Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:26Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Gomorrah receptionist}}		{{Fichier dialogue\|Gomorrah receptionist}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 320 :		Ligne 320 :
	============================================ -->		============================================ -->
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:08Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Gomorrah receptionist}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Ça alors, la brute est de retour. Qu'est-ce que vous voulez ?
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Bonjour et bienvenue au Gomorrah. Qu'est-ce que je peux faire pour vous, aujourd'hui ?
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Bonjour et bienvenue au Gomorrah. Que puis-je faire pour vous ?
|3

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahGenericTopic008
|Il me faut une clé de la piaule de Cachino. Vous en auriez une qui marche ?
|Neutre 50
|Ouais, Cachino est un fumier. Je peux obtenir une clé contre quelques capsules... Prime de risque.
|4

|-
|I need a key to Cachino's room. Do you have one that will work?
|Neutre 50
|Ouais, Cachino est un fumier. Je peux obtenir une clé contre quelques capsules... Prime de risque.
|5

|-
|vDialogueGomorrahGenericTopic009
|Merci, mais je vais trouver un autre moyen.
|Neutre 50
|Rien à foutre.
|6

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahGenericTopic010
|OK, 300 capsules, ça marche.
|Neutre 50
|Très bien, la voilà. Si quelqu'un pose des questions, on n'a jamais échangé un mot.
|7

|-
|Ok, 300 caps is a deal.
|Neutre 50
|Très bien, la voilà. Si quelqu'un pose des questions, on n'a jamais échangé un mot.
|8

|-
|rowspan="3" |vDialogueGomorrahGenericTopic011<br />''{Barter}''
|Si on disait 200 capsules et cette conversation n'a jamais eu lieu.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Alors c'est entendu.
|9

|-
|How about 200 caps and I forget we ever met.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Ouais, mais revenez quand vous aurez l'argent.
|10

|-
|Free sounds better to me.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] J'imagine, oui, mais ça ne marchera pas.
|11

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahGenericvGOMReceptionistTopic000
|Il y a des chambres disponibles ?
|Neutre 50
|Nous n'avons pas de chambres pour l'instant, mais vous pouvez jouer ou profiter des autres services.
|12

|-
|Do you have any rooms available?
|Neutre 50
|Nous n'avons pas de chambres pour l'instant, mais vous pouvez jouer ou profiter des autres services.
|13

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahGenericvGOMReceptionistTopic001
|Qu'est-ce qu'il y a à faire dans le coin ?
|Neutre 50
|Vous pouvez aller dans notre club, le Brimstone, ou aller admirer notre magnifique cour, derrière le casino.
|14

|-
|What is there to do around here?
|Neutre 50
|Vous pouvez aller dans notre club, le Brimstone, ou aller admirer notre magnifique cour, derrière le casino.
|15

|-
|rowspan="4" |vDialogueGomorrahGenericvGOMReceptionistTopic002<br />''{Strength}''
|Je sais que vous vous sentez en sécurité, mais je pourrais vous étrangler en moins de deux.
|Peur 50
|C'est un excellent argument. Je n'ai jamais aimé ce tordu de Cachino, de toute manière. Voilà.
|16

|-
|I bet I could beat you up.
|Dégoût 50
|Avec ces bras tout maigres ? Le videur vous aura collé deux balles dans la nuque avant. Arrêtez de dire n'importe quoi.
|17

|-
|I know you feel safe here, but I could crush your windpipe before anyone noticed.
|Peur 50
|C'est un excellent argument. Je n'ai jamais aimé ce tordu de Cachino, de toute manière. Voilà.
|18

|-
|I bet I could beat you up.
|Dégoût 50
|Avec ces bras tout maigres ? Le videur vous aura collé deux balles dans la nuque avant. Arrêtez de dire n'importe quoi.
|19

|-
|vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic000
|Je suis sûr(e) que vous savez tout ce qui se passe ici.
|Neutre 50
|Bien sûr, mais attention à ce que vous dites.
|20

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic001<br />''<Speech Options>''
|Ne vous en faites pas, je sais garder les secrets.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Très bien, vous m'inspirez confiance.
|21

|-
|A little gossip never hurt anyone.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Désolé, mais les Omertas n'aiment pas trop les rumeurs.
|22

|-
|vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic002<br />''<Cherchez La Femme>''
|Beauté, j'aimerais bien vous aider à desserrer les lèvres.
|Neutre 50
|Je... c'est demandé si gentiment... et ces yeux... hm, irrésistibles. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|23

|-
|rowspan="8" |vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic003
|rowspan="2" |Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet du Strip ?
|Neutre 50
|J'ai entendu de vilaines rumeurs sur l'Ultra Luxe.
|24

|-
|Neutre 50
|J'ignore de quoi il en retourne vraiment, mais malgré leurs grands airs, cet endroit donne la chair de poule.
|25

|-
|What can you tell me about what's going on around the Strip?
|Neutre 50
|Ça vaut ce que ça vaut, mais il paraît que le Tops cherche des artistes. Dieu sait qu'ils en ont bien besoin.
|26

|-
|What can you tell me about what's going on around the Strip?
|Neutre 50
|J'ignore ce qui se trame au Lucky 38. Cet endroit est bizarre. Nul n'y entre jamais. Nul n'en sort jamais.
|27

|-
|What can you tell me about what's going on around the Strip?
|Neutre 50
|Il paraît que vous avez mis les pieds au Lucky 38 ? Aussi loin qu'on s'en souvient, personne n'a jamais pu entrer.
|28

|-
|rowspan="2" |What can you tell me about what's going on around the Strip?
|Neutre 50
|Difficile de croire qu'il n'y a pas si longtemps, la plupart des familles du Strip n'étaient rien de plus que des tribus belliqueuses.
|29

|-
|Neutre 50
|Les Omertas étaient même en conflit avec les Khans, autrefois.
|30

|-
|What can you tell me about what's going on around the Strip?
|Neutre 50
|C'est tout ce que j'ai à dire. Tout ce que je sais, en tout cas.
|31

|-
|rowspan="3" |vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic004
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur ce qui se passe au Gomorrah ?
|Neutre 50
|Les rumeurs sont une chose, calomnier la Famille en est une autre.
|32

|-
|I'm calling in for an outstanding balance for some information. Tell me what the Omertas are up to.
|Triste 50
|Je savais bien que ça arriverait un jour ou l'autre. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|33

|-
|I'm calling in for an outstanding balance for some information. Tell me what the Omertas are up to.
|Triste 50
|C'était l'une de mes soeurs, mais ma famille paie toujours ses dettes. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|34

|-
|vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic005
|Vous pouvez m'aider à trouver quelqu'un ?
|Neutre 50
|Tout dépend de qui vous voulez voir.
|35

|-
|vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic006
|Je cherche Cachino.
|Neutre 50
|Cachino est souvent à cet étage à Brimstone, à boire des coups. S'il n'y est pas, alors vous le trouverez dans sa chambre à l'étage.
|36

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic007
|Vous pouvez me dire où est Troike ?
|Neutre 50
|Troike passe ses journées à Zoara, au niveau inférieur.
|37

|-
|Can you tell me where Troike is?
|Neutre 50
|Troike est mort, mais vous devez être au courant
|38

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic008
|Vous connaissez quelqu'un du nom de Clanden ?
|Dégoût 50
|Ouais. Je le connais. Vous le trouverez sûrement dans sa chambre, à l'étage. Il envoie généralement quelqu'un chercher une fille ou à manger.
|39

|-
|Do you know someone named Clanden?
|Neutre 50
|Je connaissais quelqu'un du nom de Clanden. Bon débarras, putain.
|40

|-
|vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic009
|Où vais-je trouver la direction ?
|Neutre 50
|Big Sal et Nero se partagent la surveillance de Zoara depuis le balcon. Seule la Famille peut y accéder.
|41

|-
|rowspan="2" |vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic010
|rowspan="2" |Il faut que je sache à qui parler d'événements qui se sont passés au Gomorrah.
|Neutre 50
|Tout ce que je peux vous dire, c'est de trouver Cachino. C'est le plus petit lieutenant que vous pourrez aborder.
|42

|-
|Neutre 50
|Certaines des filles prétendent qu'il est impliqué dans des affaires plutôt louches que la Famille ne cautionnerait pas, posez-lui la question.
|43

|-
|vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic011
|Dites-moi ce que prépare la Famille.
|Neutre 50
|Ils ne me racontent pas leurs plans, et je ne veux rien savoir. Ils ne m'obligent plus à baiser tout le monde, et c'est tout ce que je demande.
|44

|-
|vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic012
|J'ai une autre question.
|Neutre 50
|Allez-y.
|45

|-
|vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic013
|Au revoir.
|Neutre 50
|Je vous souhaite bien du plaisir.
|46

|-
|vDialogueGomorrahvGOMReceptionistTopic014
|Au revoir.
|Neutre 50
|Prudence.
|47

|}

[[en:VGOMReceptionist.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VGOMReceptionist.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR