Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:46Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Hadrian (Fallout: New Vegas)\|name=Hadrian}}		{{Fichier dialogue\|Hadrian (Fallout: New Vegas)\|name=Hadrian}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 344 :		Ligne 344 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- DIAL : EditorID TopsHadrianPerformanceStrings \| EN: TopsHadrianPerformanceStrings -->		<!-- DIAL : EditorID TopsHadrianPerformanceStrings \| EN: TopsHadrianPerformanceStrings -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:41Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Hadrian (Fallout: New Vegas)|name=Hadrian}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |GREETING
|GREETING 
|Dégoût 35
|Wouah ! Je suis devant un miroir ou c'est vous qui êtes moche ?
|1

|-
|GREETING
|Pained 10
|Des progrès du côté de Garret ?
|2

|-
|GREETING
|Dégoût 25
|Et, mais c'est mon meilleur public ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous, public d'élite ?
|3

|-
|HadrianComedy
|Alors, vous faites le comique, hein ?
|Dégoût 25
|Quoi, mon numéro est mauvais ou c'est vous qui êtes débile ? Ouais, c'est vrai, j'ai un beau contrat.
|4

|-
|rowspan="2" |HadrianIntro
|rowspan="2" |J'ai affaire à qui, au juste ?
|Pained 25
|Soit vous avez besoin de lunettes, soit la célébrité ne dure vraiment pas. Et comme je suis une célébrité mondiale, vous devez être aveugle.
|5

|-
|Dégoût 20
|Je m'appelle Hadrian. Je parie que vous n'aviez jamais vu une goule en costard, hein ? Mais bon, vous n'avez pas l'air de quelqu'un qui sort beaucoup.
|6

|-
|rowspan="4" |HadrianWork
|Tommy Torini engage des numéros au Tops. Vous pourriez vous faire pas mal d'argent.
|Triste 25
|Eh bien, je suppose que ça attirerait un meilleur public qu'ici. Dommage que mon contrat avec les Garret soit en béton. Ils ne me lâcheront pas.
|7

|-
|Are you sure you wouldn't rather go work at the Tops?
|Triste 20
|Comme je vous l'ai dit, pour aller ailleurs, il faut que mon contrat avec Garret soit annulé. Allez lui parler, il acceptera peut-être...
|8

|-
|Garrett's agreed to let you out of your contract. You can go work at the Tops.
|Heureux 50
|C'est vrai ? Vous voulez dire que je peux enfin quitter ce trou à rats ? C'est génial ! Merci !
|9

|-
|Tommy Torini is hiring new acts at the Tops. I think you could make good money.
|Dégoût 15
|Bien sûr, pourquoi pas ? Plus rien ne me retient ici puisque Garret est mort.
|10

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic000
|Pardon ?
|Neutre 50
|Quoi, vous voulez dire que vous ne faites pas partie du numéro ? Je croyais que vous étiez l'acolyte que Garret devait engager.
|11

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic001
|Doucement, la goule, si on tient à sa mâchoire.
|Neutre 50
|Woh, doucement : confondez pas insultes et conneries ! J'imagine que vous n'êtes pas l'acolyte que Garret devait engager. Qu'est-ce que vous voulez ?
|12

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic002
|Wouah, pourquoi autant d'hostilité ?
|Neutre 50
|Allez, restez dans le personnage ! Vous devez relancer mes répliques !
|13

|-
|rowspan="2" |VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic004
|Pour quoi faire ? Vous vous enfoncez suffisamment tout seul.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Eh, pas mal ! Le timing est nul et vous manquez de style, mais vous pourriez réussir dans le métier.
|14

|-
|That's what your mom said last night. Aw yeah. I went there.
|Surprise 50
|[ÉCHEC] Ça ne tient pas debout ! Vous n'êtes pas l'acolyte que Garret devait engager pour mon spectacle, hein ?
|15

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic005
|Je crains que non.
|Neutre 50
|Alors, qu'est-ce que vous voulez ?
|16

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic006
|Non, mais s'il y a de l'argent à se faire, pourquoi pas...
|Neutre 50
|Euh, non, j'espérais trouver quelqu'un de, comment dit-on... drôle ? Qu'est-ce que vous voulez ?
|17

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic009
|Pas encore. Je suis toujours sur l'affaire.
|Neutre 50
|Ça ne m'étonne pas. Je ne connais pas plus avare...
|18

|-
|rowspan="2" |VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic011
|D'après la situation économique de Freeside, ça m'étonnerait que ça rapporte beaucoup.
|Triste 30
|D'accord, je ne roule pas sur les capsules, mais je suis sous contrat, alors il faut que je me contente de ce que j'ai.
|19

|-
|Judging from the economic state of Freeside, they can't be paying you that much.
|Pained 45
|Ouh... Vous n'auriez pas été mon manager dans une vie antérieure ? Vous pensez autant à l'argent que lui.
|20

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic014
|Je pourrais parler à Garret et le convaincre de vous laisser partir.
|Pained 20
|Eh, bonne chance. Garret est un vrai Croc quand il est question d'argent. Si vous réussissez, tenez-moi au courant.
|21

|-
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsHadrianTopic015
|Bon, tant pis. Si vous changez d'avis, dites-le-moi.
|Triste 30
|Ce n'est pas moi qui dois changer d'avis, c'est Garret.
|22

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|GOODBYE<br />''Goodbye.''
|Au revoir.
|Neutre 50
|Ouais, c'est ça, du balai.
|23

|-
|rowspan="27" |TopsHadrianPerformanceStrings
|TopsHadrianPerformanceStrings 
|Neutre 50
|C'est génial d'être ici, devant tous vos visages souriants. Je sais que ça ne durera pas.
|24

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Eh, regardez-moi ce type ! Je ne savais pas qu'on laissait entrer les brahmines ici !
|25

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Eh, regardez-moi cette fille ! Je ne savais pas qu'on laissait entrer les brahmines ici !
|26

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Eh, regardez ce type ! Je n'ai jamais vu de tels muscles. D'ailleurs, je ne les vois pas !
|27

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Eh, regardez cette fille ! Je n'ai jamais vu de tels muscles. D'ailleurs, je ne les vois pas !
|28

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Ce type a le regard si affûté qu'il se coupe à chaque fois qu'il cligne des paupières !
|29

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Cette fille a le regard si affûté qu'elle se coupe à chaque fois qu'elle cligne des paupières !
|30

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Vous avez des yeux super, croyez-moi. Je suis sûr que vous repérez un Super mutant à trois pas.
|31

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Eh, mec, vous avez l'air capable de boire un litre d'eau qui brille. Si vous nous rendiez service à tous en essayant ?
|32

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Eh, Miss, vous avez l'air capable de boire un litre d'eau qui brille. Si vous nous rendiez service à tous en essayant ?
|33

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Wouah, vous n'avez pas l'air en forme. Vous devriez peut-être voir un toubib. Ou un croque-mort.
|34

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|On m'a dit que vous aviez l'esprit vif. Je crois plutôt qu'il est mort depuis longtemps.
|35

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Oh, vous avez du style, de la grâce et du charme. Le style d'une goule sauvage, la grâce d'un Super mutant et le charme d'un Griffemort.
|36

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Quelqu'un ma parlé de votre brillant cerveau. Je ne sais pas s'il voulait dire intelligent ou radioactif.
|37

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|On m'a dit que vous aviez de l'intelligence à revendre. Je crois surtout que vous avez déjà tout revendu.
|38

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Côté réflexes, je suis sûr que c'est le marteau qui rebondit quand le toubib frappe ce type sous le genou.
|39

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Côté réflexes, je suis sûr que c'est le marteau qui rebondit quand le toubib frappe cette fille sous le genou.
|40

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Oh, vous avez l'air maladroit. Tellement que vous devez atterrir au plafond quand vous glissez sous la douche.
|41

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Ce type, il a un ange gardien qui veille sur lui. Eh, l'ange, t'as pas envie de te mettre en grève ?
|42

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Cette fille, elle a un ange gardien qui veille sur elle. Eh, l'ange, t'as pas envie de te mettre en grève ?
|43

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Vous savez, il y a des gens qui ont tout le temps de la chance. J'ai dit des gens, pas vous.
|44

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Ce costume a été fait sur mesure ? C'est vrai ? Les mesures de qui ?
|45

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Si vous deviez tout refaire, j'ai une suggestion : jouez aux billes sur l'autoroute.
|46

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Regardez-vous : on dirait un recruteur pour cimetière.
|47

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Plus je pense à vous, moins je pense à vous.
|48

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Et un grand bravo pour le Rad Pack, l'orchestre à l'origine de l'expression "Coupez la musique !"
|49

|-
|TopsHadrianPerformanceStrings
|Neutre 50
|Swank est là, mesdames et messieurs. Faites comme chez vous. Swank, allez-y, frappez quelqu'un !
|50

|}

[[en:VMSTopsHadrian.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VMSTopsHadrian.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR