<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=VMSTopsBruceIsaac.txt</id>
	<title>VMSTopsBruceIsaac.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=VMSTopsBruceIsaac.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMSTopsBruceIsaac.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T20:50:34Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMSTopsBruceIsaac.txt&amp;diff=202972&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMSTopsBruceIsaac.txt&amp;diff=202972&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-30T07:04:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 mai 2026 à 09:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;DT&lt;/del&gt;|Bruce Isaac}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier dialogue&lt;/ins&gt;|Bruce Isaac}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__TOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__TOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sujets ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sujets ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l189&quot;&gt;Ligne 189 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 189 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID RadioHello | EN: RadioHello --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID RadioHello | EN: RadioHello --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-202181:rev-202972:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMSTopsBruceIsaac.txt&amp;diff=202181&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMSTopsBruceIsaac.txt&amp;diff=202181&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:43:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:43&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-202180:rev-202181 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMSTopsBruceIsaac.txt&amp;diff=202180&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Import dialogue FNV EN-FR</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMSTopsBruceIsaac.txt&amp;diff=202180&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:41:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import dialogue FNV EN-FR&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DT|Bruce Isaac}}&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
== Sujets ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! SUJET&lt;br /&gt;
! TEXTE DU SUJET / INVITE&lt;br /&gt;
! ÉMOTION&lt;br /&gt;
! TEXTE DE RÉPONSE&lt;br /&gt;
! #&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |BruceIsaacBishops&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Pourquoi ce M. Bishop vous en voudrait-il ?&lt;br /&gt;
|Peur 50&lt;br /&gt;
|Eh bien, vous voyez, c&amp;#039;est un énorme malentendu.&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Surprise 50&lt;br /&gt;
|M. Bishop me devait beaucoup d&amp;#039;argent et vous savez, c&amp;#039;est un homme très occupé, donc je me suis dit que je pourrais, heu... me servir moi-même.&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |BruceIsaacNewReno&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Pourquoi être venu de New Reno jusqu&amp;#039;ici ?&lt;br /&gt;
|Peur 35&lt;br /&gt;
|On voit que vous ne connaissez pas Bishop. C&amp;#039;est pas un boss comme ceux d&amp;#039;ici. Il connaît les Terres dévastées comme sa poche. Il aime s&amp;#039;y promener.&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Peur 50&lt;br /&gt;
|Je savais que si je ne partais pas très loin de New Reno, il me traquerait comme une bête.&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |BruceIsaacTops&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Si vous voulez du boulot, Tommy Torini cherche des chanteurs pour le Tops.&lt;br /&gt;
|Heureux 50&lt;br /&gt;
|Pour le Tops ? Ça ne vaut pas le Shark Club, mais on dit que la sécurité est renforcée sur le Strip. Même Bishop s&amp;#039;écraserait dans un endroit pareil.&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;irai faire un tour. Merci !&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |GREETING&lt;br /&gt;
|GREETING &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Peur 100&lt;br /&gt;
|Ahhh ! Je vous en supplie, ne me tuez pas, je vous jure, je vais... mais attendez un peu. Vous travaillez pour M. Bishop ?&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Hé, merci encore de m&amp;#039;avoir trouvé ce concert. Je vous dois une fière chandelle.&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Oh, c&amp;#039;est encore vous ? Qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;il y a ?&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic000&lt;br /&gt;
|Non. Qu&amp;#039;est-ce qui vous fait croire ça ?&lt;br /&gt;
|Surprise 50&lt;br /&gt;
|Désolé, c&amp;#039;est juste que vous êtes heu... son genre, vous voyez ? Vous portez les stigmates de l&amp;#039;explorateur endurci des Terres dévastées.&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic001&lt;br /&gt;
|&amp;lt;Mensonge&amp;gt; Ouais, et vous allez souffrir !&lt;br /&gt;
|Peur 100&lt;br /&gt;
|Par pitié, non !&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic005&lt;br /&gt;
|Vous n&amp;#039;êtes pas ce chanteur de New Reno ? Il me semble vous voir vu là-bas.&lt;br /&gt;
|Heureux 30&lt;br /&gt;
|Ah, vous avez entendu parler de moi. J&amp;#039;étais la tête d&amp;#039;affiche au Shark Club, les gens payaient des centaines de capsules pour me voir chanter.&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic006&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Vous avez volé un patron de casino ?&lt;br /&gt;
|Pained 50&lt;br /&gt;
|Volé, volé, quel vilain mot. J&amp;#039;ai plutôt résolu un petit problème de comptabilité à sa place.&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Peur 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ai aussi un peu... comment dire... ramoné sa fille. Un petit peu.&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic007&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Et à cause de ça, vous êtes venu jusqu&amp;#039;à Novac ?&lt;br /&gt;
|Heureux 20&lt;br /&gt;
|Je me suis dit qu&amp;#039;il faudrait un peu de temps avant qu&amp;#039;il remarque son erreur de comptabilité. Il aurait le temps de se calmer.&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Peur 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ai aussi un peu... comment dire... ramoné sa fille. Un petit peu.&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic008&lt;br /&gt;
|Parlons d&amp;#039;autre chose.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Bien sûr.&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic009&lt;br /&gt;
|Wouah, chapeau bas, il faut en avoir.&lt;br /&gt;
|Peur 50&lt;br /&gt;
|Merci, mais si Bishop me retrouve et que je n&amp;#039;ai pas son argent, j&amp;#039;aurais beau en avoir, ça ne l&amp;#039;empêchera pas d&amp;#039;en faire un trophée dans son salon.&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic010&lt;br /&gt;
|Vous ne savez vraiment pas quand vous devez vous arrêter, hein ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Je suppose que non. C&amp;#039;est pour ça que je suis là.&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic011&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est dur. Bonne chance.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Merci.&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMSTopsTalentPoolVMSTopsBruceIsaacTopic012&lt;br /&gt;
|Si j&amp;#039;entends parler d&amp;#039;un boulot de chanteur, je vous préviendrai.&lt;br /&gt;
|Heureux 50&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est vrai ? Vous feriez ça ? Ça me ferait terriblement plaisir !&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Conversation ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! SUJET&lt;br /&gt;
! TEXTE DU SUJET / INVITE&lt;br /&gt;
! ÉMOTION&lt;br /&gt;
! TEXTE DE RÉPONSE&lt;br /&gt;
! #&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GOODBYE&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Goodbye.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|Au revoir.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ouais, ouais. À plus tard.&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Radio ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! SUJET&lt;br /&gt;
! TEXTE DU SUJET / INVITE&lt;br /&gt;
! ÉMOTION&lt;br /&gt;
! TEXTE DE RÉPONSE&lt;br /&gt;
! #&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|RadioHello&lt;br /&gt;
|RadioHello &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID RadioHello --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|&amp;lt;Chantant&amp;gt;&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:VMSTopsBruceIsaac.txt]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ============================================&lt;br /&gt;
⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT&lt;br /&gt;
============================================ --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID RadioHello | EN: RadioHello --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>