Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:46Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|the Lonesome Drifter}}		{{Fichier dialogue\|the Lonesome Drifter}}
	==Topics==		==Topics==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 285 :		Ligne 285 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- DIAL : EditorID RadioHello \| EN: RadioHello -->		<!-- DIAL : EditorID RadioHello \| EN: RadioHello -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:41Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|the Lonesome Drifter}}
==Topics==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="2" |GREETING
|GREETING 
|Heureux 25
|Salut partenaire.
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Salut, poupée.
|2

|-
|LonesomeDrifterGuitar
|Ça, c'est ce que j'appelle une belle guitare.
|Heureux 20
|Oh, ce vieux bout de bois ? Eh bien, merci. Cette guitare est le seul héritage que m'a laissé P'pa.
|3

|-
|rowspan="4" |LonesomeDrifterJobOffer
|Tommy Torini, du Tops, cherche des numéros musicaux, si ça vous intéresse.
|Surprise 15
|Fiston, d'où je viens, personne ne propose un travail à quelqu'un d'autre sans le connaître au moins un peu. À quoi vous jouez ?
|4

|-
|Tommy Torini at the Tops is looking for musical acts, if you're interested.
|Dégoût 15
|Chérie, d'où je viens, personne ne propose un travail à quelqu'un d'autre sans le connaître au moins un peu. À quoi vous jouez ?
|5

|-
|Tommy Torini at the Tops is looking for musical acts, if you're interested.
|Colère 10
|Je vous l'ai déjà dit, je n'ai pas de raison d'accepter la charité. En tout cas, pas avant de vous connaître un peu mieux.
|6

|-
|Tommy Torini at the Tops is looking for musical acts, if you're interested.
|Triste 15
|Mmm... Il est peut-être temps de reposer un peu ma vieille carcasse. Très bien, montrez-moi ce que vous avez.
|7

|-
|LonesomeDrifterStory
|Quelle est votre histoire ?
|Triste 15
|Mon histoire est longue et éprouvante. Et je ne peux pas dire qu'elle soit particulièrement intéressante.
|8

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic000
|Je ne joue à rien. J'ai juste promis de chercher des numéros talentueux.
|Peur 15
|Mouais. Désolé, mais je ne crois pas pouvoir accepter ça de quelqu'un que je ne connais pas.
|9

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic001
|Tommy m'a proposé une commission pour recruter.
|Dégoût 10
|Bon, au moins vous êtes honnête. Désolé, mais je n'accepte pas la charité de la part des inconnus.
|10

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic002
|Tenez, prenez sa carte. Dites-lui que vous venez de ma part.
|Heureux 10
|Merci à vous. Ça me va droit au coeur.
|11

|-
|rowspan="2" |VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic003
|Je vous offre une vraie opportunité, là. Ça vaut bien une compensation...
|Heureux 30
|[RÉUSSITE] Je suppose qu'il est normal de toucher un petit salaire pour le dérangement. Tenez, mon père m'a laissé ce flingue. Je n'en ai plus besoin.
|12

|-
|If I give you his card, what's in it for me?
|Dégoût 20
|[ÉCHEC] Je suis sûr que M. Torini s'occupe déjà de vos honoraires. Merci pour l'opportunité. Je vous reverrai à l'occasion.
|13

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic004
|Après réflexion, ça m'étonnerait que vous fassiez l'affaire.
|Triste 20
|Je ne vous en veux pas. Je suis sûr que quelqu'un quelque part saura apprécier mes chansons.
|14

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic005
|Ça fait longtemps que vous jouez ?
|Triste 20
|Depuis toujours. Je joue depuis que P'pa nous a quittés, M'man et moi, pour errer dans les Terres dévastées.
|15

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic006
|Il est parti quand, votre père ?
|Dégoût 15
|Il y a si longtemps. Je ne l'ai jamais connu. M'man disait toujours que c'était un type mystérieux, qui voyageait en secret.
|16

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic007
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|Vous voulez une bonne histoire, hein ? Bon, qu'est-ce que je peux vous raconter ?
|17

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic008
|Néanmoins, ça m'intéresse.
|Triste 30
|Eh bien, je suis né dans une petite ville sur la route du Montana. M'man et moi, on ne possédait rien, après le départ de P'pa.
|18

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic009
|Oh, d'accord, laissez tomber.
|Neutre 50
|Vous vouliez savoir autre chose ?
|19

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic010
|Votre père vous a abandonné ?
|Pained 20
|Oui. Je n'ai jamais su pourquoi. M'man m'a toujours dit qu'il était mystérieux, même avec elle. Elle avait l'impression d'être avec un inconnu.
|20

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic011
|Il a bien fait. Les familles, ça ne tient jamais.
|Dégoût 30
|Vous avez peut-être eu une enfance difficile, mais de là où je viens, un homme digne de ce nom reste auprès de sa femme et des ses enfants.
|21

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic012
|Attendez, le Montana ? Vous n'avez pas 17 ans, par hasard ?
|Surprise 30
|Ah non, j'ai 28 ans. Pourquoi ?
|22

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic015
|On dirait qu'il vous manque. C'est pour ça que vous allez de ville en ville ?
|Triste 15
|À cause de lui, vous voulez dire ? Peut-être. Ou peut-être que je ne me suis jamais senti chez moi là-bas.
|23

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic016
|Je suis certain(e) qu'il avait une bonne raison de partir.
|Dégoût 15
|Peut-être... ou peut-être pas. Mais dans tous les cas, c'était dégueulasse.
|24

|-
|rowspan="2" |VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic018
|rowspan="2" |Ça a dû être dur de grandir sans père.
|Pained 25
|C'était pas facile. M'man s'usait les mains jusqu'à l'os pour nous assurer de quoi survivre. Moi, j'ai travaillé à la mine dès l'âge de 15 ans.
|25

|-
|Colère 15
|Après la mort de M'man, j'ai voulu trouver P'pa pour avoir des réponses. Je le cherche depuis, mais il n'est pas facile à trouver.
|26

|-
|rowspan="2" |VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic019
|rowspan="2" |C'est aussi bien. Vous êtes devenu vous même, sans grandir dans son ombre.
|Colère 20
|C'est vrai, mais un homme doit connaître son père, et une femme ne devrait pas se tuer au travail pour nourrir sa famille.
|27

|-
|Triste 30
|Après la mort de M'man, j'ai voulu trouver P'pa pour avoir des réponses. Je le cherche depuis, mais il n'est pas facile à trouver.
|28

|-
|rowspan="2" |VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic020
|rowspan="2" |Et qu'est-ce que vous ferez quand vous le trouverez ?
|Colère 15
|Je ne sais pas trop. Je lui demanderai peut-être des explications. Ou je lui foutrai peut-être mon poing sur la gueule.
|29

|-
|Dégoût 25
|Plus j'en parle, plus je me dis que toute cette histoire est ridicule.
|30

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic021
|Ça a l'air d'être une ordure. Vous devriez lui faire payer ça.
|Colère 15
|C'est peut-être ce que je ferai. Ou je lui demanderai pourquoi il est parti. Plus j'en parle, plus je me dis que toute cette histoire est ridicule.
|31

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic022
|Vous devriez essayer d'oublier. Vous installer quelque part, peut-être...
|Triste 15
|C'est peut-être la meilleure solution. Je suppose que vous n'avez pas d'offre pour un type qui gagne sa vie en jouant de la guitare ?
|32

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsLonesomeDrifterTopic024
|Je ne peux pas dire, je regrette.
|Triste 20
|Bon, tant pis. Ça valait le coup de demander.
|33

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|GOODBYE<br />''Goodbye.''
|Au revoir.
|Neutre 50
|Adieu.
|34

|}
== Radio ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |RadioHello
|RadioHello 
|Neutre 50
|<Chantant>
|35

|-
|RadioHello
|Neutre 50
|<Chantant>
|36

|-
|RadioHello
|Neutre 50
|<Chantant>
|37

|}

[[en:VMSTopsLonesomeDrifter.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VMSTopsLonesomeDrifter.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR