Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:11Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|bodyguard for hire}}		{{Fichier dialogue\|bodyguard for hire}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 127 :		Ligne 127 :
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->
	<!-- DIAL : EditorID FSBodyguardBarks \| EN: FSBodyguard0101 -->		<!-- DIAL : EditorID FSBodyguardBarks \| EN: FSBodyguard0101 -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:55Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|bodyguard for hire}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="4" |FSBodyguardAccept
|rowspan="3" |Voilà l'argent. J'ai l'impression qu'il va me falloir un garde du corps.
|Neutre 50
|Vous avez fait le bon choix. Tant que vous restez à Freeside, je vous accompagnerai. Personne ne viendra vous importuner avec moi à vos côtés.
|1

|-
|Neutre 50
|Mais dès que vous entrerez sur le Strip ou que vous partirez dans les Terres dévastées, j'irai me chercher un autre client.
|2

|-
|Neutre 50
|Alors, qu'en dites vous ? On peut y aller maintenant ?
|3

|-
|I'd hire you, but I don't have the caps.
|Neutre 50
|Oh, bon sang... Foutez le camp, alors !
|4

|-
|FSBodyguardReject
|Je n'ai pas l'impression d'avoir besoin d'un garde du corps.
|Neutre 50
|Z'êtes sûr ? N'allez pas dire que vous n'étiez pas au courant.
|5

|-
|rowspan="3" |FSBodyguardWhyHire
|rowspan="3" |Pourquoi aurais-je besoin d'un garde du corps à Freeside ?
|Neutre 50
|Vous venez d'arriver à Freeside, pas vrai ? Croyez-moi, vous ne ferez pas dix pas avant qu'une de nos gentils habitants vous accoste.
|6

|-
|Neutre 50
|Toutefois, il se trouve que j'ai une sorte d'accord tacite avec la faune locale. Avec moi à vos côtés, ils iront trouver une autre proie.
|7

|-
|Neutre 50
|Alors, vous voulez ce qu'il y a de mieux ou pas ?
|8

|-
|rowspan="3" |GREETING
|rowspan="2" |GREETING 
|Neutre 50
|C'est votre jour de chance : vous avez devant vous le meilleur garde du corps de tout Freeside.
|9

|-
|Neutre 50
|Et il se trouve que je suis justement disponible. Pour 100 capsules, vous vous offrez une agréable promenade dans notre magnifique district. Garantis.
|10

|-
|GREETING
|Neutre 50
|Freeside est vraiment un endroit intéressant, hein ?
|11

|-
|VFreeformFreesideVFSBodyguard02Topic000
|D'accord, mais je vais continuer seul(e).
|Neutre 50
|Je ne sais pas si c'est le courage ou la connerie qui vous pousse à refuser, mais à vrai dire, je m'en tape.
|12

|-
|VFreeformFreesideVFSBodyguard02Topic001
|On va résumer ça en un mot. Continuons.
|Neutre 50
|Vous en trouverez probablement d'autres avant de partir, des mots, croyez-moi.
|13

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |FSBodyguardBarks
|FSBodyguard0101 
|Neutre 50
|Services de protection à louer !
|14

|-
|FSBodyguard0101
|Neutre 50
|Traversez Freeside en toute sécurité !
|15

|-
|FSBodyguard0101
|Neutre 50
|Il vous faut ce qu'il y a de mieux. Engagez-moi !
|16

|}

[[en:VFSBodyguard02.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VFSBodyguard02.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR