the Great Khans.
|Surprise 20
|C'est quoi, ça ? Ah oui, j'ai entendu dire que la Légion avait parfois été obligée de réprimer des tribus ne partageant pas sa vision des choses.
|23

|-
|Heureux 30
|Mais les Khans sont protégés par un émissaire. Karl m'a donné sa parole que nous resterons une tribu autonome tant que nous sommes fidèles à Caesar.
|24

|-
|Colère 25
|Allez cracher votre venin ailleurs.
|25

|-
|PapaKhanKhans
|Vous pouvez me parler de votre peuple ?
|Colère 25
|L'histoire des Grands Khans est une histoire épique, pleine d'honneur, de gloire et de trahison. Nous avons souffert. Nous retrouverons notre honneur.
|26

|-
|PapaKhanPowderGangers
|Je viens avec une proposition d'alliance venant des Poudriers de l'Abri 19.
|Neutre 50
|Et que peut nous rapporter ce genre d'alliance ?
|27

|-
|rowspan="18" |VEndingGreatKhans
|rowspan="2" |VEndingGreatKhans 
|Neutre 50
|Après des générations de répression, les Grands Khans furent brisés par le Courrier.
|28

|-
|Neutre 50
|Ceux qui évitèrent la fureur du Courrier partirent vers le nord, dans les étendues de l'Idaho, où ils essayèrent une fois de plus de se reconstruire.
|29

|-
|rowspan="3" |VEndingGreatKhans
|Neutre 50
|Après la seconde bataille du barrage de Hoover, les Grands Khans retournèrent un temps au Red Rock Canyon.
|30

|-
|Neutre 50
|Le besoin d'expansion de la RNC empiéta sur leur promesse d'amnistie, et peu de temps après, le gouvernement ordonna aux Khans de partir.
|31

|-
|Neutre 50
|Les Grands Khans furent déportés dans une réserve isolée et désertique, loin au nord des routes de commerce de la RNC.
|32

|-
|rowspan="3" |VEndingGreatKhans
|Neutre 50
|Après leur soutien à la RNC, les Grands Khans furent impitoyablement chassés par la Légion, victorieuse.
|33

|-
|Neutre 50
|Caesar détruisit tout vestige de leur existence au Red Rock Canyon, et déclara l'interdiction formelle de mentionner leur nom.
|34

|-
|Neutre 50
|L'héritage des Grands Khans fut rapidement oublié.
|35

|-
|rowspan="3" |VEndingGreatKhans
|Neutre 50
|En récompense pour leurs bons et loyaux services, Caesar intégra de force les Grands Khans à la Légion.
|36

|-
|Neutre 50
|Les vieillards et les malades furent tués, les femmes furent vendues et mariées à des officiers gradés et l'identité de la tribu fut anéantie.
|37

|-
|Neutre 50
|De nombreux Grands Khans regrettèrent la mort de leur tribu, mais plus encore comblèrent leur soif de vengeance envers la RNC.
|38

|-
|rowspan="2" |VEndingGreatKhans
|Neutre 50
|Après avoir expulsé la Légion hors des terres dévastées de Mojave, la RNC se tourna vers les alliés de Caesar.
|39

|-
|Neutre 50
|Les Grands Khans furent parmi les premiers à être persécutés et les survivants du barrage Hoover furent déportés vers le nord, en territoire d'Idaho.
|40

|-
|rowspan="3" |VEndingGreatKhans
|Neutre 50
|Pendant la bataille du barrage Hoover, les Grands Khans évacuèrent le Red Rock Canyon et partirent vers le nord-est, dans les plaines du Wyoming.
|41

|-
|Neutre 50
|Là, ils retrouvèrent les Disciples de l'Apocalypse et reprirent leurs forces.
|42

|-
|Neutre 50
|Forts de leurs connaissances séculaires en gouvernance, en économie et en transports, ils fondèrent un puissant empire dans les ruines du Nord-Ouest.
|43

|-
|rowspan="2" |VEndingGreatKhans
|Neutre 50
|Après leur ultime acte suicidaire au barrage Hoover, les Grands Khans cessèrent d'exister en tant que tribu.
|44

|-
|Neutre 50
|Les quelques survivants intégrèrent les autres gangs du Mojave et l'héritage de la tribu disparut bientôt.
|45

|-
|rowspan="2" |VMS42VRRCPapaKhanTopic000
|rowspan="2" |Les Poudriers ont accès à de grandes quantités d'explosifs, qu'ils sont prêts à partager.
|Neutre 50
|Eh bien... Il y a toujours besoin de puissance de feu supplémentaire pour l'armurerie. Très bien. Dites aux Poudriers que nous acceptons leur offre.
|46

|-
|Neutre 50
|Mais ils devront quand même passer les rites initiatiques s'ils veulent vraiment rejoindre nos rangs.
|47

|-
|rowspan="3" |VMS45VRRCPapaKhanTopic000
|rowspan="2" |Caesar ne fait que vous utiliser, il se moque des Grands Khans.
|Surprise 50
|Vraiment ? Le représentant de Caesar nous dit le contraire.
|48

|-
|Colère 35
|La gloire des Grands Khans sera restaurée et une fois que la RNC sera repoussée en Californie, tous les territoires seront à nous, jusqu'au Colorado.
|49

|-
|Caesar is only using you, he doesn't actually care about the Great Khans.
|Colère 35
|Ça suffit. Je ne veux plus entendre de calomnies sur Caesar ou ses alliés. Les Grands Khans répondront à son appel et la RNC paiera pour ses crimes.
|50

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic001
|Vous croyez vraiment que Caesar restaurera la gloire de votre tribu ? Vous finirez esclaves.
|Colère 30
|Les Grands Khans ne seront jamais esclaves. Caesar en personne nous a promis les terres jusqu'au Colorado et la liberté de les piller.
|51

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic002
|Parce que le meilleur espoir de stabilité à long terme dans la région, c'est la RNC, pas Caesar.
|Dégoût 80
|Comment osez-vous parler de la RNC sous ce toit. Ce sont des bouchers sans foi ni loi, des tueurs de veuves et d'orphelins !
|52

|-
|rowspan="7" |VMS45VRRCPapaKhanTopic003
|rowspan="3" |Inutile de chercher ailleurs, puissant Khan. La tribu est forte et fière. Créez-vous votre gloire !
|Triste 25
|Bien dit. Très bien dit. Il est peut-être temps d'oublier le passé et de marcher vers notre destinée.
|53

|-
|Heureux 25
|Nous allons nous préparer. Dès que Caesar interviendra, nous partirons. Nous allons redevenir forts et partir en conquête !
|54

|-
|Colère 50
|Grands Khans ! Chassez le chien de Caesar d'ici ! Et s'il est trop lent, tuez-le !
|55

|-
|rowspan="2" |You don't need to look outward, mighty Khan. Your tribe is proud and strong - claim your own glory!
|Triste 25
|Bien dit. Très bien dit. Il est peut-être temps d'oublier le passé et de marcher vers notre destinée.
|56

|-
|Heureux 25
|Nous allons nous préparer. Dès que Caesar interviendra, nous partirons. Nous allons redevenir forts et partir en conquête !
|57

|-
|rowspan="2" |Who cares about glory? Better to live without glory than die pointlessly, if you ask me.
|Dégoût 25
|Vous parlez comme si la gloire était un mot vide de sens. C'est peut-être le cas pour vous, mais pas pour les Grands Khans.
|58

|-
|Triste 35
|Donnez-moi de quoi inspirer mes hommes, ou nous défilerons aux côtés de Caesar, malgré mes craintes.
|59

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic004
|Ça me paraît sage. Tous mes voeux vous accompagnent.
|Heureux 50
|Si vous en avez marre de voyager en solitaire, venez nous chercher. Vous avez peut-être la trempe d'un Grand Khan.
|60

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic005
|Bah, tant que vous ne vous battez pas pour Caesar, faites ce que vous voulez.
|Heureux 35
|Je ne sais pas quelle était votre motivation, mais je crois que nous vous devons une fière chandelle.
|61

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic006
|Maintenant que ce point est réglé, j'imagine que vous ne voudrez pas rejoindre la RNC ?
|Colère 50
|Vous m'avez ouvert les yeux sur Caesar et je vous en remercie, mais si vous suggérez encore une telle idée, je vous ferai exécuter.
|62

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic008
|Très bien, très bien. On se calme. Restez dans le coin, je pourrais vous faire changer d'avis.
|Dégoût 25
|Nous resterons ici jusqu'à ce que le camp soit démonté. Si vous avez des plans, agissez vite.
|63

|-
|rowspan="2" |VMS45VRRCPapaKhanTopic009
|rowspan="2" |Quel est le grand héritage des Grands Khans ? Que des fantômes et des martyrs...
|Colère 50
|De telles paroles mériteraient la mort, mais vous avez peut-être raison. La gloire passée n'est qu'un rêve vide de sens.
|64

|-
|Triste 50
|Pour être immortels, les Khans doivent se forger un destin. Ils ne combattront pas pour Caesar, mais quand il frappera, ils se lèveront.
|65

|-
|rowspan="2" |VMS45VRRCPapaKhanTopic010
|rowspan="2" |Vous avez une idée de l'endroit où je pourrais trouver une telle inspiration historique ?
|Triste 10
|Les Disciples de l'Apocalypse ont de nombreuses archives du passé. On ne les a pas vus depuis longtemps, mais ils pourraient avoir quelque chose.
|66

|-
|Colère 20
|Tant que vous ne trouvez rien, je continuerai à préparer les Grands Khans à combattre aux côtés de Caesar.
|67

|-
|rowspan="5" |VMS45VRRCPapaKhanTopic011
|rowspan="2" |Lisez ce bouquin sur l'empire mongol si vous voulez savoir ce que pourrait devenir votre tribu.
|Heureux 50
|Mmh... C'est exactement le genre de symbole capable d'unir les Khans.
|68

|-
|Colère 25
|Nous allons nous préparer. Dès que Caesar interviendra, nous partirons. Nous allons redevenir forts et partir en conquête !
|69

|-
|rowspan="2" |Have a look at this book. If you want to see what your tribe could be, read about the Mongol Empire.
|Heureux 50
|Mmh... C'est exactement le genre de symbole capable d'unir les Khans.
|70

|-
|Colère 25
|Nous allons nous préparer. Dès que Caesar interviendra, nous partirons. Nous allons redevenir forts et partir en conquête !
|71

|-
|Have a look at this book. If you want to see what your tribe could be, read about the Mongol Empire.
|Colère 50
|Grands Khans ! Chassez le chien de Caesar d'ici ! Et s'il est trop lent, tuez-le !
|72

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic012
|C'est un grand honneur. Je ne sais pas quoi dire.
|Heureux 25
|Inutile de dire quoi que ce soit. Je suis Papa Khan, et j'ai parlé. Quand je serai parti, vous prendrez la tête de la tribu.
|73

|-
|rowspan="2" |VMS45VRRCPapaKhanTopic013
|rowspan="2" |Lisez ce bouquin. Votre tribu n'est qu'une bande de brutes cherchant à imiter le passé.
|Colère 50
|De telles paroles mériteraient la mort, mais vous avez peut-être raison. La gloire passée n'est qu'un rêve vide de sens.
|74

|-
|Triste 50
|Pour être immortels, les Khans doivent se forger un destin. Ils ne combattront pas pour Caesar, mais quand il frappera, ils se lèveront.
|75

|-
|rowspan="2" |VMS45VRRCPapaKhanTopic014
|rowspan="2" |Vous pourriez peut-être me donner la version courte...
|Heureux 30
|Le temps vous manque ? Bien : Les Grands Khans sont partis de la RNC pour aller à l'est, il y a 14 ans. À l'époque, nous n'avions ni Dieu, ni maître.
|76

|-
|Pained 35
|Mais nous avions sous-estimé les familles du Strip. Elles nous ont boutés jusqu'à Bitter Springs. Puis la RNC est arrivée et nous a boutés jusqu'ici.
|77

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic015
|Tout bien réfléchi, parlons d'autre chose.
|Dégoût 20
|Typique. Les jeunes générations ne s'intéressent plus à l'histoire.
|78

|-
|rowspan="2" |VMS45VRRCPapaKhanTopic016
|rowspan="2" |Comment les trois Familles ont-elles fait pour vous battre ?
|Dégoût 50
|Elles étaient alliées à M. House, maître auto-proclamé de New Vegas. Il leur fournissait les ressources de New Vegas : armes, technologie, capsules.
|79

|-
|Triste 50
|Elles étaient mieux équipées, et nous n'avons pas pu leur faire face.
|80

|-
|rowspan="3" |VMS45VRRCPapaKhanTopic017
|rowspan="3" |Qu'est-ce qui s'est passé à Bitter Springs ?
|Heureux 50
|Quand la RNC est arrivée dans le Mojave, nous pensions pouvoir faire de l'argent facile. On attaquait leurs convois, leurs villes, leurs camps.
|81

|-
|Pained 50
|On se croyait invincibles, mais on avait tort. Ils ont remonté notre piste jusqu'à Bitter Springs et nous ont encerclés.
|82

|-
|Colère 50
|Quand nos enfants et nos malades ont fui par un passage montagneux, la RNC les a mitraillés.
|83

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic018
|Ça ne ressemble pas au comportement de la RNC.
|Dégoût 50
|Ils ont prétendu qu'il s'agissait d'une erreur de communication, mais allez expliquer ça à ceux qui ont vu leurs familles se faire massacrer.
|84

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic019
|C'est horrible !
|Colère 50
|C'est à cause de ça que nous avons juré de nous venger de la RNC. Grâce à nos alliés, la Légion de Caesar, nous les écraserons !
|85

|-
|VMS45VRRCPapaKhanTopic020
|Je ne veux pas d'une telle responsabilité.
|Colère 20
|Alors, à ma mort, vous passerez le relais à Regis. D'ici là, vous êtes bénéficiaire de mon héritage et recevrez les honneurs dus à cette position.
|86

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|Adieu.
|87

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Adieu, mon frère.
|88

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Adieu, ma soeur.
|89

|-
|PapaKhanKarl
|PapaKhanKarl 
|Colère 50
|Grands Khans ! Chassez le chien de Caesar d'ici ! Et s'il est trop lent, tuez-le !
|90

|}

[[en:VRRCPapaKhan.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VRRCPapaKhan.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR