Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:07Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Super mutant (Fallout: New Vegas)\|name=super mutants\|{{in\|FNV}}}}		{{Fichier dialogue\|Super mutant (Fallout: New Vegas)\|name=super mutants\|{{in\|FNV}}}}
	==Combat==		==Combat==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 652 :		Ligne 652 :
	<!-- DIAL : EditorID NormalToAlertResponse \| EN: NormalToAlertResponse -->		<!-- DIAL : EditorID NormalToAlertResponse \| EN: NormalToAlertResponse -->
	<!-- DIAL : EditorID NormalToCombat \| EN: StartCombat -->		<!-- DIAL : EditorID NormalToCombat \| EN: StartCombat -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:54Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Super mutant (Fallout: New Vegas)|name=super mutants|{{in|FNV}}}}
==Combat==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="9"|Attack
|Attack 
|Neutre 50
|Crève !
|1

|-
|Attack
|Neutre 50
|Grah !
|2

|-
|Attack
|Neutre 50
|Ouais, ha ha ha !
|3

|-
|Attack
|Neutre 50
|T'en veux encore ?
|4

|-
|Attack
|Neutre 50
|À mort !
|5

|-
|Attack
|Neutre 50
|Destruction !
|6

|-
|Attack
|Neutre 50
|{Cri de bataille 1}
|7

|-
|Attack
|Neutre 50
|{Cri de bataille 2}
|8

|-
|Attack
|Neutre 50
|{Cri de bataille 3}
|9

|-
|rowspan="3"|AvoidThreat
|AvoidThreat 
|Neutre 50
|Attention !
|10

|-
|AvoidThreat
|Neutre 50
|Foutez le camp !
|11

|-
|AvoidThreat
|Neutre 50
|Allez, faut filer !
|12

|-
|rowspan="9"|Death
|Death 
|Pained 50
|{Râle d'agonie 1}
|13

|-
|Death
|Colère 50
|{Râle d'agonie 2}
|14

|-
|Death
|Pained 50
|{Râle d'agonie 3}
|15

|-
|Death
|Pained 50
|Saloperie...
|16

|-
|Death
|Pained 50
|Gah...
|17

|-
|Death
|Pained 50
|Pas... fini...
|18

|-
|Death
|Pained 50
|Pas... argh...
|19

|-
|Death
|Pained 50
|Aaaaaaaaaaaaahh !
|20

|-
|Death
|Pained 50
|Aaarrrggggghh !
|21

|-
|rowspan="3"|DeathResponse
|DeathResponse 
|Neutre 50
|Là, je suis en pétard !
|22

|-
|DeathResponse
|Neutre 50
|Essaie de me tuer !
|23

|-
|DeathResponse
|Neutre 50
|Ça va être ton tour de crever !
|24

|-
|rowspan="3"|FireExplosive
|FireExplosive 
|Neutre 50
|Tiens, c'est cadeau !
|25

|-
|FireExplosive
|Neutre 50
|Eh, attrape !
|26

|-
|FireExplosive
|Neutre 50
|Boum ! Ha ha ha ha !
|27

|-
|rowspan="4"|Flee
|Flee 
|Neutre 50
|Du bétail de bataille ! Faut se tirer !
|28

|-
|Flee
|Neutre 50
|Dégagez !
|29

|-
|Flee
|Neutre 50
|On file !
|30

|-
|Flee
|Neutre 50
|Trop fort !
|31

|-
|rowspan="2"|GuardTrespass
|GuardTrespass 
|Neutre 50
|C'est chez nous, ici. Mieux vaut partir sans faire d'histoires.
|32

|-
|GuardTrespass
|Neutre 50
|Vaudrait mieux dégager avant que je me fâche.
|33

|-
|rowspan="11"|Hit
|Hit 
|Neutre 50
|Ahhh !
|34

|-
|Hit
|Neutre 50
|Argh !
|35

|-
|Hit
|Neutre 50
|Oumf !
|36

|-
|Hit
|Neutre 50
|Ahhh !
|37

|-
|Hit
|Neutre 50
|Mon bras !
|38

|-
|Hit
|Neutre 50
|Ma jambe !
|39

|-
|Hit
|Neutre 50
|Ah, ma tête !
|40

|-
|Hit
|Neutre 50
|Ça fait mal !
|41

|-
|Hit
|Pained 50
|{Wounded grunt 1}
|42

|-
|Hit
|Pained 50
|{Wounded grunt 2}
|43

|-
|Hit
|Pained 50
|{Wounded grunt 3}
|44

|-
|Murder
|Murder 
|Neutre 50
|Ça va se payer, ça !
|45

|-
|rowspan="2"|MurderNoCrime
|MurderNoCrime 
|Neutre 50
|Ha ha ha ha ha !
|46

|-
|MurderNoCrime
|Neutre 50
|Mauviette !
|47

|-
|rowspan="3"|Pickpocket
|Pickpocket 
|Neutre 50
|C'est quoi, ça ?
|48

|-
|Pickpocket
|Neutre 50
|Cogner voleur stupide !
|49

|-
|Pickpocket
|Neutre 50
|On cherche quelque chose ? Ça tombe bien, je suis d'humeur généreuse.
|50

|-
|rowspan="5"|PowerAttack
|PowerAttack 
|Neutre 50
|Prends ça !
|51

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|Grrrraaahhh !
|52

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|Yaaaaahhhhhh !
|53

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|Crèèèèève !
|54

|-
|PowerAttack
|Neutre 50
|Uwwwaaaahhh !
|55

|-
|rowspan="3"|Steal
|Steal 
|Neutre 50
|Bas les pattes !
|56

|-
|Steal
|Neutre 50
|Remettez ça en place !
|57

|-
|Steal
|Neutre 50
|Au voleur !
|58

|}

==Detection==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3"|AlertIdle
|AlertIdle 
|Neutre 50
|Je sais que tu es là.
|59

|-
|AlertIdle
|Neutre 50
|Pourquoi tu te montres pas ?
|60

|-
|AlertIdle
|Neutre 50
|Montre-toi !
|61

|-
|rowspan="5"|AlertToCombat
|AlertToCombat 
|Neutre 50
|Trouvé !
|62

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|Te voilà !
|63

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|Je te tiens !
|64

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|C'est l'heure de crever !
|65

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|Ha !
|66

|-
|rowspan="5"|AlertToNormal
|AlertToNormal 
|Neutre 50
|C'était juste un bruit. C'est fini.
|67

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|Qu'est-ce que je faisais, déjà ? Bah, tant pis.
|68

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|Rien là-bas. Saloperie de bruit.
|69

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|Conneries d'oreilles. Il n'y a pas un bruit ici.
|70

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|Bah, fouiller, c'est chiant.
|71

|-
|rowspan="3"|CombatToLost
|CombatToLost 
|Surprise 50
|Hein ? Mais où t'as pu filer ?
|72

|-
|CombatToLost
|Colère 50
|Pas juste ! Je t'ai pas encore fait la peau !
|73

|-
|CombatToLost
|Colère 50
|Allez, pointe-toi ! J'en ai pas fini avec toi !
|74

|-
|rowspan="4"|CombatToNormal
|CombatToNormal 
|Heureux 50
|Ha ha. Trop faible.
|75

|-
|CombatToNormal
|Heureux 50
|J'en ai fini avec toi, maintenant.
|76

|-
|CombatToNormal
|Triste 50
|Le combat est terminé. Y a plus qu'à remettre un pied devant l'autre...
|77

|-
|CombatToNormal
|Heureux 50
|Les trucs faibles, ça dure jamais longtemps.
|78

|-
|rowspan="4"|LostIdle
|LostIdle 
|Neutre 50
|Où es-tuuuu ?
|79

|-
|LostIdle
|Neutre 50
|Viens te battre !
|80

|-
|LostIdle
|Neutre 50
|Pas drôle, se cacher. Se battre, mieux.
|81

|-
|LostIdle
|Colère 50
|Avant, juste te tuer. Maintenant, te tuer plusieurs fois !
|82

|-
|rowspan="3"|LostToCombat
|LostToCombat 
|Neutre 50
|Cache-toi un peu de ça !
|83

|-
|LostToCombat
|Colère 50
|M'a fait chercher ! Et j'aime pas chercher !
|84

|-
|LostToCombat
|Colère 50
|Fini-de-se-cacher !
|85

|-
|rowspan="3"|LostToNormal
|LostToNormal 
|Neutre 50
|Il sait que se planquer.
|86

|-
|LostToNormal
|Neutre 50
|Mmpf. J'en ai marre de chercher.
|87

|-
|LostToNormal
|Neutre 50
|D'accord ! Planque-toi, j'en ai rien à foutre !
|88

|-
|rowspan="4"|NormalToAlert
|NormalToAlert 
|Neutre 50
|Vous entendez quelque chose ?
|89

|-
|NormalToAlert
|Neutre 50
|C'était quoi, ça ?
|90

|-
|NormalToAlert
|Neutre 50
|J'ai entendu un bruit.
|91

|-
|NormalToAlert
|Neutre 50
|Il y a quelqu'un, là.
|92

|-
|rowspan="2"|NormalToAlertResponse
|NormalToAlertResponse 
|Neutre 50
|Non, t'entends encore des trucs...
|93

|-
|NormalToAlertResponse
|Neutre 50
|Ouais, j'entends, moi aussi.
|94

|-
|rowspan="2"|NormalToCombat
|StartCombat 
|Neutre 50
|Je vais te buter !
|95

|-
|StartCombat
|Neutre 50
|Intrus !
|96

|}

[[en:VDialogueSuperMutant.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VDialogueSuperMutant.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR