<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=VMS18CarlyleStClair.txt</id>
	<title>VMS18CarlyleStClair.txt - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=VMS18CarlyleStClair.txt"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMS18CarlyleStClair.txt&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T23:49:26Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMS18CarlyleStClair.txt&amp;diff=202936&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMS18CarlyleStClair.txt&amp;diff=202936&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-30T07:04:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 mai 2026 à 09:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;DT&lt;/del&gt;|Carlyle St. Clair III}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier dialogue&lt;/ins&gt;|Carlyle St. Clair III}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sujets ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sujets ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l199&quot;&gt;Ligne 199 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 199 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;============================================ --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;============================================ --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-202109:rev-202936:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMS18CarlyleStClair.txt&amp;diff=202109&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMS18CarlyleStClair.txt&amp;diff=202109&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:43:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 27 mai 2026 à 23:43&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMS18CarlyleStClair.txt&amp;diff=202108&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Import dialogue FNV EN-FR</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VMS18CarlyleStClair.txt&amp;diff=202108&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-27T21:41:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Import dialogue FNV EN-FR&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{DT|Carlyle St. Clair III}}&lt;br /&gt;
== Sujets ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! SUJET&lt;br /&gt;
! TEXTE DU SUJET / INVITE&lt;br /&gt;
! ÉMOTION&lt;br /&gt;
! TEXTE DE RÉPONSE&lt;br /&gt;
! #&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |GREETING&lt;br /&gt;
|GREETING &amp;lt;!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|N&amp;#039;approchez pas de moi si vous tenez à la vie.&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GREETING&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Gardez vos distances. Qui êtes-vous et que me voulez-vous ?&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |VMS18VMS18CarlyleStClairTopic000&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; |Votre corps nu, bel étalon. Grimpez dans la benne, je me change et je vous rejoins.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|La benne à ordures ? C&amp;#039;est dégoûtant !&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Oh, ce que ça m&amp;#039;excite... Ça me rappelle ma jeunesse, quand je m&amp;#039;amusais avec les bonnes, dans notre domaine.&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Je ne devrais pas, mais... ça fait si longtemps. Et quand l&amp;#039;occasion se représentera-t-elle ? Ne me faites pas attendre, beauté.&lt;br /&gt;
|5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic001&lt;br /&gt;
|Je viens simplement discuter.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Oui ? De quoi ?&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |VMS18VMS18CarlyleStClairTopic002&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Vous passez votre temps à pencher la tête sur le côté. Votre cou va bien ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ai un torticolis. Depuis que j&amp;#039;ai été attaqué, j&amp;#039;ai peur de dormir dans mon lit. C&amp;#039;est irrationnel, je sais.&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ose à peine dormir. Je pique du nez de temps en temps. Je suis épuisé.&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic003&lt;br /&gt;
|Je peux faire passer ça. &amp;lt;Appliquer prise soporifique&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Oh, ça fait du bien. Je me sens déjà plus déten...&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic004&lt;br /&gt;
|Respirez profondément trois fois et soufflez sur votre pouce.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Vraiment ? C&amp;#039;est un secret de la Chine ancienne ? Bah, qu&amp;#039;est-ce que je risque à essayer ? C&amp;#039;est parti...&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic005&lt;br /&gt;
|Vous saviez qu&amp;#039;un nerf du cou influe sur le sommeil ? &amp;lt;Frapper le nerf&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ouille ! Bon sang... je crois que ça n&amp;#039;a eu aucun...&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic006&lt;br /&gt;
|Attention, derrière vous ! &amp;lt;Donner un coup de crosse à Carlyle&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Les revoilà ?&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic007&lt;br /&gt;
|Parlons d&amp;#039;autre chose.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Vite, alors.&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |VMS18VMS18CarlyleStClairTopic008&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Vous. Vous n&amp;#039;avez pas l&amp;#039;air à votre place ici.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|C&amp;#039;est évident, n&amp;#039;est-ce pas ? Non, je ne suis pas d&amp;#039;ici ? D&amp;#039;où je viens, on ne veut plus de moi, et c&amp;#039;est aussi bien, finalement.&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Avec ma réputation, je n&amp;#039;ai plus beaucoup d&amp;#039;endroits où aller. Ma famille m&amp;#039;a rejeté, et elle a beaucoup d&amp;#039;influence.&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic009&lt;br /&gt;
|Autant laisser tomber.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Peu importe.&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic010&lt;br /&gt;
|Qu&amp;#039;est-ce qu&amp;#039;elle a de si mauvais, votre réputation ?&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Oh, c&amp;#039;est ça, comme ça vous pourrez en faire part à tout le monde, et on me chassera sur-le-champ. Vous n&amp;#039;apprendrez rien de moi.&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic011&lt;br /&gt;
|Rejoindre la Société du Gant blanc laverait votre réputation. Ses membres sont très respectés.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|J&amp;#039;ai entendu parler d&amp;#039;eux. L&amp;#039;Ultra-Luxe, c&amp;#039;est bien ça ? Oui, ce serait un pas dans la bonne direction. Mais ils ne m&amp;#039;accepteront jamais.&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic012&lt;br /&gt;
|Allez voir un dénommé Mortimer. Il cherche de nouveaux membres au nom réputé.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Ah bon ? Eh bien, peut-être. De toute manière, ce sera pieux que ma situation actuelle. Merci.&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic013&lt;br /&gt;
|Euh... Rejoignez la Société du Gant blanc. Ils sont cannibales, mais ça améliorera votre standing.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Quoi ? Vous êtes dingue ?&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic014&lt;br /&gt;
|Peut-être que mes petites mains peuvent arranger ça avec un massage.&amp;lt;Appliquer prise soporifique&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Qu&amp;#039;est-ce que... Ne me touchez pas. Un nouveau-né masserait mieux que vous.&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic015&lt;br /&gt;
|Peut-être que vous taper la tête sur un caillou arrangerait ça.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Qui êtes-vous, déjà ?&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VMS18VMS18CarlyleStClairTopic016&lt;br /&gt;
|Vous saviez qu&amp;#039;un nerf du cou influe sur le sommeil ? Il est, euh... je sais qu&amp;#039;il est ici...&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Vous êtes bizarre. Arrêtez ça.&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |VMS18VMS18CarlyleStClairTopic017&lt;br /&gt;
|rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Attention, derrière vous ! &amp;lt;Donner un coup de crosse à Carlyle&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Hein ? Eh, vous avez laissé tomber votre arme. Tenez, mais ne la pointez pas sur moi.&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Je suis paranoïaque, et s&amp;#039;il est clair que vous ne savez pas comment tenir cette chose, ce serait un souci de moins. Merci.&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
== Conversation ==&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;va-table va-table-full np-table-dialogue&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
! SUJET&lt;br /&gt;
! TEXTE DU SUJET / INVITE&lt;br /&gt;
! ÉMOTION&lt;br /&gt;
! TEXTE DE RÉPONSE&lt;br /&gt;
! #&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GOODBYE&lt;br /&gt;
|Au revoir.&lt;br /&gt;
|Neutre 50&lt;br /&gt;
|Mm-mmh.&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:VMS18CarlyleStClair.txt]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ============================================&lt;br /&gt;
⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT&lt;br /&gt;
============================================ --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>