Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:35Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Swank}}		{{Fichier dialogue\|Swank}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 708 :		Ligne 708 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- DIAL : EditorID RNVNewsStory2 \| EN: RNVNewsStoryLine2 -->		<!-- DIAL : EditorID RNVNewsStory2 \| EN: RNVNewsStoryLine2 -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:10Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Swank}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="25" |GREETING
|GREETING 
|Peur 20
|C'est réglé, du côté de Benny ?
|1

|-
|GREETING
|Peur 15
|Te revoilà. Tu as trouvé quelque chose ?
|2

|-
|GREETING
|Peur 20
|Tu es d'attaque pour t'occuper de Benny ?
|3

|-
|GREETING
|Peur 20
|Eh, les temps changent. Benny est mort et c'est moi le patron, maintenant. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
|4

|-
|GREETING
|Surprise 25
|J'ai appris que tu traînais dans le coin. Tu ne t'es pas encore fait arrêter, hein ?
|5

|-
|GREETING
|Dégoût 30
|Eh ben, je suis verni : Benny file et c'est à moi de faire tourner la taule. Qu'est-ce que tu veux ?
|6

|-
|GREETING
|Heureux 30
|Salut, poussin, content de te voir. Ça fait toujours plaisir de voir une célébrité chez nous.
|7

|-
|GREETING
|Colère 20
|Je dois reconnaître que je ne m'attendais pas à te voir. Je croyais que tu étais persona non grata dans le secteur.
|8

|-
|GREETING
|Colère 40
|J'espère que tu as une bonne raison pour qu'on ne te truffe pas de plomb. Alors, vas-y, je t'écoute.
|9

|-
|GREETING
|Peur 30
|Bon Dieu. Benny est mort et c'est à moi de prendre la suite. C'est la fin d'une époque.
|10

|-
|GREETING
|Heureux 40
|Salut, poussin ! Bienvenue au Tops ! Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
|11

|-
|GREETING
|Heureux 15
|Salut ! Bienvenue au Tops, et qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
|12

|-
|GREETING
|Heureux 5
|Tu as bien fait de remettre ces bouffons de l'Omerta à leur place. Je n'ai jamais pu leur faire confiance.
|13

|-
|GREETING
|Surprise 20
|Alors, comme ça, j'apprends que M. House n'est pas le boss de Vegas ? C'est pas réglo, ça, poussin.
|14

|-
|GREETING
|Surprise 20
|Mon petit doigt m'a dit que tu avais visité le Lucky 38. On n'accepte pas grand monde là-bas, ces temps-ci.
|15

|-
|GREETING
|Heureux 30
|Eh, poussin, comment va ma poupée préférée ? Tu as un petit baiser pour moi ?
|16

|-
|GREETING
|Heureux 20
|Tu n'as pas pu rester loin bien longtemps, hein ? Je m'en doutais. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
|17

|-
|GREETING
|Surprise 5
|Tu as besoin d'autre chose ?
|18

|-
|rowspan="2" |GREETING
|Neutre 50
|On a des amis hauts placés, hein ? À ce que je vois, M. House ne veut pas qu'on te touche.
|19

|-
|Neutre 50
|En fait, on m'a fait comprendre qu'il fallait que je coopère dans votre "enquête," alors faites comme chez vous. Allez où vous voulez.
|20

|-
|rowspan="5" |GREETING
|Neutre 50
|Eh, du calme - on fait attention cette fois, d'accord ?
|21

|-
|Neutre 50
|J'ai fait quelques recherches suite à votre dernier passage. Dans la suite de Benny, pour être précis.
|22

|-
|Neutre 50
|De ce que j'en ai vu, je dirais que ça me dépasse. Mais c'était suffisant pour en conclure que vous vous êtes fait avoir.
|23

|-
|Neutre 50
|Son angle d'approche... peut-être pouvez-vous deviner de par vous-même.
|24

|-
|Neutre 50
|J'ai dit aux gars de vous laisser tranquille. N'abusez pas de notre hospitalité.
|25

|-
|rowspan="2" |SwankBennyBetrayalEvidence
|J'ai de quoi prouver que Benny a essayé de me tuer et m'a volé un Jeton de platine.
|Peur 20
|Woh, eh, c'est une accusation grave, ça. Mieux vaut bien réfléchir avant de dire autre chose.
|26

|-
|I've got more evidence that proves Benny tried to kill me.
|Dégoût 20
|Ah ouais ? Et qu'est-ce que tu as d'autre ?
|27

|-
|SwankBennyBetrayalSpeech
|Je crois que vous devriez savoir quelque chose au sujet de Benny...
|Surprise 25
|Vraiment ? Tu as quelque chose à me dire sur le boss, hein ? Pourquoi tu ne vas pas le lui dire directement ?
|28

|-
|rowspan="2" |SwankIntro
|J'ai affaire à qui ?
|Dégoût 10
|Ça ne fait pas longtemps que tu es sur le Strip, hein ? Je m'appelle Swank. C'est ma taule.
|29

|-
|Who are you?
|Heureux 30
|Poussin, je suis la meilleure chose qui te soit jamais arrivée. Je m'appelle Swank et ici, c'est ma taule.
|30

|-
|rowspan="2" |SwankNCR
|rowspan="2" |Qu'est-ce que vous savez sur la RNC ?
|Surprise 20
|Il paraît qu'elle est assez puissante à l'ouest. Un peu comme un pays d'autrefois, à ce qu'on dit.
|31

|-
|Colère 15
|C'est peut-être vrai, je n'en sais rien, mais ici, on est à Vegas. Ces types ont intérêt à marcher sur des oeufs ou on va leur couper les leurs.
|32

|-
|rowspan="3" |SwankTops
|rowspan="3" |Très bel endroit. Vous pouvez m'en parler ?
|Heureux 20
|Le Tops ? Ouais. Si tu veux que le vieux Swank te fasse faire le tour du proprio, pas de souci.
|33

|-
|Heureux 30
|On a tout ce dont tu peux rêver : machines à sous au fond, cartes et roulette devant, et spectacles à l'Aces.
|34

|-
|Heureux 50
|Et la sécurité est assurée par les Pachas et la police de Securitrons de M. House. C'est ça, le Tops !
|35

|-
|SwankVegas
|Vous pourriez me faire un topo sur New Vegas ?
|Heureux 20
|Bien sûr, oui. Qu'est-ce que tu veux savoir ?
|36

|-
|SwankWork
|Je cherche à me faire quelques capsules. Des boulots à me confier ?
|Heureux 30
|Poussin, si tu es avec moi, tu n'auras plus jamais à travailler. Ne t'en fais pas pour les capsules, assieds-toi là et fais-moi profiter de ta beauté.
|37

|-
|TopsAllSeenBenny
|Vu Benny dans le coin ?
|Surprise 20
|Je l'ai vu filer vers sa suite il y a quelques minutes. On aurait dit un renard surpris dans un poulailler. Tu le trouveras peut-être là-bas.
|38

|-
|rowspan="2" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic000
|Je pensais que c'était Benny qui dirigeait cet endroit.
|Heureux 10
|Benny supervise l'affaire, oui, mais c'est moi qui fais tourner le Tops. Je suis son bras droit, d'accord ?
|39

|-
|I thought Benny ran this place.
|Triste 15
|Ouais, c'est comme ça que ça se passait avant. Mais maintenant que Benny n'est plus là, c'est moi qui commande.
|40

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic001
|Bel endroit. On peut discuter une minute ?
|Heureux 10
|Bien sûr, je peux trouver un peu de temps. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
|41

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic002
|J'ai un peu de mal à y croire.
|Triste 30
|Ouille ! Allez, poussin, c'est pas gentil. Tu ne sais pas ce que tu rates.
|42

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic003
|Je n'ai pas encore eu l'occasion de jeter un oeil.
|Colère 10
|Très bien. Eh bien, il serait peut-être temps d'avancer un peu...
|43

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic004
|Benny a reprogrammé un Securitron, il essaie de prendre le contrôle du Strip.
|Peur 25
|Il a *quoi* ? Ah, bon sang... bon sang, c'est pas bon, ça. Qu'est-ce que tu vas faire ?
|44

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic005
|Je me suis dit que je pourrais en parler au patron. Essayer de conclure un marché.
|Surprise 20
|Ouais ? Eh ben, tu ne manques pas de cran. Bonne chance.
|45

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic006
|Regardez, j'ai trouvé ces mégots près de la tombe où il m'a enterré(e).
|Surprise 20
|Euh, ouais, d'accord, ce sont les clopes que fume Benny et cette marque n'est pas très répandue. Tu as autre chose ?
|46

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic007
|J'ai trouvé ce briquet à Boulder City. Il l'a perdu quand il a tué ses partenaires.
|Pained 10
|Ouais, on dirait bien le briquet de Benny. Mais ça ne fait pas des masses, comme preuves. Tu as autre chose ?
|47

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic008
|Tenez, regardez cette note que j'ai trouvée à Novac.
|Peur 20
|C'est... assez louche, en effet. C'est peut-être bien Benny, mais ça pourrait être quelqu'un d'autre. Qu'est-ce que tu as d'autre ?
|48

|-
|rowspan="2" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic009
|rowspan="2" |Qu'est-ce que c'est que cette Société du Gant blanc ?
|Dégoût 25
|Des types bizarres. Oh, d'accord, ils ont l'air de gens polis et civilisés, mais ils ont quelque chose de glauque, tu vois ?
|49

|-
|Peur 30
|Attention, leur établissement, c'est carrément le top du top. En revanche, mon petit doigt me dit, "ne descends pas au sous-sol".
|50

|-
|rowspan="8" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic011
|rowspan="2" |C'est tout. Qu'est-ce que vous en pensez ?
|Peur 10
|Je vais te dire, je pense que je devrais aller parler de ça à Benny tout de suite. Mais je vais la boucler pour l'instant.
|51

|-
|Colère 10
|C'est tout ce que je ferai, sauf si tu m'apportes d'autres preuves.
|52

|-
|rowspan="3" |That's it. What do you think?
|Peur 20
|Tu as peut-être mis le doigt sur quelque chose. Écoute, je ne peux pas te soutenir ouvertement, mais tu n'auras pas les Pachas sur le dos.
|53

|-
|Surprise 10
|Je vais dire aux portiers que tu peux entrer avec tes armes. Crois-moi, tu vas en avoir besoin.
|54

|-
|Colère 20
|Mais tu devras te débrouiller avec les gorilles personnels de Benny. Là, je ne pourrai rien faire. Si tu veux plus d'aide, il me faut plus de preuves.
|55

|-
|rowspan="3" |That's it. What do you think?
|Dégoût 20
|Bon Dieu, je crois qu'on a un problème sur les bras, là. Je n'arrive pas à croire que Benny soit un pourri. Essayer de rouler M. House...
|56

|-
|Colère 25
|Je vais te dire : je vais appeler Benny et l'éloigner de sa suite. Va fouiller là-bas. Voilà la clé, c'est au treizième niveau.
|57

|-
|Triste 15
|C'est la chambre à double porte, tu ne peux pas la rater. Tu trouveras peut-être quelque chose qu'on pourra montrer à M. House pour le faire arrêter.
|58

|-
|rowspan="2" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic012
|rowspan="2" |D'accord, je vais le faire.
|Heureux 10
|Bien. Voilà tes affaires, au cas où tu tomberais sur des gens, pigé ? Je vais dire aux gars de te faire un laissez-passer pour tes armes.
|59

|-
|Colère 10
|Très bien. Les ascenseurs sont après les machines à sous, sur la gauche.
|60

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic013
|En fait, laissez tomber. Ce n'est rien.
|Colère 10
|Ouais, c'est ce que je me disais. Tu as de la jugeote, tu sais ?
|61

|-
|rowspan="2" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic014
|rowspan="2" |On n'a pas le temps pour ça. Il faut l'éliminer tout de suite.
|Peur 30
|L'éliminer ? Bon sang... D'accord, si tu penses que c'est la meilleure solution. Je vais m'arranger pour qu'il aille dans sa suite, attends-le là-bas.
|62

|-
|Peur 20
|Et ne t'en fais pas pour les autres Pachas, je vais les tenir à l'écart. Mais il te restera les gorilles de Benny.
|63

|-
|rowspan="3" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic015
|Ça m'étonnerait que ça vous plaise. Il semble que Benny la joue perso.
|Surprise 30
|[RÉUSSITE] Hein ? Mais de quoi tu parles ?
|64

|-
|I don't think you're going to like it. Seems Benny's been making his own play.
|Surprise 20
|[RÉUSSITE] Hein ? Mais de quoi tu parles ?
|65

|-
|Uh, well, you know Benny's planning to screw you over, right?
|Colère 15
|[ÉCHEC] Espèce de petite ordure ! Donne-moi une bonne raison de ne pas aller parler de ça à Benny tout de suite !
|66

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic016
|Ha ha ! Du calme, je vous faisais marcher. Sans rire.
|Dégoût 30
|On ne t'a jamais dit que ton sens de l'humour était pourri ? Je laisse passer pour cette fois, mais ne recommence jamais ça.
|67

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic017
|Allez-y, je m'en tape.
|Colère 40
|Oh, tu vas regretter ça pendant tout le reste de ta courte vie.
|68

|-
|rowspan="3" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic018
|Benny a essayé de me tuer et m'a volé un jeton de platine que j'apportais à M. House.
|Dégoût 20
|Ça ne... Pourquoi est-ce qu'il aurait fait un coup pareil ? T'as quelque chose pour appuyer ça ?
|69

|-
|Benny tried to kill me and stole a platinum chip I was hired to deliver.
|Surprise 15
|[RÉUSSITE] Ça ne... Pourquoi est-ce qu'il aurait fait un coup pareil ? T'as quelque chose pour appuyer ça ?
|70

|-
|Benny stole my chip! And he tried to kill me, Mr. House said so!
|Colère 35
|[ÉCHEC] Écoute, tu ferais mieux de la boucler et d'arrêter de porter des accusations sans avoir de preuves. Alors ?
|71

|-
|rowspan="3" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic020
|Il a essayé de maquiller ça en accident. Un banal meurtre pour vol dans les Terres dévastées.
|Colère 20
|Il essaie de doubler le grand patron ? Quel crétin. Tu as autre chose ?
|72

|-
|He tried to make it look like an accident - just a traveler killed and robbed in the Wasteland.
|Colère 20
|[RÉUSSITE] Il essaie de doubler le grand patron ? Quel crétin. Tu as autre chose ?
|73

|-
|Benny's going to steal all of House's robots! Don't you see?
|Pained 15
|[ÉCHEC] Écoute, ton histoire ne tient pas debout. Tu veux que je te laisse tout reprendre ?
|74

|-
|rowspan="3" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic021
|Benny doit penser que ce jeton lui permettra de tuer House et de prendre le contrôle.
|Dégoût 35
|Bon Dieu, je n'arrive pas à y croire. Après tout ce que House a fait pour nous installer ici... J'imagine que tu n'as rien d'autre ?
|75

|-
|Benny must think this chip will allow him to seize power on the Strip.
|Dégoût 35
|[RÉUSSITE] Bon Dieu, je n'arrive pas à y croire. Après tout ce que House a fait pour nous installer ici... J'imagine que tu n'as rien d'autre ?
|76

|-
|Benny must think this chip will allow him to seize power on the Strip.
|Colère 25
|[ÉCHEC] Ça, c'est n'importe quoi. Benny ne tenterait jamais un coup pareil. Qu'est-ce que tu as d'autre ?
|77

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic022
|Parlons de l'Omerta.
|Colère 25
|Oh, c'est une belle bande de pourris. À ta place, je garderais une main sur mon larfeuille et l'autre sur mon arme quand ils sont dans le coin.
|78

|-
|rowspan="2" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic023
|rowspan="2" |Qu'est-ce que vous savez sur M. House ?
|Heureux 20
|House est un type réglo. D'accord, il tient les rênes bien serrées, mais Vegas est un cheval sauvage. On ne peut pas lui laisser la bride sur le cou.
|79

|-
|Dégoût 15
|Sans M. House, on aurait encore des pagnes en peau de gecko, on fouillerait les ruines et on scalperait les gens pour se marrer.
|80

|-
|rowspan="4" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic024
|rowspan="2" |Parlez-moi des Pachas.
|Heureux 35
|Poussin, on est les plus cool de tout le Strip. On est les plus anciens, on a les plus belles chambres et les capsules coulent à flot.
|81

|-
|Heureux 50
|Tout le monde aime les Pachas parce qu'on permet aux gens de passer un bon moment, c'est tout.
|82

|-
|rowspan="2" |Tell me about the Chairmen.
|Heureux 35
|Eh, on est les plus cool de tout le Strip. On est les plus anciens, on a les plus belles chambres et les capsules coulent à flot.
|83

|-
|Heureux 50
|Tout le monde aime les Pachas parce qu'on permet aux gens de passer un bon moment, c'est tout.
|84

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic025
|C'est flatteur, mais je n'aime pas jouer les potiches. Si on parlait de vrai travail ?
|Surprise 10
|Tu devrais aller voir Tommy Torini à l'Aces. Il est toujours preneur de chercheurs de talents.
|85

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic026
|Trésor, c'est trop gentil ! Vous auriez quelques capsules, que je m'achète quelque chose de joli ?
|Heureux 30
|Ohh, j'aime bien ta manière de voir les choses, poupée. Tiens, fais-toi plaisir.
|86

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic028
|Parlons d'autre chose.
|Surprise 5
|Bien sûr, tout ce que tu voudras.
|87

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic029
|Pas encore. Bientôt.
|Colère 10
|Très bien. Eh bien, il serait peut-être temps d'avancer un peu...
|88

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic030
|Ouais, il est mort.
|Peur 25
|Oh. J'imagine que ça fait de moi le patron. Cool.
|89

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic031
|Il a filé. Mais je le retrouverai.
|Dégoût 20
|J'espère bien. On n'a pas besoin d'une ordure pareille dans le coin.
|90

|-
|rowspan="2" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic032
|rowspan="2" |Qu'est-ce que vous pensez de la Légion de Caesar ?
|Dégoût 30
|Oh, ces clowns ? Écoute bien : quel que soit le nombre de noms latins qu'il se donne, une petite frappe reste une petite frappe.
|91

|-
|Colère 25
|Cette histoire d'empereur ? Me fais pas rire. Au moins, il a assez de jugeote pour ne pas venir à Vegas. M. House lui mettrait les pendules à l'heure.
|92

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic033
|Tout bien réfléchi, parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|Bien sûr. Quoi, par exemple ?
|93

|-
|rowspan="2" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic034
|rowspan="2" |La sécurité a gardé mes armes. Vous pouvez faire quelque chose pour moi ?
|Peur 15
|Ouais, bien sûr. Reprends tes affaires, tu vas en avoir besoin.
|94

|-
|Colère 10
|Très bien. Les ascenseurs sont après les machines à sous, sur la droite.
|95

|-
|rowspan="3" |VMQTopsVMQTopsSwankTopic035
|rowspan="2" |D'accord, je vais le faire.
|Heureux 10
|Reprends tes affaires, au cas où Benny ne se laisserait pas faire, pigé ? Je vais dire aux gars de te faire un laissez-passer pour tes armes.
|96

|-
|Colère 10
|Très bien. Les ascenseurs sont après les machines à sous, sur la droite.
|97

|-
|Okay, I'll do it.
|Triste 10
|Très bien. Les ascenseurs sont après les machines à sous, sur la droite.
|98

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic036
|Pas encore, j'aimerais régler un ou deux trucs avant.
|Triste 15
|D'accord. Dis-moi simplement quand tu as l'intention d'y aller.
|99

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic037
|Ouais, envoyez-le dans sa chambre. Je vais m'occuper de lui.
|Peur 30
|Ouais, bien sûr. J'espère que tu sais ce que tu fais.
|100

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic038
|Ouais. Distrayez-le pendant que je fouille chez lui.
|Heureux 10
|Ça marche. Autre chose ?
|101

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic039
|Je ne sais pas encore, mais j'ai d'autres questions, en attendant.
|Heureux 10
|Ouais, qu'est-ce que tu veux savoir ?
|102

|-
|VMQTopsVMQTopsSwankTopic040
|Au revoir.
|Heureux 10
|D'accord, à une autre fois.
|103

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="2" |GOODBYE<br />''Goodbye.''
|Au revoir.
|Neutre 50
|Ouais, à une autre fois.
|104

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Donne de tes nouvelles, poupée !
|105

|}
== Radio ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="2" |RNVNewsStory2
|RNVNewsStoryLine2 
|Neutre 50
|Si je connais bien mon pote Benny, il est en train de boire avec le Pacha du ciel ou de vérifier si les saintes du paradis portent une culotte !
|106

|-
|RNVNewsStoryLine2
|Neutre 50
|Est-ce que j'ai l'air de m'inquiéter, poussin ? Parfois, il faut savoir prendre l'air. Il va revenir, aussi sûr qu'un rythme de conga a du groove.
|107

|}

[[en:VMQTopsSwank.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VMQTopsSwank.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR