Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:42Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Troike}}		{{Fichier dialogue\|Troike}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 491 :		Ligne 491 :
	============================================ -->		============================================ -->
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:11Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Troike}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="8" |GREETING
|GREETING 
|Heureux 30
|Je me casse. Allez placer la thermite et faire ce que vous avez à faire.
|1

|-
|GREETING
|Peur 50
|Laissez-moi un peu de temps. Je vais aller placer la thermite.
|2

|-
|GREETING
|Triste 20
|Ouais, beau boulot, il ne reste rien des armes, je suis sûr. Bon, je me casse avant qu'ils comprennent que j'ai trempé là-dedans.
|3

|-
|GREETING
|Peur 25
|Vous avez trouvé quelque chose qui pourrait m'aider ?
|4

|-
|GREETING
|Heureux 25
|Eh, merci d'avoir découvert ça. Big Sal peut aller se faire mettre.
|5

|-
|GREETING
|Heureux 25
|Merci de m'avoir sorti de là. Je vous dois un sacré service.
|6

|-
|GREETING
|Peur 10
|Vous êtes qui ? Je n'ai rien fait, laissez-moi tranquille.
|7

|-
|GREETING
|Peur 10
|Encore vous ? Dépêchez-vous.
|8

|-
|rowspan="2" |TroikeBlackmailTopic00
|rowspan="2" |J'ai la preuve qu'on vous fait chanter.
|Neutre 50
|Ah, l'enfoiré. Putain... En tout cas, merci d'avoir découvert ça.
|9

|-
|Neutre 50
|Ça devrait permettre de me couvrir s'ils décident de me dénoncer aux autorités.
|10

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic000
|Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ?
|Neutre 50
|Je ne vois pas ce que ça peut vous faire. Je ne suis qu'un invité qui s'amuse un peu.
|11

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic001
|Alors, c'est quoi votre histoire ?
|Neutre 50
|Eh, je sais rien du tout. J'aimerais bien qu'on me foute la paix, mec.
|12

|-
|So what's your story?
|Neutre 50
|Eh, je sais rien du tout. J'aimerais bien qu'on me foute la paix, Mam'zelle.
|13

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic002
|Vous savez d'où venait le couteau ?
|Neutre 50
|J'ai toujours un petit cran d'arrêt sur moi. On ne sait jamais ce qui peut arriver.
|14

|-
|rowspan="3" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic003
|Cachino m'envoie vous poser des questions à propos d'armes.
|Neutre 50
|Cachino... Quoi, Cachino ? C'est une blague ? Il veut sûrement me faire buter.
|15

|-
|rowspan="2" |Okay, so what can you tell me about the guns the Omertas have?
|Neutre 50
|Ils les gardent dans une espèce de salle, au sous-sol.
|16

|-
|Neutre 50
|Je ne sais pas pourquoi ils accumulent ces armes, mais ce n'est sûrement pas pour le bien de l'humanité.
|17

|-
|rowspan="3" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic004 ''Tell me what happened with the prostitute.''
|rowspan="3" |Dites-moi ce qui s'est passé avec la prostituée.
|Neutre 50
|Oh, je ne veux même pas y repenser. Tout ce sang. J'étais à l'hôtel, comme d'habitude.
|18

|-
|Neutre 50
|J'ai pris des trucs, comme la fille avec qui j'étais. Je n'étais jamais, jamais tombé dans les vapes avant cette fois-là.
|19

|-
|Neutre 50
|Quand je me suis réveillé, elle était à côté de moi, morte. Poignardée. Il y avait un couteau couvert de sang à côté du lit.
|20

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic005
|Dites-moi ce que vous aviez pris comme dope ?
|Neutre 50
|Cette nuit-là ? Surtout du Buffout, mais j'aime le couper avec un peu de Jet. Je fais glisser le tout au whisky. Un samedi soir banal...
|21

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic006
|rowspan="2" |Comment la Famille l'a-t-elle découvert ?
|Neutre 50
|Quand j'ai vu le corps, j'ai hurlé. Quelques secondes plus tard, des types à eux sont arrivés pour tout nettoyer.
|22

|-
|Neutre 50
|Ils m'ont dit qu'ils garderaient le secret si je les aidais à se procurer de grandes quantités d'armes à très bas prix.
|23

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic007
|Ça fait pas mal de dope.
|Neutre 50
|Je l'ai dit, c'était de la routine, pour moi. Je tiens bien la dope.
|24

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic008 ''<Medicine Options>''
|Ça n'a pas l'air d'être assez pour passer la nuit défoncé.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Quoi ? Ouais, vous avez raison. Je me demande ce qu'ils ont pu ajouter...
|25

|-
|Um... Wouldn't that make your heart explode or something?
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Ça m'est arrivé de prendre beaucoup plus que ça en une nuit, et je suis toujours là pour le raconter.
|26

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic009
|J'ai quelques autres questions sur ce qui s'est passé cette nuit-là.
|Neutre 50
|D'accord, je vous écoute.
|27

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic010
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|De quoi est-ce que vous voulez discuter ?
|28

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic011
|C'est tout pour l'instant.
|Neutre 50
|Salut.
|29

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic012
|Ça vous dirait que j'essaie de vous dégager de votre contrat ?
|Neutre 50
|Vous feriez ça pour moi ? Je ne sais pas si c'est possible, mais vous me rendriez un sacré service. C'est surtout à Big Sal que j'ai eu affaire.
|30

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic013
|Je cherche à aider Cachino à ruiner les plans des boss.
|Neutre 50
|Ouais ? Ben, oubliez ça. Les boss me tiennent et je ferai ce qu'ils diront tant qu'ils ne me lâcheront pas.
|31

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic014
|Je peux peut-être vous aider à annuler votre contrat avec la Famille.
|Neutre 50
|Tant mieux si vous réussissez, mais tenez-moi en dehors de ça. C'est surtout à Big Sal que j'ai eu affaire, alors voyez avec lui.
|32

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic015 ''<Speech Option>''
|<Mensonge> Si vous ne m'aidez pas, je dirai à la RNC que vous bossez ici.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Super. Donc, je suis baisé de tous les côtés. Je crois que je vais devoir vous aider. Débrouillez-vous pour que je ne me fasse pas buter.
|33

|-
|Tell me what you know or I'll, um... break your nose.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Vous ne réussirez jamais à me faire aussi peur que l'Omerta.
|34

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic016 ''<Speech Option 2, low skill>''
|Cachino a oublié de me dire comment ils vous tenaient.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] J'imagine que si Cachino vous fait confiance, je peux vous en parler un peu. Tout a commencé ici, avec une prostituée.
|35

|-
|Err... I know what they have on you... Well I know, but I forgot. Tell me again.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Pas question. Je ne veux même plus y penser, alors, en parler...
|36

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic017
|J'ai quelques autres questions au sujet des armes.
|Neutre 50
|D'accord, mais essayez de faire vite.
|37

|-
|rowspan="4" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic018
|rowspan="4" |Comment faites-vous venir les armes sur le Strip ?
|Neutre 50
|Je suis assez fier de moi. C'est un coup de génie, même si c'est assez prétentieux de dire ça.
|38

|-
|Neutre 50
|Tout repose sur un vieux copain de la République. Il est responsable de l'expédition de la logistique destinée à la RNC, sur le Strip.
|39

|-
|Neutre 50
|Il étiquette quelques conteneurs comme des vivres et des médocs et les bourre d'armes et d'autres trucs.
|40

|-
|Neutre 50
|Ensuite, il suffit de graisser quelques pattes pour me laisser prendre un conteneur ou deux de chaque cargaison. C'est aussi simple que ça.
|41

|-
|rowspan="3" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic019
|rowspan="3" |Donnez-moi la thermite et je détruirai les armes.
|Neutre 50
|D'accord, voilà la thermite et une clé de la salle où sont stockées les armes. Déposez la thermite sur les caisses.
|42

|-
|Neutre 50
|J'ai bidouillé l'interrupteur extérieur pour qu'il produise une étincelle capable d'activer la thermite. Il ne restera qu'un tas de métal fondu.
|43

|-
|Neutre 50
|Dès la fin de cette discussion, je m'éclipse. Je n'ai pas envie d'être dans les parages quand les boss découvriront ça.
|44

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic020
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|Si vous voulez.
|45

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic021
|C'est tout pour l'instant.
|Neutre 50
|OK, cool.
|46

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic022
|rowspan="2" |D'où viennent les armes ?
|Neutre 50
|Je me suis fait des tas de contacts au fil des années. J'ai des copains, en Californie, qui peuvent vous trouver n'importe quoi.
|47

|-
|Neutre 50
|J'ai réclamé tous les services que j'ai pu, jusqu'au dernier.
|48

|-
|rowspan="3" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic023 ''{Speech Option, threaten to sell troike out if he doesn't turn in the thermite}''
|rowspan="2" |Si vous n'utilisez pas la thermite vous-même, je dirai aux boss ce que vous mijotiez.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Eh, fait chier...
|49

|-
|Neutre 50
|D'accord, j'irai placer cette putain de thermite moi-même. Sortez du casino, je m'occuperai de ça pendant que vous serez dehors.
|50

|-
|You deploy the Thermite or I'll punch you in the shoulder.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Toutes vos menaces n'arriveront jamais à la cheville de ce que me fera l'Omerta si je me fais choper.
|51

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic024
|rowspan="2" |C'est quoi, de la thermite ?
|Neutre 50
|La thermite est un mélange de rouille et de poussière d'aluminium. Suffit de chauffer un peu pour que ça se mette à chauffer vraiment beaucoup.
|52

|-
|Neutre 50
|Ça dégage assez de chaleur pour faire fondre à peu près n'importe quoi. Les armes n'y résisteront pas.
|53

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic025
|Big Sal a accepté de vous laisser partir.
|Neutre 50
|Putain, c'est vrai ? D'accord, je vais vous aider, mais je me casse à la première occasion.
|54

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic026
|rowspan="2" |Vos boss m'envoient au cas où vous auriez besoin d'aide pour votre boulot.
|Neutre 50
|Ouais, on m'a dit que vous risqueriez de passer. Merci, j'aurais besoin d'un fix, là.
|55

|-
|Neutre 50
|J'aide l'Omerta à faire rentrer des armes sans que la RNC ne soit au courant. J'ai besoin de quelqu'un pour la dernière cargaison.
|56

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic027
|rowspan="2" |Parlez-moi du problème avec la dernière cargaison.
|Neutre 50
|Les Tox, un groupe de raiders complètement défoncés, ont piqué ma dernière livraison avant que je la fasse rentrer à Vegas.
|57

|-
|Neutre 50
|Il faudrait que quelqu'un aille la leur reprendre.
|58

|-
|rowspan="8" |vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic028
|rowspan="4" |Comment faites-vous entrer les armes sur le Strip ?
|Neutre 50
|Je suis assez fier de moi. C'est un coup de génie, même si c'est assez prétentieux de dire ça.
|59

|-
|Neutre 50
|Tout repose sur un vieux copain de la République. Il est responsable de l'expédition de la logistique destinée à la RNC, sur le Strip.
|60

|-
|Neutre 50
|Il étiquette quelques conteneurs comme des vivres et des médocs et les bourre d'armes et d'autres trucs.
|61

|-
|Neutre 50
|Ensuite, il suffit de graisser quelques pattes pour me laisser prendre un conteneur ou deux de chaque cargaison. C'est aussi simple que ça.
|62

|-
|rowspan="4" |How are you getting the weapons into the strip?
|Neutre 50
|Je suis assez fier de moi. C'est un coup de génie, même si c'est assez prétentieux de dire ça.
|63

|-
|Neutre 50
|Tout repose sur un vieux copain de la République. Il est responsable de l'expédition de la logistique destinée à la RNC, sur le Strip.
|64

|-
|Neutre 50
|Il étiquette quelques conteneurs comme des vivres et des médocs et les bourre d'armes et d'autres trucs.
|65

|-
|Neutre 50
|Ensuite, il suffit de graisser quelques pattes pour me laisser prendre un conteneur ou deux de chaque cargaison. C'est aussi simple que ça.
|66

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic029
|Pourquoi travaillez-vous pour l'Omerta ?
|Neutre 50
|Désolé, ça, ça ne regarde que moi.
|67

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic030
|Vous voulez parler de ces pièces d'armes ?
|Surprise 65
|Quoi ? Vous avez déjà récupéré ça chez les Tox ? Bordel, on peut dire que vous assurez. Merci, c'est exactement ce qu'il me fallait.
|68

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic031
|Je vais garder un oeil là-dessus.
|Neutre 50
|Super, merci.
|69

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic032
|J'ai quelques autres questions.
|Neutre 50
|Ouais, qu'est-ce que tu veux savoir ?
|70

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic033
|Je voudrais vous demander autre chose.
|Neutre 50
|D'accord. De quoi s'agit-il ?
|71

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic034
|Je n'ai pas d'autre question pour l'instant.
|Neutre 50
|Très bien, vous savez où me trouver.
|72

|-
|vDialogueGomorrahVMS21TroikeTopic035
|J'ai trouvé les pièces d'armes dont vous aviez besoin.
|Neutre 50
|Eh ben, merde. Merci. Ça n'a pas dû être facile de les reprendre aux Tox, merci.
|73

|-
|rowspan="3" |vTroikeGunsThermite
|rowspan="2" |Qu'est-ce qu'on peut faire pour ces armes ?
|Neutre 50
|Histoire de m'occuper, j'ai fabriqué de la thermite. Ça chauffe autant que le cul de Satan et ça peut faire fondre à peu près n'importe quoi.
|74

|-
|Neutre 50
|Je la garde planquée, comme ça si la Famille me trahit, j'aurai de quoi faire quelques dégâts avant de finir dans un trou ou derrière des barreaux.
|75

|-
|I have some more questions about the Thermite.
|Neutre 50
|OK, je connais ça sur le bout des doigts. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|76

|}

[[en:VMS21Troike.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VMS21Troike.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR