Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:20Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Orris}}		{{Fichier dialogue\|Orris}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 331 :		Ligne 331 :
	<!-- DIAL : EditorID VFSOrrisThisWay \| EN: VFSOrrisThisWay -->		<!-- DIAL : EditorID VFSOrrisThisWay \| EN: VFSOrrisThisWay -->
	<!-- DIAL : EditorID VFSOrrisWarning01 \| EN: VFSOrrisWarning01 -->		<!-- DIAL : EditorID VFSOrrisWarning01 \| EN: VFSOrrisWarning01 -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:43:07Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:43
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Orris}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="7" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Laissez-moi tranquille, là. Il faut que je retourne voir s'il y a des clients qui attendent.
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Si vous tenez à votre petite santé, n'approchez pas.
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Allez, finissons-en avec ça.
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Ne me distrayez pas. Pour assurer votre sécurité, il faut que je reste concentré.
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Je suis en train de négocier avec ce monsieur. Vous allez devoir engager quelqu'un d'autre, cette fois.
|5

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Si vous devez traverser Freeside, personne n'assurera mieux votre sécurité que moi.
|6

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Je savais qu'on vous reverrait. Prêt à embaucher le meilleur ?
|7

|-
|VFSOrrisAfterCombat
|VFSOrrisAfterCombat 
|Heureux 70
|Pas de quoi s'inquiéter. Si vous aviez engagé quelqu'un d'autre, vous seriez au milieu de crapules en ce moment.
|8

|-
|rowspan="2" |VFSOrrisSecondRun
|rowspan="2" |VFSOrrisSecondRun 
|Colère 65
|Dites, vous me croyiez assez stupide pour tomber de nouveau dans le panneau ? Un de mes hommes vous a vu traîner chez les Kings.
|9

|-
|Neutre 50
|Je déteste perdre des clients, mais ça arrive parfois, hélas.
|10

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic000
|Pourquoi aurais-je besoin d'un garde du corps pour traverser Freeside ?
|Neutre 50
|Regardez autour de vous : les gens d'ici peuvent vous dire bonjour comme ils peuvent vous planter. Enfin si je n'étais pas avec vous.
|11

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic001
|Et ces services s'élèvent à combien ?
|Neutre 50
|Pour 200 capsules, je veille sur vous jusqu'à la porte sud.
|12

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic002
|Et si je n'ai pas l'intention de passer par la porte sud ?
|Neutre 50
|Désolé, mais ceux qui en ont vraiment plein les poches rejoignent le Strip, c'est là que je vais. Si vous voulez aller ailleurs, engagez un de ces nazes.
|13

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic003
|Je ne pense pas avoir besoin de vos services. Désolé(e).
|Neutre 50
|Je suis sûr que Freeside vous démontrera sans tarder que vous avez eu tort. Adieu.
|14

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSOrrisTopic004
|rowspan="3" |OK, je vous engage.
|Neutre 50
|C'est terminé, laissez-moi dabord vous dire ceci : afin de garantir votre sécurité je vous demanderai de suivre mes instructions à la lettre.
|15

|-
|Neutre 50
|On va descendre toute la rue principale. Pas de déviation, si vous jouez au touriste, je vais trouver un autre client.
|16

|-
|Neutre 50
|Je marche vite, ne traînez pas. Allez en route.
|17

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic005
|Deux cents capsules ! C'est le double de ce que demandent les autres !
|Neutre 50
|Eh, quand on veut ce qu'il y a de mieux, faut y mettre le prix.
|18

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSOrrisTopic006<br />''{Intelligence check > 5}''
|Eh, vous n'avez tiré que trois fois alors qu'il y a quatre types.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Euh, vous avez vu, n'est-ce pas ? J'ai visé l'un d'eux dans le mou pour toucher celui qui était derrière.
|19

|-
|rowspan="2" |Something about this doesn't seem right...
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Vous vous faites des idées. C'est juste la poussée d'adrénaline due à votre récente expérience.
|20

|-
|Neutre 50
|Heureusement pour vous, j'étais là, alors il n'y a pas de quoi paniquer.
|21

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic007
|Pourquoi avez-vous couru comme ça ?
|Neutre 50
|Appelez ça une intuition. Quand on fait ce boulot assez longtemps, on apprend à suivre son instinct.
|22

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic008
|Continuons.
|Neutre 50
|C'est bien mon avis. Le temps, c'est de l'argent, après tout.
|23

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic009
|Ou alors, tout ça c'est du pipeau et vous faites le même coup à chaque fois.
|Neutre 50
|Théorie intéressante s'il en est. Je vous suggère de la garder pour vous. Mettons-nous en route.
|24

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic010
|Après vous.
|Neutre 50
|Restez tout près. Je ne voudrais pas qu'il vous arrive quelque chose.
|25

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSOrrisTopic011<br />''{Barter check >= 50}''
|rowspan="2" |Je veux tout l'argent que vous avez sur vous. D'ici, je saurai aller jusque chez les Kings.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] J'ai bien envie de prendre le risque de vous tuer sur place, mais vous avez peut-être raison. Tenez, prenez ça.
|26

|-
|Neutre 50
|Je doute que ce soit fini. Je récupérerai cet argent quoiqu'il en coûte.
|27

|-
|You should give me all your money. Or I'll tell. And stuff.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Je vais garder mon argent, merci. Allez raconter cette jolie histoire ailleurs. Allez en route, j'ai un travail à terminer.
|28

|-
|VFreeformFreesideVFSOrrisTopic012
|Je n'ai pas autant d'argent.
|Neutre 50
|Quand on veut ce qu'il y a de mieux, faut s'attendre à y mettre le prix.
|29

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|VFSOrrisChats01
|VFSOrrisChats01 
|Neutre 50
|À votre gauche, le vieux fort mormon. En cas de soucis de santé, les Disciples vous remettrons sur pieds. Non pas que j'ai déjà eu besoin de leurs services.
|30

|-
|VFSOrrisChats02
|VFSOrrisChats02 
|Neutre 50
|Et c'est dans le pâté de maisons suivant que viennent séjourner les Kings. Ne craignez rien, s'ils ne sont pas à cinq contre un, il ne vous arrivera rien.
|31

|-
|VFSOrrisChats03
|VFSOrrisChats03 
|Neutre 50
|À votre droite, le quartier le plus animé de la ville, vous ne connaissez pas Freeside avant d'avoir visité le Wrangler.
|32

|-
|VFSOrrisCursesPlayer
|VFSOrrisCursesPlayer 
|Neutre 50
|C'est regrettable, mais je crois que je vais encore perdre un membre de ma clientèle...
|33

|-
|VFSOrrisCursesThug
|VFSOrrisCursesThug 
|Neutre 50
|Débile ! Qu'est-ce que tu ne piges pas dans "faire le mort" ?
|34

|-
|rowspan="2" |VFSOrrisEnd01
|VFSOrrisEnd01 
|Heureux 60
|Bien, nous y voilà. Vous voyez tout va bien, non ? Si vous devez encore traverser Freeside, vous savez à qui vous adresser.
|35

|-
|VFSOrrisEnd01
|Colère 70
|Bon, nous y voilà. Vous feriez mieux de la boucler au sujet de ce dont on a discuté, sinon...
|36

|-
|VFSOrrisFinalStretch
|VFSOrrisFinalStretch 
|Neutre 50
|Revigorant n'est-ce pas ? Continuons, c'est du côté de la porte.
|37

|-
|VFSOrrisIveGotThis
|VFSOrrisIveGotThis 
|Neutre 50
|Raté ! On pensait pouvoir nous tendre une embuscade, hein ?
|38

|-
|VFSOrrisLeaveThemToMe
|VFSOrrisLeaveThemToMe 
|Neutre 50
|Laissez-les-moi !
|39

|-
|rowspan="2" |VFSOrrisLeaves
|VFSOrrisLeaves 
|Neutre 50
|Pour info, venir ici rompt notre contrat. C'est pour ça que je demande à être payé d'avance. À un de ces jours.
|40

|-
|VFSOrrisLeaves
|Neutre 50
|Vous n'aimez pas trop les ordres, hein ? Bon, ça fait toujours ça en plus.
|41

|-
|VFSOrrisMistaken
|VFSOrrisMistaken 
|Neutre 50
|Mmh, inoffensifs après tout. Je me trompe rarement, vous savez.
|42

|-
|VFSOrrisThisWay
|VFSOrrisThisWay 
|Neutre 50
|Je passe devant. Suivez-moi un peu en retrait.
|43

|-
|VFSOrrisWarning01
|VFSOrrisWarning01 
|Neutre 50
|Eh, doucement. Ces types ne m'inspirent pas confiance. Passons par un autre chemin.
|44

|}

[[en:VFSOrris.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VFSOrris.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR