Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:12Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Santiago (Fallout: New Vegas)\|name=Santiago}}		{{Fichier dialogue\|Santiago (Fallout: New Vegas)\|name=Santiago}}
	==Topics==		==Topics==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 355 :		Ligne 355 :
	<!-- DIAL : EditorID VFSSantiagoHello \| EN: VFSSantiagoHello -->		<!-- DIAL : EditorID VFSSantiagoHello \| EN: VFSSantiagoHello -->
	<!-- DIAL : EditorID VFSSantiagoHello2 \| EN: VFSSantiagoHello2 -->		<!-- DIAL : EditorID VFSSantiagoHello2 \| EN: VFSSantiagoHello2 -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:55Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Santiago (Fallout: New Vegas)|name=Santiago}}
==Topics==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="5" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Comment allez-vous ? Santiago est dans une forme éblouissante !
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Ah... Je ne m'attendais pas à vous voir revenir.
|2

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Santiago n'a plus rien à vous donner. Laissez-moi tranquille.
|3

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Santiago vous remercie de lui avoir trouvé cet emploi.
|4

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Bonsoir ! Rechercheriez-vous un peu de compagnie, trésor ?
|5

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic001
|Francine m'avait dit que vous étiez un beau parleur.
|Neutre 50
|Oui, Santiago est un poète de la drague. Si vous venez récupérez l'argent des Garret, Santiago a remboursé ses dettes.
|6

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic002
|rowspan="2" |VIP ? Les Garret n'ont rien dit au sujet de votre statut de VIP.
|Neutre 50
|En effet, Santiago est quelqu'un de très important. J'ai même droit à une réduction chez Mick & Ralph.
|7

|-
|Neutre 50
|Vous pourriez peut-être profiter de la réduction de Santiago ? Pour 50 capsules, Santiago vous donnera le mot de passe secret à dire à Mick.
|8

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic003
|50 capsules, c'est un peu beaucoup, mais d'accord. Bon, de quoi il s'agit ?
|Neutre 50
|Santiago vous remercie. Dites à Mick que Santiago vous envoie. Le mot de passe est 'extravaganza'.
|9

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic004 ''<Barter down 25 caps>''
|Je ne sais même pas si cette remise vaut 50 capsules. Disons 25, d'accord ?
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] 25 capsules, ça marche. Dites que Mick Santiago vous envoie et que le mot de passe est 'extravaganza'. Il vous arrangera le coup.
|10

|-
|What kind of moron would pay 50 caps for information? 25 caps.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Désolé. Pour devenir VIP, il faut allonger 50 capsules.
|11

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic005
|Santiago est mort s'il ne crache pas ce qu'il doit aux Garret.
|Neutre 50
|Oh, Santiago ignore ce qu'il a pu faire pour vous offenser, mais il peut tout vous expliquer.
|12

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic008
|Menteur. Payez.
|Neutre 50
|Santiago se sent offensé par une telle calomnie.
|13

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic009
|<Frapper Santiago au visage> Je ne le redemanderai pas, Santiago.
|Neutre 50
|Ouille ! D'accord ! Tenez, voilà les capsules, mais ne frappez plus Santiago !
|14

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic010 ''<Speech>''
|rowspan="2" |J'aimerais éviter de vous tuer, mais Francine a mis votre tête à prix.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Je ne pensais pas qu'elle serait assez furieuse pour me faire tuer... Voilà les capsules que je lui dois.
|15

|-
|Neutre 50
|Je fais mon numéro pour éviter d'avoir à payer ceci ou cela. Je n'imaginais pas que je risquais de me faire tuer pour ça.
|16

|-
|I'm going to... Well, I'm sure it will be very painful if you don't pay.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Vous pensez que Santiago va croire à des menaces aussi fumeuses ? Santiago se moque de votre bluff.
|17

|-
|rowspan="4" |VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic011 ''<Barter>''
|rowspan="2" |Votre tête est mise à prix. Mieux vaudrait me payer pour annoncer votre mort.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] C'est arrivé quand ? Écoutez, je ne fais ce numéro que pour avoir des trucs gratuitement. Je ne pensais pas que ça me causerait des ennuis.
|18

|-
|Neutre 50
|Voilà tout ce que j'ai sur moi. Gardez le reste ! Tout ce que je veux, c'est éviter d'avoir des chasseurs de primes à mes trousses.
|19

|-
|rowspan="2" |You need to pay me to pay the Garrets right now.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Vous ne faites pas partie des VIP. Vous n'avez pas le droit de dire à Santiago ce qu'il doit faire.
|20

|-
|Neutre 50
|Laissez-moi, maintenant. Santiago en a assez de cette conversation.
|21

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtAngeloTopic012
|Je peux récupérer le fric sur votre cadavre, si vous préférez.
|Neutre 50
|Voilà les capsules que je dois ! Pas la peine de frapper !
|22

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSanchoTopic000
|Vous devez aux Garret un tas de capsules.
|Neutre 50
|Santiago ne doit rien à personne. Santiago est un VIP de Freeside.
|23

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic000
|Votre remise n'existait pas.
|Neutre 50
|Santiago ne voit absolument pas de quoi vous voulez parler.
|24

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic001
|Je vais vous tuer. Et tout de suite.
|Neutre 50
|Attendez ! Voilà de quoi tout rembourser ! Ne me tuez pas !
|25

|-
|I'm going to kill you now.
|Neutre 50
|Attendez ! Voilà de quoi tout rembourser ! Ne me tuez pas !
|26

|-
|rowspan="4" |VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic002 ''<Speech>''
|rowspan="3" |<Fusiller du regard> Vous devriez me donner ce code pendant que vous tenez encore sur vos jambes.
|Neutre 50
|Je plaisante, ha ha ! Il n'y a pas de réduction. Désolé !... Pitié, ne me tuez pas.
|27

|-
|Neutre 50
|Mais je peux vous donner un tuyau. J'ai vu des gens aller chez le prêteur sur gages puis franchir la porte sud vers Vegas sans débourser de capsules.
|28

|-
|Neutre 50
|Je ne crois pas aux coïncidences. Ralph et Mick ont monté une combine, mais ils refusent de m'en faire profiter.
|29

|-
|Give it to me for free, now!
|Neutre 50
|Mes excuses, mais toute cette affaire ne vaut pas une telle information, hein ?
|30

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic003 ''<Speech>''
|50 capsules sans même connaître les détails de ce code ? Disons 25, d'accord ?
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] 25 capsules, ça marche. Dites que Mick Santiago vous envoie et que le mot de passe est 'extravaganza'. Il vous arrangera le coup.
|31

|-
|25 caps, take it or leave it.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Désolé. Pour devenir VIP, il faut allonger 50 capsules.
|32

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic004
|Maintenant, il reste à régler votre dette aux Garret.
|Neutre 50
|Santiago vous l'a dit. Santiago n'a pas de dettes.
|33

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic005
|Merci, mais je vais quand même vous tuer.
|Neutre 50
|Non ! Noooon !
|34

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic006
|Au revoir, et vous feriez mieux de ne plus essayer ce genre de conneries.
|Neutre 50
|Ça non ! Je serai plus honnête qu'un Disciple !
|35

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic007 ''<Speech>''
|Santiago, tout ça commence à devenir vraiment gonflant.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Tenez, voilà un bonus ! Je suis désolé !
|36

|-
|Santiago, dealing with you is getting to be more annoying than it is worth.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Tenez, voilà un bonus ! Je suis désolé !
|37

|-
|Hey, you made me look like a fool!
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Je n'ai rien de plus à vous donner, désolé !
|38

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic010
|Au revoir.
|Neutre 50
|Au revoir.
|39

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic011
|James Garret cherche un escort boy. Ça vous dirait, comme boulot ?
|Neutre 50
|Je suis honoré qu'il ait pensé à moi. Je vais commencer immédiatement.
|40

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic012
|J'aimerais utiliser vos services un moment.
|Neutre 50
|Santiago est là pour vous plaire, ma petite fleur des champs. Je suis à vous pour quelques capsules.
|41

|-
|I'd like to hire you for a bit.
|Neutre 50
|Santiago est désolé, mais vous devez d'abord prendre une chambre. Voyez avec Mrs Garret.
|42

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic013
|Voilà. <Payer 25 capsules>
|Neutre 50
|Je vous retrouve là-haut dans un moment, trésor.
|43

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic014
|Autant laisser tomber.
|Neutre 50
|Vous ne savez pas ce que vous ratez.
|44

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic015
|Vous pourriez rembourser votre dette en travaillant.
|Neutre 50
|Et comment Santiago s'y prendrait-il ?
|45

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic017
|Alors, ce nouveau boulot ?
|Neutre 50
|C'est la réalisation de tous mes rêves. Santiago n'aurait jamais imaginé travailler dans ce paradis de luxure...
|46

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic018
|Au revoir.
|Neutre 50
|Au revoir.
|47

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtSantiagoTopic019
|Au revoir.
|Neutre 50
|Au revoir.
|48

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|VFSSantiagoHello
|VFSSantiagoHello 
|Neutre 50
|Bonjour.
|49

|-
|VFSSantiagoHello2
|VFSSantiagoHello2 
|Neutre 50
|Laissez-moi tranquille. Je n'ai plus rien à vous donner.
|50

|}

[[en:VFSDebtSantiago.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VFSDebtSantiago.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR