Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:29Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Aaron Kimball}}		{{Fichier dialogue\|Aaron Kimball}}
	== Conversation ==		== Conversation ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 259 :		Ligne 259 :
	============================================ -->		============================================ -->
	<!-- DIAL : EditorID VHDKimballSpeech01 \| EN: VHDKimballSpeech01 -->		<!-- DIAL : EditorID VHDKimballSpeech01 \| EN: VHDKimballSpeech01 -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:09Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Voir les modifications

Kims : Page créée avec « {{Fichier dialogue|Aaron Kimball}} == Topic == {| class="va-table" ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME |- |rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERFIREWEAPON}}||PLAYER FIRE WEAPON||--||On arrête, d'accord ?||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175136_1}} |- |PLAYER FIRE WEAPON||--||Woh, woh, du calme !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175137_1}} |- |rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERINIRONSITES}}||PLAYER IN IRON SITES||--||Ce n'est pas une bon... »

2022-09-16T08:49:31Z

Page créée avec « {{Fichier dialogue|Aaron Kimball}} == Topic == {| class="va-table" ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME |- |rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERFIREWEAPON}}||PLAYER FIRE WEAPON||--||On arrête, d'accord ?||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175136_1}} |- |PLAYER FIRE WEAPON||--||Woh, woh, du calme !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175137_1}} |- |rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERINIRONSITES}}||PLAYER IN IRON SITES||--||Ce n'est pas une bon... »

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Aaron Kimball}}

== Topic ==

{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERFIREWEAPON}}||PLAYER FIRE WEAPON||--||On arrête, d'accord ?||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175136_1}}
|-
|PLAYER FIRE WEAPON||--||Woh, woh, du calme !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175137_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERINIRONSITES}}||PLAYER IN IRON SITES||--||Ce n'est pas une bonne idée.||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_0017514F_1}}
|-
|PLAYER IN IRON SITES||--||Qu'est-ce que tu fabriques ?||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_00175150_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERLAYMINE}}||PLAYER LAY MINE||--||J'espère que tu sais ce que tu fais.||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERLAYMINE_0017511F_1}}
|-
|PLAYER LAY MINE||--||Woh, doucement avec ce truc.||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERLAYMINE_00175120_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERTHROWGRENADE}}||PLAYER THROW GRENADE||--||Grenade !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_001750CF_1}}
|-
|PLAYER THROW GRENADE||--||À l'abri !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_001750D0_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|RSCharlieAudioLog2Audio}}||RSCharlieAudioLog2Audio||--||Ceci est un message de la Légion à la RNC.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_1}}
|-
|RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous arrivons. Courez, nous vous rattraperons. Cachez-vous, nous vous trouverons. Quoi que vous fassiez, vous allez mourir.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_2}}
|-
|RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous avons pris l'une des femmes vivantes.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_3}}
|}

== Combat ==

{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|{{Editor ID|AcceptYield}}||AcceptYield||--||Mieux vaudrait ne pas réessayer ça.||{{Editor ID|GenericAdu_AcceptYield_001750D8_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Assault}}||Assault||--||Qu'est-ce que...||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Assault_001750FC_1}}
|-
|Assault||--||C'était pour quoi, ça ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Assault_001750FD_1}}
|-
|Assault||--||Saleté de lâche !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Assault_001750FE_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Attack}}||Attack||--||T'en as eu assez ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Attack_001751E8_1}}
|-
|Attack||--||Allez !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Attack_001751E9_1}}
|-
|Attack||--||Ça te plaît ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Attack_001751EA_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|AvoidThreat}}||AvoidThreat||--||Bordel !||{{Editor ID|GenericAdu_AvoidThreat_0017520F_1}}
|-
|AvoidThreat||--||Attention !||{{Editor ID|GenericAdu_AvoidThreat_00175210_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|DeathResponse}}||DeathResponse||--||Ils l'ont tué !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AB_1}}
|-
|DeathResponse||--||Ils l'ont tuée !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AC_1}}
|-
|DeathResponse||--||Attention !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AD_1}}
|-
|DeathResponse||--||On va les avoir.||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AE_1}}
|-
|DeathResponse||--||Contournez-les !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AF_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|FireExplosive}}||FireExplosive||--||À terre !||{{Editor ID|GenericAdu_FireExplosive_0017528E_1}}
|-
|FireExplosive||--||En approche !||{{Editor ID|GenericAdu_FireExplosive_0017528F_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Flee}}||Fuir||--||Je me tire !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Flee_00175259_1}}
|-
|Fuir||--||C'est sans espoir !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Flee_0017525A_1}}
|-
|Fuir||--||À l'aide !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Flee_0017525B_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|GuardTrespass}}||GuardTrespass||--||Si tu tiens à la vie, barre-toi vite fait.||{{Editor ID|GenericAdu_GuardTrespass_0017513E_1}}
|-
|GuardTrespass||--||Allez, on circule...||{{Editor ID|GenericAdu_GuardTrespass_0017513F_1}}
|-
|GuardTrespass||--||Ce serait une bonne idée de dégager.||{{Editor ID|GenericAdu_GuardTrespass_00175140_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|Hit}}||Frapper||--||Bon sang !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Hit_0017523D_1}}
|-
|Frapper||--||Ahhh !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Hit_0017523E_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Murder}}||Meurtre||--||Non !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Murder_00175229_1}}
|-
|Meurtre||--||Assassin !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Murder_0017522A_1}}
|-
|Meurtre||--||Qu'est-ce que tu as fait ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Murder_0017522B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|MurderNoCrime}}||MurderNoCrime||--||Beuh.||{{Editor ID|GenericAdu_MurderNoCrime_00175129_1}}
|-
|MurderNoCrime||--||Mmpf.||{{Editor ID|GenericAdu_MurderNoCrime_0017512A_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Steal}}||Steal||--||Ça ne t'appartient pas !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Steal_00175200_1}}
|-
|Steal||--||Tu ne peux pas prendre ça !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Steal_00175201_1}}
|-
|Steal||--||Au voleur !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Steal_00175202_1}}
|}

== Detection ==

{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|AlertIdle}}||AlertIdle||--||Il y a quelqu'un ?||{{Editor ID|GenericAdu_AlertIdle_0017524A_1}}
|-
|AlertIdle||--||Je suis peut-être un peu sur les nerfs.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertIdle_0017524B_1}}
|-
|AlertIdle||--||C'était quoi, ça ?||{{Editor ID|GenericAdu_AlertIdle_0017524C_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|AlertToCombat}}||AlertToCombat||--||Eh !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_001751D9_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Trouvé !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_001751DA_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Ha !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_0005200F_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Ha !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_001751DB_1 -- GenericAdu_AlertToCombat_0005200F_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|AlertToNormal}}||AlertToNormal||--||Peu importe. J'ai mieux à faire.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToNormal_0017527E_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Mmh... Rien ici, finalement.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToNormal_0017527F_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Bah, je dois être un peu sur les nerfs.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToNormal_00175280_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|CombatToLost}}||CombatToLost||--||Je vais aller jeter un oeil dans le coin.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToLost_0017515C_1}}
|-
|CombatToLost||--||Bon sang. Mais où il est passé ?||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToLost_0017515D_1}}
|-
|CombatToLost||--||Je parie que je sais où tu as filé.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToLost_0017515E_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|CombatToNormal}}||CombatToNormal||--||Eh ben, c'est terminé.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToNormal_0017518A_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Ça t'apprendra à me faire chier.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToNormal_0017518B_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Voilà une affaire réglée.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToNormal_0017518C_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|LostIdle}}||LostIdle||--||J'ai quelque chose pour toi.||{{Editor ID|GenericAdu_LostIdle_0017526E_1}}
|-
|LostIdle||--||On ne peut pas se cacher éternellement.||{{Editor ID|GenericAdu_LostIdle_0017526F_1}}
|-
|LostIdle||--||Je vais te trouver.||{{Editor ID|GenericAdu_LostIdle_00175270_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|LostToCombat}}||LostToCombat||--||Tu pourras pas te cacher.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToCombat_0017521A_1}}
|-
|LostToCombat||--||Ha !||{{Editor ID|GenericAdu_LostToCombat_0017521B_1}}
|-
|LostToCombat||--||Se cacher, ça marche pas à chaque fois...||{{Editor ID|GenericAdu_LostToCombat_0017521C_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|LostToNormal}}||LostToNormal||--||Je ne vois rien.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToNormal_0017519C_1}}
|-
|LostToNormal||--||Mmh... Bah, tant pis.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToNormal_0017519D_1}}
|-
|LostToNormal||--||L'a dû filer.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToNormal_0017519E_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|NormalToAlert}}||NormalToAlert||--||Je vais aller voir.||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToAlert_00175172_1}}
|-
|NormalToAlert||--||Entendu quelque chose ?||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToAlert_00175173_1}}
|-
|NormalToAlert||--||Hein ?||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToAlert_00175174_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|NormalToCombat}}||StartCombat||--||Eh !||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToCombat_001750E7_1}}
|-
|StartCombat||--||J'en tiens un !||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToCombat_001750E8_1}}
|-
|StartCombat||--||À l'aide !||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToCombat_001750E9_1}}
|}

== Conversation ==

{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="40"|{{Editor ID|VHDKimballSpeech01}}||VHDKimballSpeech01||--||Merci, colonel Moore, et merci, mes chers compatriotes, d'avoir fait tout ce chemin pour répondre à l'appel de la république.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00130C6E_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||C'est pour vous que je suis ici, et c'est grâce à vous que j'ai pu venir.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00130C6F_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Si nous pouvons profiter de nos privilèges, c'est parce que vous prenez les plus grands risques et êtes prêts au plus noble des sacrifices.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00130C70_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Grâce à vous et au soldat de 1e classe Jeremy Watson, le Nevada et la République de Nouvelle Californie jouissent de la liberté et de la sécurité.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00130C71_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Né dans une baraque en tôle aux abords de One Pine, Jeremy Watson n'a jamais eu la vie facile.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_001377B9_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Son père était caravanier sur la Petite boucle et sa mère, comme de nombreux Californiens, a bravé les ruines du vieux monde en tant que prospectrice.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_001377BA_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Ils ont souffert des pénuries d'eau, des attaques de raiders et de la guerre de la Confrérie. Comme notre fière Sierra Nevada, ils ont tenu.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_001377BB_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Mais le moment est venu où ils ne pouvaient plus supporter seuls ce fardeau.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_001377BC_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Il y douze ans, ils ont appelé à l'aide, et la république les a entendus. Des soldats et des Rangers semblables à vous ont répondu à l'appel.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_001377BD_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Des hommes et des femmes se sont avancés et ont dit : "Je porterai ma part du fardeau."||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A14_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Et au lac Owen, nous avons tenu promesse en chassant les tribus de raiders et en établissant une paix durable dans l'est de la Sierra Nevada.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A15_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Nous avons porté le fardeau, et si nous avons perdu de nombreux frères et soeurs sur ce champ de bataille, il ne nous a pas brisés.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A16_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Il y a dix ans, le chef Elise a rencontré des membres des Desert Rangers pour ébaucher ce qui allait devenir le Traité d'unification des Rangers.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A17_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Ce traité consistait essentiellement à accueillir les Desert Rangers au sein de la république.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A18_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||C'était une convention visant à protéger le sud du Nevada de la Légion et du régime tyrannique de Caesar.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A19_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Certains, sur la côte, me demandent parfois : "Mais qui protégeons-nous ? Que représente le Nevada pour nous ?"||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A1A_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Nous oublions parfois que l'éclat de notre société brille au-delà de nos frontières.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A1B_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Nous considérons parfois comme un dû les privilèges qui ont exigé tant d'efforts à nos pères et mères.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A1C_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Nous devons toujours nous rappeler une chose : où qu'ils aillent, les Californiens emportent leurs principes avec eux :||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A1D_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||l'égalité, la représentation et la protection qu'offrent les lois d'une république juste.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A1E_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Le même feu brûlait dans le coeur du vieux monde qui nous a précédés.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A1F_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Nous sommes les héritiers de cette civilisation, nous en portons le flambeau vers l'est, dans les ténèbres de ces terres dévastées.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A20_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Quand la république a demandé aux Californiens et Californiennes de porter ce feu à travers le Mojave, Jeremy Watson a répondu. Vous avez répondu.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A21_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Ensemble, vous avez porté ce fardeau. Et quand la section du 1e classe Watson a été attaquée à Forlorn Hope, il a tout risqué...||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A22_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||... pas seulement pour ses camarades Californiens, mais pour la Californie elle-même.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A23_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Il était prêt au sacrifice suprême pour défendre les principes de notre république, même ici, sur le sol du Nevada.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A24_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Ses hauts faits sont un phare qui éclaire tous ceux venus ici rendre hommage à son courage.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A25_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Soldat de 1e classe Jeremy Watson, au nom du sénat et du peuple de la République de Nouvelle Californie,||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A26_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||j'ai l'honneur de vous remettre l'Étoile de la Sierra Madre.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A27_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Près d'ici, un monument rappelle le sacrifice de nos prédécesseurs,||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A28_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||les hommes et les femmes qui ont tenu la promesse que nous avions faite aux Desert Rangers.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A29_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Sur son revers sont gravés les noms des soldats et Rangers qui ont porté le fardeau.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A2A_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Et grâce à leur sacrifice suprême, celui-ci ne nous a pas brisés.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A2B_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Il y a quatre ans, nous avons tenu ce barrage. Il y a quatre ans, nous avons porté le fardeau.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A2C_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Il y a quatre ans, nous avons tracé au coeur du Mojave une ligne aussi nette que le Colorado, une ligne que Caesar ne peut franchir.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A2D_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Aujourd'hui, avec vos frères et soeurs, vous tenez cette ligne. Aujourd'hui, vous honorez tous les Californiens en portant le fardeau.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A2E_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Aujourd'hui, vous êtes les vagues du Pacifique poussant toujours plus loin vers l'est. Vous êtes les fiers et résistants séquoias de la Sierra Nevada.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A2F_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Vous êtes la grande flamme occidentale de la Californie. Vous portez le flambeau dans les ténèbres. Vous incarnez le meilleur de la république.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A30_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Merci. Merci.||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A31_1}}
|-
|VHDKimballSpeech01||--||Bon, foutons le camp d'ici. Mais qu'est-ce que vous attendez ? Vous croyez que j'ai envie de me prendre une balle ? En route !||{{Editor ID|VHDKimball_VHDKimballSpeec_00140A32_1}}
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VHDKimball.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR