Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:21Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Pacer}}		{{Fichier dialogue\|Pacer}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 667 :		Ligne 667 :
	<!-- DIAL : EditorID VFSPacerGreetsSimon \| EN: VFSPacerGreetsSimon -->		<!-- DIAL : EditorID VFSPacerGreetsSimon \| EN: VFSPacerGreetsSimon -->
	<!-- DIAL : EditorID VMS29KingAndPacerArgue \| EN: VMS29KingAndPacerArgue -->		<!-- DIAL : EditorID VMS29KingAndPacerArgue \| EN: VMS29KingAndPacerArgue -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:07Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Pacer}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="13" |GREETING
|rowspan="2" |GREETING 
|Neutre 50
|Pas mal. Vous avez eu de la chance que j'aie attiré leurs tirs, sinon vous finissiez en compote.
|1

|-
|Neutre 50
|J'ai envoyé un gars annoncer au King ce qui s'est passé. Vous feriez mieux de rentrer. Il voudra sûrement vous remercier.
|2

|-
|rowspan="2" |GREETING
|Neutre 50
|Le King vient d'envoyer un messager disant que ces mecs étaient intouchables. Il a probablement déjà entendu parler de ce que vous avez fait ici.
|3

|-
|Neutre 50
|On dirait que vous allez devenir une gloire. Profitez-en tant que ça durera.
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Qu'est-ce que vous foutez ici ? Je contrôle la situation !
|5

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Pourquoi vous me parlez, là ? Butez plutôt ces mecs !
|6

|-
|rowspan="2" |GREETING
|Neutre 50
|Bien, vous êtes là. Ces soldats ne plaisantent pas. Ils devaient avoir un guetteur, ils nous ont vus venir.
|7

|-
|Neutre 50
|Ils ont eu deux de mes gars, du coup, les autres ne bougent plus. Il reste vous.
|8

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Qu'est-ce qu'on a là ? Encore quelqu'un qui vient quémander quelque chose au King ?
|9

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Regardez qui revoilà... Si vous voulez voir le King, va falloir allonger.
|10

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Allez-y. Le King est un homme occupé. Profitez bien du privilège qui vous est accordé.
|11

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Je vous ai à l'oeil. Si vous doublez les Kings, vous allez le regretter.
|12

|-
|GREETING
|Colère 30
|Qu'est-ce que *vous* voulez ?
|13

|-
|rowspan="3" |VFSGuardPacerMocksGloria
|VFSGuardPacerMocksGloria 
|Neutre 50
|En fait, j'ai une meilleure idée. Dites à la nouvelle recrue de le lui dire. Vous ferez bien ça pour moi, hein ?
|14

|-
|VFSGuardPacerMocksGloria
|Neutre 50
|Eh, j'ai déjà vu votre tête près de chez nous. Ça doit être vraiment dur pour vous pour que vous travailliez pour ces clowns.
|15

|-
|VFSGuardPacerMocksGloria
|Neutre 50
|Eh, c'est vous qui nous avez aidés avec ces babouins de la RNC. Vous bougez pas mal, hein ?
|16

|-
|rowspan="2" |VFSPacerBetrays
|rowspan="2" |VFSPacerBetrays 
|Neutre 50
|Et vous. Vous avez amené ces connards ici comme si c'était une manière de nous rendre service.
|17

|-
|Neutre 50
|Vous pouvez foutre le camp avec vos nouveaux amis, parce que la réponse est non. Les Kings ne négocieront jamais avec la RNC.
|18

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideFSPacerTopic000
|rowspan="2" |Qui est le King ?
|Neutre 50
|Qui est le King ? J'aurai tout entendu...
|19

|-
|Neutre 50
|Les Kings règnent sur Freeside. Et le King règne sur les Kings. Pigé ? Bon, vous venez le voir ou quoi ?
|20

|-
|VFreeformFreesideFSPacerTopic001
|Oui, j'aimerais voir le King, si possible.
|Neutre 50
|Tout est possible, je crois. Vous mettriez combien pour voir le chef ?
|21

|-
|VFreeformFreesideFSPacerTopic003
|Au revoir.
|Neutre 50
|Peu importe.
|22

|-
|VFreeformFreesideFSPacerTopic014
|Voilà 5 capsules.
|Neutre 50
|Quoi, j'ai l'air d'un mendiant ? Dehors, et plus vite que ça.
|23

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideFSPacerTopic015
|rowspan="2" |Voilà 50 capsules.
|Neutre 50
|Vous savez quoi ? J'ai l'impression que vous avez des choses à vous dire, le King et vous.
|24

|-
|Neutre 50
|Allez-y. Le King est le mec qui a l'air de se faire chier près de la scène. Vous ne pourrez pas le rater.
|25

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideFSPacerTopic016
|rowspan="2" |500 capsules, ça suffira ?
|Neutre 50
|Wouah. Je veux dire, ouais, ça devrait faire l'affaire. Le King va vous recevoir.
|26

|-
|Neutre 50
|Allez-y. C'est le mec qui a l'air de se faire chier près de la scène. Vous ne pourrez pas le rater.
|27

|-
|VFreeformFreesideFSPacerTopic023
|Je ferais peut-être mieux d'y aller.
|Neutre 50
|Ça me paraît une bonne idée.
|28

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic002
|Et vous ?
|Neutre 50
|Ils ont l'air de m'en vouloir. Allez savoir pourquoi. Pendant qu'ils gaspilleront leurs balles à essayer de m'avoir, vous y allez et vous les butez.
|29

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic003
|Qu'est-ce que je dois faire ?
|Neutre 50
|Éliminer ces connards, quoi d'autre ? Maintenant, allez-y !
|30

|-
|rowspan="4" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic004<br />''{ Barter >= 50 }''
|rowspan="2" |À combien vous évaluez mon aide ?
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Vous êtes une ordure comme je les aime. Tenez, c'est tout ce que j'ai.
|31

|-
|Neutre 50
|Maintenant, allez buter ces types !
|32

|-
|rowspan="2" |I'll need at least two thousand caps to motivate me.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Putain, mais j'ai pas autant d'argent !
|33

|-
|Neutre 50
|Allez buter ces types et je suis sûr que le King saura vous récompenser.
|34

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic005
|Je n'ai pas grand-chose sur moi.
|Neutre 50
|Alors, vous n'intéresserez pas le King.
|35

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic006<br />''{Speech check >= 60}''
|rowspan="2" |Je viens d'arriver en ville et je voulais présenter mes respects.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Vous savez quoi ? Je vous aime bien. La moitié des gens du coin oublient qui commande, ici.
|36

|-
|Neutre 50
|Allez-y. Le King est le mec qui a l'air de se faire chier près de la scène. On ne peut pas le manquer.
|37

|-
|Trust me, the King will want to see me.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Non, croyez moi, le King ne vous recevra que si *je* vous laisse passer. Revenez quand vous aurez compris ce qui fait tourner le monde.
|38

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic007
|Pacer, je ne vais pas vous laisser gâcher cette occasion.
|Neutre 50
|On va voir si vous pouvez m'en empêcher, alors. Les gars, on va donner une leçon à ces soldats.
|39

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic008
|rowspan="3" |Parlez-moi de Freeside.
|Neutre 50
|Cette décharge n'est peut-être pas très belle, mais elle a quelque chose que le Strip n'a pas : la liberté totale.
|40

|-
|Neutre 50
|Ailleurs, il y a toujours quelqu'un pour vous dire de faire comme ci ou de ne pas faire comme ça.
|41

|-
|Neutre 50
|Freeside n'est pas comme ça. Ici, tout le monde peut faire ce qu'il veut, et rien que pour ça, je ne voudrais pas vivre ailleurs.
|42

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic009
|Je crois que c'est au King d'en décider.
|Neutre 50
|Plus maintenant. S'il envisage de conclure un accord avec ces pourris, c'est qu'il n'a plus toute sa tête.
|43

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic010
|C'est ce que je craignais. Sergent, vous savez ce que vous avez à faire.
|Neutre 50
|Nom de... Allez chercher les autres ! Vite !
|44

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic011<br />''{Speech check >= 75}''
|rowspan="2" |Alors, vous allez vous battre contre lui *et* la RNC ? Les Kings peuvent se le permettre ?
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Je... Non. On ne survivrait jamais. Il faut qu'on se serre les coudes.
|45

|-
|Neutre 50
|J'accepterai ce que décidera le King, mais je surveillerai ces fumiers de la RNC. S'ils essaient quoi que ce soit...
|46

|-
|Just shut up and do what your leader tells you!
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Non, je refuse d'envisager ça. On va montrer à la RNC qu'on ne se laisse pas intimider.
|47

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic012
|Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur les Kings ?
|Neutre 50
|Ça ira vite. On est une bande de types qui veulent vivre comme ils l'entendent, et ceux à qui ça pose un problème peuvent aller se faire mettre.
|48

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic013
|Comment avez-vous rejoint les Kings ?
|Neutre 50
|Je n'ai pas rejoint les Kings. J'étais là au début des Kings. Tout ce que vous voyez là, c'est le King et moi qui l'avons créé.
|49

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic014
|rowspan="2" |J'essaie d'entrer sur le Strip. Vous savez quelque chose qui m'y aiderait ?
|Neutre 50
|Vous voulez franchir les boîtes de conserve à la porte, hein ? Ils laissent passer des tas de gens, pourvu qu'ils aient de quoi payer.
|50

|-
|Neutre 50
|Mais si vous n'êtes pas riche, et ça se voit, le King pourra vous aider, si vous lui plaisez.
|51

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic016
|On discute avec le King, pas avec vous.
|Neutre 50
|Que ça vous plaise ou non, il faudra passer par mon intermédiaire. Chopez-les !
|52

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic017
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|Bien sûr.
|53

|-
|VFreeformFreesideVFSPacerTopic018
|Et la criminalité ?
|Neutre 50
|Ouais ? Si quelqu'un vous pique un truc, vous n'avez qu'à lui reprendre. Si vous n'en êtes pas capable, il fallait pas mettre les pieds à Freeside.
|54

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic019
|rowspan="2" |Ce ne sont pas les Kings qui commandent, ici ?
|Neutre 50
|On fait ce qu'on veut, comme tout le monde. Mais comme on a plus de monde, les gens ont aussi tendance à faire ce qu'on veut.
|55

|-
|Neutre 50
|Si quelqu'un fait quelque chose qui ne nous plaît pas, on le lui dit. S'il est assez fort pour s'en foutre, tant mieux pour lui.
|56

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic020
|rowspan="3" |J'ai entendu parler de quelque chose entre les Van Graff et vous ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
|Neutre 50
|Pff, ça n'a rien d'une nouvelle. J'ai pris du bon temps avec leur patronne, et je suis passé à autre chose. C'est tout.
|57

|-
|Neutre 50
|Ça ne lui a pas plu. Je parie qu'elle fait buter les mecs qui la larguent, en général, mais moi, je suis toujours là.
|58

|-
|Neutre 50
|Beaucoup de gens pensent que c'est parce qu'elle ne veut pas déclencher une guerre, mais en fait, c'est parce qu'elle en pince encore pour moi.
|59

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic021
|rowspan="3" |Il y a quelqu'un de ce genre à Freeside ?
|Neutre 50
|Eh ben, les Van Graff, déjà. On a eu une petite divergence d'opinion quand ils se sont pointés.
|60

|-
|Neutre 50
|On a vite changé d'avis quand on a eu une petite démonstration de leur puissance de feu.
|61

|-
|Neutre 50
|On pourrait probablement s'en débarrasser, mais on perdrait pas mal de monde dans l'affaire.
|62

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic022
|rowspan="2" |Alors, il n'y a aucune loi, ici ?
|Neutre 50
|Les gens peuvent faire ce qu'ils veulent. Faut juste qu'ils se rappellent ce qui risque de leur arriver ensuite.
|63

|-
|Neutre 50
|C'est moins une affaire de loi que de conséquences, je dirais.
|64

|-
|rowspan="4" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic024
|rowspan="4" |Qu'est-ce qu'il y a à faire à Freeside ?
|Neutre 50
|En dehors d'ici, il y a l'Atomic Wrangler, un peu plus loin. Ils ont des filles, du jeu, de l'alcool, tout.
|65

|-
|Neutre 50
|Si vous êtes du genre prude, les Disciples ont une mission au vieux fort mormon, près de la porte nord. C'est pas mal quand on est blessé.
|66

|-
|Neutre 50
|Si vous aimez les trucs dangereux, il y a le Silver Rush, après le Wrangler. C'est là que les Van Graff vendent leurs armes.
|67

|-
|Neutre 50
|Ils pratiquent des prix pas possibles, mais si vous aimez les flingues high-tech, c'est la meilleure adresse en ville.
|68

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSPacerTopic025
|rowspan="2" |Vous avez quelque chose à voir avec l'attaque de cet envoyé de la RNC ?
|Neutre 50
|Écoutez, je vous ai déjà dit que c'était n'importe quoi. Probablement une excuse pour ne pas nous faire profiter de leur bouffe.
|69

|-
|Neutre 50
|Alors, ne me reposez plus la question, d'accord ?
|70

|-
|rowspan="3" |VMS19PacerIntercedes
|rowspan="3" |VMS19PacerIntercedes 
|Neutre 50
|Eh, j'ai appris que cette fille de la RNC vous avait raconté une drôle d'histoire à propos d'un messager qu'ils nous auraient envoyé.
|71

|-
|Colère 75
|C'est des conneries, et c'est pas la peine d'embêter le King avec ça. Ça devait plutôt être un espion pas assez costaud pour survivre à Freeside.
|72

|-
|Colère 50
|Alors, rendez service à tout le monde et ne parlez pas de cette affaire, d'accord ?
|73

|-
|VMS19VFSPacerTopic000
|À combien évaluez-vous mon silence ?
|Heureux 50
|Vous êtes une enflure comme je les aime. Tenez, ça devrait faire l'affaire.
|74

|-
|rowspan="2" |VMS19VFSPacerTopic001<br />''{ Barter > 50 }''
|C'est un bon début...
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] D'accord, voilà un peu plus, mais vous avez intérêt à la boucler ! Bon, je me casse, j'ai des choses importantes à faire.
|75

|-
|That's it?
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Non, ça devrait suffire. Et bouclez-la. Maintenant, pardon, mais j'ai des choses importantes à faire.
|76

|-
|VMS19VFSPacerTopic002
|Merci. J'ai soudain oublié ce que je m'apprêtais à dire au King.
|Neutre 50
|C'est une bonne chose, et vaudrait mieux que ça reste comme ça. Maintenant, pardon, mais j'ai des choses importantes à faire.
|77

|-
|VMS19VFSPacerTopic003
|Je crois quand même qu'il devrait être mis au courant.
|Dégoût 50
|Dommage. Eh ben, faites comme vous voudrez. Mais ne vous attendez pas à ce que ça change grand-chose.
|78

|-
|VMS19VFSPacerTopic004
|Vous avez raison. Il est inutile de lui encombrer l'esprit avec des rumeurs.
|Heureux 25
|Exact. Puisque nous sommes du même avis, je vais y aller. J'ai des affaires à régler.
|79

|-
|VMS19VFSPacerTopic005
|Merci. Ça me tiendra chaud pendant que je parlerai au King.
|Dégoût 50
|Espèce de... Vous avez de la chance que j'aie un truc important à faire. On règlera ça plus tard.
|80

|-
|VMS29aVFSPacerTopic000
|Je transmettrai sans faute.
|Neutre 50
|Bon chien. Bon, faut que je file. À une autre fois, Simon.
|81

|-
|rowspan="2" |VMS29aVFSPacerTopic001
|rowspan="2" |Pourquoi ne pas le lui dire vous-même ?
|Neutre 50
|Je le ferais bien, mais la patronne perd un peu ses moyens quand je suis là. Elle est comme ça...
|82

|-
|Neutre 50
|Bon, de toute façon, j'ai des choses à faire. À une autre fois, Simon.
|83

|-
|rowspan="2" |VMS29aVFSPacerTopic002
|Partez avant qu'il vous arrive quelque chose de désagréable.
|Neutre 50
|Ouh, eh ben, il mord, celui-là, Simon ! Rappelle-le avec qu'il tâte de ma botte.
|84

|-
|Get out of here before you get hurt.
|Neutre 50
|Ouh, eh ben, elle mord, celle-là, Simon ! Rappelle-la avec qu'elle tâte de ma botte.
|85

|-
|VMS29aVFSPacerTopic004
|Il ne faut pas lancer ce genre de truc à la légère.
|Neutre 50
|Attrapez-moi cette raclure, les gars !
|86

|-
|VMS29aVFSPacerTopic006
|Content(e) de vous voir, moi aussi, Pacer.
|Neutre 50
|Eh oui, j'illumine la journée de tout le monde. Bon, faut que j'y aille. Des trucs à faire et tout...
|87

|-
|VMS29aVFSPacerTopic007
|Et si vous fichiez le camp d'ici ?
|Neutre 50
|Vous croyez parler à qui ? C'est pas parce que le King vous aime bien que vous pouvez raconter n'importe quoi.
|88

|-
|VMS29aVFSPacerTopic008
|Apparemment. Ça pose un problème ?
|Neutre 50
|Non, pas de problème. Allez-y.
|89

|-
|VMS29aVFSPacerTopic009
|En fait, c'est le cas. Qu'est-ce que vous comptez faire ?
|Neutre 50
|Tu l'auras cherché, enflure !
|90

|-
|VMS29aVFSPacerTopic010
|Laissez tomber. Faites comme si je n'avais rien dit.
|Neutre 50
|Ouais, c'est ce que je pensais.
|91

|-
|VMS29aVFSPacerTopic011
|Ça vous arrive de la boucler ?
|Neutre 50
|Ouais, juste avant de cogner. On va lui apprendre, les gars.
|92

|-
|VMS29aVFSPacerTopic012
|Non, j'ai simplement gravi l'échelle sociale.
|Neutre 50
|Ha, t'as récupéré un sacré numéro, Simon. Bon, j'ai des trucs à faire. À plus.
|93

|-
|VMS29aVFSPacerTopic014
|Un boulot, c'est un boulot, non ?
|Neutre 50
|C'est les nuls qui parlent comme ça. Un King n'a pas à faire la carpette pour se faire payer. Bon, j'ai mieux à faire que rester ici.
|94

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|VFSPacerAgreesToAttack
|VFSPacerAgreesToAttack 
|Neutre 50
|J'ai déjà quelques gars qui sont prêts à y aller.
|95

|-
|rowspan="3" |VFSPacerGreetsSimon
|VFSPacerGreetsSimon 
|Neutre 50
|Eh, Simon, comment ça va ? On dirait que t'as de l'aide, aujourd'hui.
|96

|-
|VFSPacerGreetsSimon
|Neutre 50
|Ça fait plaisir à entendre, mec. La patronne est là ?
|97

|-
|VFSPacerGreetsSimon
|Neutre 50
|Non, j'ai des trucs à faire. Mais dis-lui que je pense à elle.
|98

|-
|rowspan="3" |VMS29KingAndPacerArgue
|VMS29KingAndPacerArgue 
|Neutre 50
|C'est n'importe quoi ! Pourquoi est-ce qu'on parle de passer un accord avec ces mecs ?
|99

|-
|VMS29KingAndPacerArgue
|Neutre 50
|Faux. C'est pile le bon moment. Je vais t'empêcher de faire une grosse connerie.
|100

|-
|VMS29KingAndPacerArgue
|Neutre 50
|Alors, je vais rester sur mes positions, comme je l'ai toujours fait. Comme un King doit le faire.
|101

|}

[[en:VFSPacer.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VFSPacer.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR