Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:12Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Jane (Freeside)\|name=Lady Jane}}		{{Fichier dialogue\|Jane (Freeside)\|name=Lady Jane}}
	__TOC__		__TOC__
	== Sujets ==		== Sujets ==
Ligne 226 :		Ligne 226 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- DIAL : EditorID VFSLadyJaneHello \| EN: VFSLadyJaneHello -->		<!-- DIAL : EditorID VFSLadyJaneHello \| EN: VFSLadyJaneHello -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:55Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Jane (Freeside)|name=Lady Jane}}
__TOC__
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="2" |GREETING
|GREETING 
|Neutre 50
|Bonjour. Ravie de vous rencontrer.
|1

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Je n'ai rien de plus à vous donner. Laissez-moi tranquille.
|2

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic001
|Je pourrais récupérer les capsules sur votre caravane.
|Neutre 50
|Mais et ces affreuses créatures ?
|3

|-
|I could retrieve the caps from your caravan.
|Neutre 50
|Mais et ces RTI ? Vous y croyez, vous ?
|4

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic005
|rowspan="2" |J'ai été engagé(e) par les Garret pour vous retrouver.
|Neutre 50
|Dans ce cas, je suppose que vous êtes ici pour récupérer la somme. Je suis désolée, mais je manque de capsules pour couvrir la dette.
|5

|-
|Neutre 50
|Si quelqu'un pouvait récupérer ma caravane dans cette grotte, je pourrais tout payer, mais qui se donnerait le mal ?
|6

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic007<br />''<Speech>''
|rowspan="2" |Vous avez peut-être quelque chose de valeur qui couvrirait la dette ?
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Il me manque environ 90 capsules, mais j'ai des cartouches de cigarettes et des modules de capteur pour compenser...
|7

|-
|Neutre 50
|Maintenant, je n'ai plus qu'à repartir en Californie pour redémarrer de zéro. Je suis complètement à sec.
|8

|-
|I bet you've got some extra caps hidden in that dress somewhere.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Je n'ai pas assez de capsules pour former une nouvelle caravane. Qu'est-ce qui vous fait croire que je peux encore acheter quoi que ce soit ?
|9

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic008
|rowspan="3" |Je me suis déjà occupé(e) de ce genre de chose dans le passé.
|Neutre 50
|Très bien, mais prudence.
|10

|-
|Neutre 50
|Je vais rentrer en Californie. S'il reste quelque chose de la caravane, gardez-le en remerciement de votre gentillesse.
|11

|-
|Neutre 50
|C'est si rare de rencontrer quelqu'un de gentil dans les Terres dévastées. Voilà la dernière position de la caravane. Bonne chance.
|12

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic010
|Au revoir.
|Neutre 50
|Au revoir.
|13

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic011
|J'ai affaire à qui ?
|Neutre 50
|Je n'ai pas le temps de parler avec des prolétaires comme vous.
|14

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic012
|Je vais repasser. N'essayez pas de vous enfuir.
|Neutre 50
|Où est-ce que j'irais ? J'ai perdu ma caravane et avec le peu de capsules qu'il me reste, je ne peux pas faire grand-chose.
|15

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic015
|rowspan="3" |Des rongeurs d'une taille inhabituelle ? Je ne crois pas que ça existe.
|Neutre 50
|Oh je vous assure, monsieur, ils sont vrais et très grands. Soyez prudent.
|16

|-
|Neutre 50
|Je vais rentrer en Californie. S'il reste quelque chose de la caravane, gardez-le en remerciement de votre gentillesse.
|17

|-
|Neutre 50
|C'est si rare de rencontrer quelqu'un de gentil dans les Terres dévastées. Voilà la dernière position de la caravane. Bonne chance.
|18

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic016<br />''<Barter>''
|rowspan="2" |J'ai du mal à croire que vous ayez quitté votre caravane sans emporter quelque chose.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Il me manque environ 90 capsules, mais j'ai des cartouches de cigarettes et des modules de capteur pour compenser...
|19

|-
|Neutre 50
|Maintenant, je n'ai plus qu'à repartir en Californie pour redémarrer de zéro. Je suis complètement à sec.
|20

|-
|Lady, you've got to have extra stuff on you somewhere.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Je n'ai pas assez de capsules pour former une nouvelle caravane. Qu'est-ce qui vous fait croire que je peux encore acheter quoi que ce soit ?
|21

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic017
|rowspan="2" |Donnez-moi ce que vous avez sur vous et ils accepteront peut-être de croire que vous êtes morte.
|Neutre 50
|Hé, c'est pas la peine me tuer. Je vais retourner en Californie pour tout recommencer.
|22

|-
|Neutre 50
|Dites-leur simplement que vous m'avez tuée. Ils n'en sauront jamais rien.
|23

|-
|VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic018
|Mais dans ce cas, je mentirais, et je déteste les menteurs. <Attaquer>
|Neutre 50
|Oh mon Dieu, non !
|24

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic019
|rowspan="2" |Je suppose que ça pourrait marcher. Mais il va falloir la jouer convaincante.
|Neutre 50
|Je vous jure qu'ils n'entendront plus jamais parler de moi. Après ce qui s'est passé, je ne veux plus rien avoir à faire avec cet enfer.
|25

|-
|Neutre 50
|Je vais me mettre en route tout de suite. Inutile d'attendre que les chasseurs de prime me courent après.
|26

|-
|rowspan="2" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic021<br />''<Perception>''
|rowspan="2" |Jane, Je sais que vous mentez.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Merde. Je ne voulais pas donner toutes mes capsules et en garder assez pour rentrer en Californie.
|27

|-
|Neutre 50
|Tenez, prenez tout. Je trouverai un moyen de rentrer chez moi, d'une façon ou d'une autre.
|28

|-
|rowspan="3" |VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic023<br />''<Lady Killer>''
|rowspan="3" |Jane, une dame de votre stature a assez d'honneur pour payer ses dettes.
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Quel bel homme vous êtes, quand même. Vous avez raison, je ne peux pas risquer ma réputation pour une somme aussi dérisoire.
|29

|-
|Neutre 50
|Voici ce que je vous dois, dans son intégralité. Il va falloir que je me démène pour rentrer en Californie, mais je ne manque pas de ressources.
|30

|-
|Neutre 50
|Voilà le dernier emplacement connu de ma caravane, si l'envie vous prend de la retrouver. À la prochaine, beau gosse.
|31

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|VFSLadyJaneHello
|VFSLadyJaneHello 
|Neutre 50
|Excusez-moi, mais une dame de mon rang ne s'adresse pas aux gens de la base.
|32

|}

[[en:VFSDebtLadyJane.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VFSDebtLadyJane.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR