Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:49Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Jules (Fallout: New Vegas)\|name=Jules,\|a bodyguard found in the [[North Vegas Square]].}}		{{Fichier dialogue\|Jules (Fallout: New Vegas)\|name=Jules,\|a bodyguard found in the [[North Vegas Square]].}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 257 :		Ligne 257 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- NAM1 : FormID 0013E2F3 \| EN: [SUCCEEDED] You've got a sharp eye on you. ''{Happy to see a similar interest in players}'' I take i -->		<!-- NAM1 : FormID 0013E2F3 \| EN: [SUCCEEDED] You've got a sharp eye on you. ''{Happy to see a similar interest in players}'' I take i -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:42Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Jules (Fallout: New Vegas)|name=Jules,|a bodyguard found in the [[North Vegas Square]].}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|CaravanOffer
|Envie d'une petite partie de Caravan ?
|Neutre 50
|Je veux ! Le Caravan m'a permis de tenir pendant de longues nuits. Quand vous voudrez.
|1

|-
|rowspan="3" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Mmpf... Je vois passer pas mal de gens, mais pas beaucoup de votre genre. Vous venez d'où ?
|2

|-
|GREETING
|Neutre 30
|Écoutez, je veux bien vous laisser passer, mais c'est vous qui compliquez. Dites-moi ce que vous venez faire dans ma ville.
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Qu'est-ce qui vous ronge ?
|4

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic000
|rowspan="2" |Je ne suis qu'une personne qui erre dans les Terres dévastées. Pourquoi ces soupçons ?
|Neutre 50
|Parce que dans ce pays, on ne sait jamais quand on va se faire poignarder dans le dos. Et j'y tiens, à mon dos.
|5

|-
|Heureux 30
|Quand vous aurez vu ce que j'ai vu et fait ce que j'ai fait, vous saurez qu'un radscorpion est plus digne de confiance qu'un visage inconnu.
|6

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic001
|Du calme, je veux juste poser quelques questions.
|Colère 30
|Je vous en ai posé une, moi... Je vais essayer une dernière fois avant de me fâcher : d'où sortez-vous et où allez-vous ?
|7

|-
|rowspan="3" |VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic002
|Au revoir.
|Neutre 50
|C'est ça... Continuez votre chemin.
|8

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|On se reverra.
|9

|-
|Goodbye.
|Heureux 40
|Adieu.
|10

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic004
|<Attaquer> Je crois que vous allez devoir vous battre pour le découvrir.
|Neutre 50
|Pas grand-chose dans la cervelle, hein ? D'accord, allons-y.
|11

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic006
|Vous avez l'air de quelqu'un capable de se défendre.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Pour sûr. Mais ce que je vois de vous ne me donne pas envie d'entrer dans les détails.
|12

|-
|I see you can take care of yourself. Your revolver's trigger shines like silver.
|Heureux 50
|[SUCCEEDED] You've got a sharp eye on you. ''{Happy to see a similar interest in players}'' I take it you like guns, huh?''{Changes tone, showing the importance of the matter} '' Question is, can you handle more than just a weapon...
|13

|-
|rowspan="2" |VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic009
|<Questions générales>
|Neutre 50
|Bien sûr. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|14

|-
|<Questions General>
|Neutre 50
|Qu'est-ce qui vous ronge ?
|15

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic014
|Parlez-moi de North Vegas.
|Neutre 50
|On est indépendants, ici. Les marchands, les joueurs, les enfoirés de la RNC, tous font du commerce avec nous. On les protège des bêtes et des Tox.
|16

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic015
|C'est quoi, votre histoire ?
|Heureux 30
|Oh, elle est longue. Disons que j'en ai eu marre de tuer et que j'ai trouvé mieux que les Terres dévastées pour abriter ma vieille carcasse.
|17

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic016
|Je cherche Alice Hostetler.
|Neutre 50
|Alice... Oh, ouais. Elle traîne trop souvent par ici, ces temps-ci. Je la vois avec Andy et sa bande.
|18

|-
|rowspan="3" |VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic018
|rowspan="2" |Enfoirés de la RNC ?
|Neutre 50
|Vous avez bien entendu. On n'aime pas ces gens qui passent leur vie à s'asseoir sur des épis de maïs. New Vegas appartient au peuple.
|19

|-
|Colère 50
|La RNC est un monstre aussi dégénéré que ceux des Terres dévastées. C'est nous qui faisons la richesse de cette terre, et nous n'allons rien lâcher.
|20

|-
|What's your opinion of the NCR, again?
|Colère 50
|La RNC est un monstre aussi dégénéré que ceux des Terres dévastées. C'est nous qui faisons la richesse de cette terre, et nous n'allons rien lâcher.
|21

|-
|rowspan="4" |VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic019
|rowspan="2" |Qu'est-ce qu'il y a à dire sur les Tox ?
|Colère 30
|Ce sont des cinglés tellement gavés de dope qu'ils n'en ont plus rien à foutre de la vie. Pour eux, tuer, violer ou se torcher le cul, c'est pareil.
|22

|-
|Colère 70
|L'Abri 3 est le territoire des Tox. Ces cinglés attaquent Westside et s'en prennent même aux abords de Vegas quand ils empruntent les égouts.
|23

|-
|What did you say before about the Fiends?
|Colère 70
|L'Abri 3 est le territoire des Tox. Ces cinglés attaquent Westside et s'en prennent même aux abords de Vegas quand ils empruntent les égouts.
|24

|-
|Any more trouble with the Fiends?
|Neutre 50
|La mauvaise graine, c'est résistant. Mais on dormira mieux maintenant que vous avez donné une leçon à ces dingues.
|25

|-
|VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic020
|Vous savez où je peux les trouver ?
|Neutre 50
|Essayez le "Gray". Je ne sais pas pourquoi les gens vont là-bas. Au moins, avec les cabanes et les égouts, on ne risque pas de se faire aplatir.
|26

|-
|rowspan="3" |VDialogueVegasNorthNorthVegasJulesTopic071
|rowspan="2" |Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ?
|Colère 30
|Les abords de Vegas ne sont pas très sûrs. On est nombreux, mais les Terres dévastées trouvent toujours le moyen de nous envahir.
|27

|-
|Neutre 50
|Je fais en sorte que les dangers menaçant les gens de North Vegas ne franchissent pas nos barrières. Je monte la garde, jour et nuit.
|28

|-
|Tell me again about what your role here.
|Neutre 50
|Je fais en sorte que les dangers menaçant les gens de North Vegas ne franchissent pas nos barrières. Je monte la garde, jour et nuit.
|29

|-
|rowspan="3" |VDialogueVegasNorthVOVNVJulesTopic000
|rowspan="2" |C'est quoi, cette histoire de savoir manier plus d'une arme ?
|Neutre 50
|Je veux dire qu'il est important de se connaître soi-même avant de pouvoir connaître son arme.
|30

|-
|Colère 30
|Alors, on va voir. Vous vous connaissez bien ?
|31

|-
|I think I know what you meant before.
|Colère 30
|Alors, on va voir. Vous vous connaissez bien ?
|32

|-
|rowspan="5" |VDialogueVegasNorthVOVNVJulesTopic002
|rowspan="4" |Je ne fais qu'un avec la terre.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] On est pareils, des guerriers l'un comme l'autre... Et moi qui me croyais trop vieux pour trouver mon égal, ha !
|33

|-
|Heureux 40
|Écoutez bien : il y a deux sortes de gens. Ceux qui chargent leur arme comme n'importe qui et ceux qui la chargent comme un diable.
|34

|-
|Neutre 50
|On n'est pas ordinaires, hein ? Vous voyez, je prends un bon étui, de la poudre lente et j'y ajoute une balle tronconique bien lourde.
|35

|-
|Heureux 80
|C'est comme ça qu'on fait des munitions de 44 qui flanquent la trouille à tous ceux qui croisent votre chemin.
|36

|-
|Of course I know who I am, who doesn't?
|Heureux 20
|[ÉCHEC] Vous ne comprenez pas. Ça ne m'étonne pas, ça n'est pas donné à n'importe qui. Revenez me voir quand vous aurez plus de bouteille.
|37

|-
|VDialogueVegasNorthVOVNVJulesTopic020
|Je me suis occupé(e) d'eux.
|Neutre 50
|Vous avez nettoyé ce nid de serpents ? Je dois dire que ce genre d'attitude est rare, par ici. Beau travail !
|38

|}

[[en:VOVNVJules.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VOVNVJules.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR