Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:26Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Grant (Fallout: New Vegas)}}		{{Fichier dialogue\|Grant (Fallout: New Vegas)}}
	==Topics==		==Topics==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 447 :		Ligne 447 :
	============================================ -->		============================================ -->
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:08Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Grant (Fallout: New Vegas)}}
==Topics==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="12" |GREETING
|GREETING 
|Colère 50
|Pas maintenant !
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Ici le Ranger Grant. Rendez compte.
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|<Parasites>
|3

|-
|GREETING
|Neutre 10
|Je vous retrouverai sur la plate-forme d'observation.
|4

|-
|GREETING
|Colère 5
|Qu'est-ce qu'il y a ?
|5

|-
|GREETING
|Colère 5
|Encore vous. Qu'y a-t-il ?
|6

|-
|GREETING
|Neutre 55
|On a beaucoup de choses à faire pour préparer la visite du président et pas beaucoup de temps.
|7

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Vous avez fini votre patrouille de sécurité ?
|8

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Revenez dans une minute, j'ai des points à régler concernant la sécurité.
|9

|-
|GREETING
|Colère 15
|Vous ne devriez pas être en train de chercher le moindre signe suspect ?
|10

|-
|GREETING
|Heureux 50
|Beau travail. Le président est reparti sain et sauf et je n'y serais pas parvenu sans vous. Vous avez mes remerciements.
|11

|-
|GREETING
|Pained 50
|Bon sang ! Je ne peux pas croire que le président est mort. Tout est ma faute !
|12

|-
|rowspan="3" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic000
|rowspan="3" |J'ai découvert une bombe dans le Vertiptère du président.
|Surprise 10
|Une bombe dans le Vertiptère du président ? Seules quelques personnes avaient accès à l'appareil.
|13

|-
|Colère 20
|Il faut éloigner le président. Je vais faire annuler le discours et demander à la sécurité de fouiller le secteur.
|14

|-
|Colère 20
|Pas question de se relâcher avant que le président soit en sûreté loin d'ici.
|15

|-
|rowspan="3" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic001
|rowspan="3" |J'ai trouvé un assassin dans la tour.
|Colère 25
|Bon sang ! Je n'arrive pas à croire que la Légion ait réussi à franchir la sécurité. Et bravo pour l'avoir chopé.
|16

|-
|Neutre 50
|Je vais envoyer une équipe nettoyer le secteur au cas où la Légion nous réserverait d'autres surprises.
|17

|-
|Neutre 50
|J'annule aussi le discours du président. Une équipe de sécurité va l'emmener immédiatement, mais ne nous relâchons pas tant qu'il n'est pas en sûreté.
|18

|-
|rowspan="2" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic002
|rowspan="2" |J'ai trouvé un détonateur sur cet homme, là-bas.
|Surprise 10
|Qu'est-ce que... Ça devait commander une bombe qu'il comptait utiliser pour tuer le président.
|19

|-
|Neutre 50
|Beau travail. Je vais tout de suite ordonner à mes Rangers de s'occuper de cet homme.
|20

|-
|rowspan="9" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic003
|rowspan="2" |<Conversation initiale pour VMQ03a>
|Heureux 25
|J'ai entendu parler de vous. Je suis content que vous nous prêtiez main-forte. On a besoin de toute l'aide possible... de la part de gens fiables.
|21

|-
|Neutre 50
|Il y a beaucoup à faire pour préparer la visite du président, et le temps manque. Une fois qu'on aura commencé, il ne faudra pas traîner.
|22

|-
|rowspan="3" |<Starting Converstation for VMQ03a>
|Neutre 50
|Alors, c'est vous que nous envoie M. House. Son Securitron m'a mis au courant.
|23

|-
|Neutre 50
|Dans la mesure où M. House m'a aidé autrefois, je vais vous laisser nous aider pendant la visite présidentielle. Mais je vous aurai à l'oeil.
|24

|-
|Neutre 50
|Il y a beaucoup à faire pour préparer la visite du président, et le temps manque. Une fois qu'on aura commencé, il ne faudra pas traîner.
|25

|-
|rowspan="3" |<Starting Converstation for VMQ03a>
|Neutre 50
|Alors, c'est vous que le colonel Moore envoie pour nous aider lors de la visite présidentielle. Eh bien, c'est moi qui dirige la sécurité.
|26

|-
|Colère 10
|S'il y a un problème, c'est à moi que vous venez rendre compte en premier, compris ?
|27

|-
|Neutre 50
|Il y a beaucoup à faire pour préparer la visite du président, et le temps manque. Une fois qu'on aura commencé, il ne faudra pas traîner.
|28

|-
|<Starting Converstation for VMQ03a>
|Neutre 50
|Tout est prêt de votre côté ?
|29

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic005
|Tout va bien ici, merci. Et vous ?
|Colère 50
|Arrêtez les conneries et libérez la fréquence. Je ne veux pas que le président se fasse tuer pour des clowneries.
|30

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic006
|Je suis prêt(e).
|Heureux 10
|Bien. Le président n'arrivera pas avant demain. Allez vous reposer, je vous brieferai demain matin.
|31

|-
|rowspan="2" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic007
|rowspan="2" |Je suis prêt(e). Quand le président doit-il arriver ?
|Heureux 5
|On dirait que c'est son Vertiptère qui arrive. C'est parti, essayons de ne pas merder.
|32

|-
|Neutre 50
|Si vous voulez bien m'excuser, j'ai des procédures de sécurité à superviser.
|33

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic008
|Il faut d'abord que je me prépare.
|Colère 5
|Vite, alors.
|34

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic009
|J'ai quelques questions.
|Colère 5
|Posez vos questions, mais faites vite.
|35

|-
|rowspan="2" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic010
|rowspan="2" |<Ranger Graham - conversation matinale>
|Neutre 50
|Content de vous compter parmi nous. La plupart de mes hommes sont déjà en place et la foule a commencé à se rassembler à l'extérieur.
|36

|-
|Neutre 50
|On va avoir du pain sur la planche.
|37

|-
|rowspan="3" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic011
|Je peux utiliser mes armes pendant la visite du président ?
|Heureux 15
|Nous vous faisons confiance, alors vous pouvez garder vos armes. Ne faites pas de bêtises et nous vous appuierons.
|38

|-
|rowspan="2" |Can I use my weapons during the President's visit?
|Neutre 50
|Vous aurez le droit de porter vos armes, mais elles devront rester dans leur étui.
|39

|-
|Heureux 10
|Si vous dégainez, mes hommes vous abattront. C'est clair ?
|40

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic012
|Pas encore.
|Colère 15
|Eh bien, dépêchez-vous. Nous n'avons pas beaucoup de temps.
|41

|-
|rowspan="3" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic015
|rowspan="3" |Quelles sont les dispositions en matière de sécurité ?
|Neutre 50
|Le détachement de sécurité est composé de Rangers en poste sur le barrage. Certains surveilleront la foule, d'autres s'occuperont du périmètre.
|42

|-
|Neutre 50
|Des tireurs d'élite ont été placés sur les points-clés et nous avons une unité canine chargée de renifler le public.
|43

|-
|Neutre 50
|J'ai aussi bouclé l'accès aux points critiques tels que la plate-forme d'atterrissage, sur le bâtiment d'accueil.
|44

|-
|rowspan="2" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic016
|Vous avez un programme détaillé de la visite ?
|Heureux 15
|J'ai l'itinéraire complet. Tenez.
|45

|-
|Do you have a detailed schedule for the visit?
|Colère 25
|Le président arrive, fait son allocution et repart. Vous n'avez pas besoin d'en savoir plus.
|46

|-
|rowspan="4" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic017
|rowspan="3" |Vous avez des pistes en matière de menaces potentielles ?
|Colère 5
|La Légion va certainement tenter quelque chose, mais nous n'avons aucune piste solide pour l'instant.
|47

|-
|Colère 15
|Je m'attends à une intervention directe de sa part, mais on ne peut exclure quelque chose de plus subtil comme un sabotage.
|48

|-
|Colère 5
|Cependant, comme nous n'en savons rien, nous devons rester à l'affût de tout ce qui sortira de l'ordinaire.
|49

|-
|Do you have any leads on possible security threats?
|Colère 25
|Menaces potentielles... Un nouveau a été autorisé à aider les forces de sécurité au dernier moment... À part ça, aucune piste solide.
|50

|-
|rowspan="2" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic018
|Qu'est-ce que je peux faire pour vous aider ?
|Heureux 15
|Quelqu'un comme vous... Je suis content de vous avoir à bord. Faites votre possible : patrouillez, parlez aux gens, ouvrez l'oeil.
|51

|-
|What can I do to help?
|Colère 10
|Gardez l'oeil sur la foule et sur tout ce qui vous paraîtra suspect. En dehors de ça, ne nous gênez pas.
|52

|-
|rowspan="4" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic019
|rowspan="4" |Alors, quel est le plan pour aujourd'hui ?
|Colère 10
|L'objectif est que rien de grave n'arrive d'ici le coucher du soleil.
|53

|-
|Neutre 50
|Alors, je superviserai l'équipe de sécurité et je resterai en contact permanent avec tout le monde à la radio.
|54

|-
|Neutre 50
|On peut parier que la Légion tentera quelque chose aujourd'hui, alors nous devons être prêts à tout.
|55

|-
|Colère 10
|Nous ferons ce qu'il faut pour que le président reparte en un seul morceau. Et vivant, le morceau.
|56

|-
|rowspan="2" |VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic020
|rowspan="2" |Que le spectacle commence.
|Neutre 50
|Le président Kimball va bientôt arriver. Si vous voulez faire une dernière patrouille à la recherche du moindre signe suspect, c'est le moment.
|57

|-
|Neutre 50
|Quand tout sera prêt de votre côté, venez me retrouver sur la plate-forme d'observation, mais ne tardez pas.
|58

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic021
|J'ai terminé mes préparatifs. On peut y aller.
|Neutre 50
|Bien. Le président n'arrivera pas avant demain. Allez vous reposer et nous discuterons des détails demain, à la première heure.
|59

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic022
|Je n'ai plus de questions.
|Neutre 50
|S'il n'y a rien d'autre, allons-y.
|60

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic023
|Il va falloir que j'aie accès à tout.
|Heureux 15
|D'accord, je vais vous autoriser à aller partout.
|61

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic024
|J'ai l'accès, pas vrai ?
|Colère 15
|Pas question. Seuls les personnels rigoureusement nécessaires ont l'autorisation.
|62

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic025
|Ça me va.
|Dégoût 5
|Eh bien, je suis ravi d'avoir votre aval.
|63

|-
|VHDAssassinationDialogVHDCaptainGrahamTopic026
|Pas d'autres questions.
|Neutre 50
|S'il n'y a rien d'autre, allons-y.
|64

|-
|rowspan="3" |VHDAssassinationDialogVMQ03aAssassinationRadioTopic000
|rowspan="3" |J'ai trouvé un sniper de la Légion sur le toit de la tour.
|Colère 50
|Bon sang ! Je n'arrive pas à croire que la Légion ait réussi à faire passer quelqu'un. Bravo pour l'avoir chopé.
|65

|-
|Neutre 50
|Je vais envoyer une équipe nettoyer le secteur au cas où la Légion nous réserverait d'autres surprises.
|66

|-
|Neutre 50
|J'annule aussi le discours du président. Une équipe de sécurité va l'emmener immédiatement, mais ne nous relâchons pas tant qu'il n'est pas en sûreté.
|67

|-
|VHDAssassinationDialogVMQ03aAssassinationRadioTopic001
|Rien à signaler.
|Colère 50
|Alors, libérez la fréquence et remettez-vous au travail !
|68

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|Au revoir.
|69

|}

[[en:VHDCaptainGraham.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VHDCaptainGraham.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR