Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:06Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Super mutant (Fallout: New Vegas)#Nightkin\|name=Nightkin}}		{{Fichier dialogue\|Super mutant (Fallout: New Vegas)#Nightkin\|name=Nightkin}}
	==Combat==		==Combat==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 993 :		Ligne 993 :
	<!-- DIAL : EditorID PLAYERLAYMINE \| EN: PLAYERLAYMINE -->		<!-- DIAL : EditorID PLAYERLAYMINE \| EN: PLAYERLAYMINE -->
	<!-- DIAL : EditorID PLAYERTHROWGRENADE \| EN: PLAYERTHROWGRENADE -->		<!-- DIAL : EditorID PLAYERTHROWGRENADE \| EN: PLAYERTHROWGRENADE -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:54Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Super mutant (Fallout: New Vegas)#Nightkin|name=Nightkin}}
==Combat==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="1" |Acceptyield
|Acceptyield 
|Dégoût 50
|{disgusted}Stupid weak human.
|

|-
|rowspan="3" |Assault
|Assault 
|Pained 50
|That was *dumb*, human!
|

|-
|Assault
|Pained 50
|<Pained Grunt>
|

|-
|Assault
|Pained 50
|*Hurt*!
|

|-
|rowspan="3" |Attack
|Attack 
|Colère 50
|{Angry Grunt as you charge}
|

|-
|Attack
|Colère 50
|{Angry Grunt as you charge}
|

|-
|Attack
|Colère 50
|{Angry Grunt as you charge}
|

|-
|rowspan="2" |AvoidThreat
|AvoidThreat 
|Surprise 50
|{Surprised yell}
|

|-
|AvoidThreat
|Surprise 50
|{Surprised yell}
|

|-
|rowspan="3" |Death
|Death 
|Neutre 50
|{Death sound 1}
|

|-
|Death
|Neutre 50
|{Death sound 2}
|

|-
|Death
|Neutre 50
|{Death sound 3}
|

|-
|rowspan="2" |DeathResponse
|DeathResponse 
|Triste 50
|Hm.
|

|-
|DeathResponse
|Colère 50
|{Angry}Hey!
|

|-
|rowspan="2" |FireExplosive
|FireExplosive 
|Surprise 50
|{Grunt as you throw grenade}
|

|-
|FireExplosive
|Neutre 50
|{Snarl as you throw grenade}
|

|-
|rowspan="3" |Flee
|Flee 
|Peur 50
|{panicked}Help!
|

|-
|Flee
|Peur 50
|{Panicked yell 1}
|

|-
|Flee
|Peur 50
|{Panicked yell 2}
|

|-
|rowspan="3" |GuardTrespass
|GuardTrespass 
|Colère 50
|{Snarls}Back off, human…
|

|-
|GuardTrespass
|Colère 50
|{Snarls}Go away!
|

|-
|GuardTrespass
|Neutre 50
|{Snarls}Stop that, human…
|

|-
|rowspan="6" |Hit
|Hit 
|Neutre 50
|Ow!
|

|-
|Hit
|Surprise 50
|Oof!
|

|-
|Hit
|Pained 50
|{Grunt 1}
|

|-
|Hit
|Pained 50
|{Grunt 2}
|

|-
|Hit
|Pained 50
|{Grunt 3}
|

|-
|Hit
|Pained 50
|{Grunt 4}
|

|-
|rowspan="3" |Murder
|Murder 
|Colère 50
|{Angry yell}
|

|-
|Murder
|Colère 50
|I'll have your blood, human!
|

|-
|Murder
|Colère 50
|Now you pay!
|

|-
|rowspan="3" |MurderNoCrime
|MurderNoCrime 
|Heureux 50
|{Slightly amused chuckle}
|

|-
|MurderNoCrime
|Heureux 50
|{Medium sized laugh}
|

|-
|MurderNoCrime
|Heureux 50
|{Big laugh}
|

|-
|rowspan="3" |PowerAttack
|PowerAttack 
|Colère 50
|{strenuous grunt 1}
|

|-
|PowerAttack
|Colère 50
|{strenuous grunt 2}
|

|-
|PowerAttack
|Colère 50
|{strenuous grunt 3}
|

|-
|rowspan="3" |Steal
|Steal 
|Colère 50
|Stupid human!
|

|-
|Steal
|Colère 50
|That's mine, human!
|

|-
|Steal
|Colère 50
|{Angry yell}
|

|}

==Conversation==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="62" |IdleChatter
|IdleChatter 
|Triste 50
|{Introspective}Chair... empty? Head voices say so.
|

|-
|IdleChatter
|Triste 50
|{Matter-of-fact}Head voices say silver chair flies east.
|

|-
|IdleChatter
|Heureux 50
|{Laughing}Chip slippery! More slippery than the Chair thinks!
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Buildings not covered in blood. Chip is cause?
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Chip goes when broken man calls!
|

|-
|IdleChatter
|Peur 50
|{A little scared}Shiny screens brighter! Don't let them flicker at us!
|

|-
|IdleChatter
|Peur 50
|Withered... broken! Not speak any more.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Broken one is ended. Head voice not sure what this mean.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|{Confused}When Mars calls... we run?
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|{Confused}Thorn... *pulled* from flesh of bull? Not sure why.
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|{Muttering to self}Bull is broken. But bull has many friends.
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|Bull lies dead. Dogs coming for fresh meat.
|

|-
|IdleChatter
|Heureux 50
|{Laughing}Bull not as smart as he thinks! Can't see dogs around him.
|

|-
|IdleChatter
|Peur 50
|Shiny screens brighter! Why so bright?
|

|-
|IdleChatter
|Peur 50
|Shiny screens go dark. Stupid head voice have no use for shiny screens.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Snake dead! Rats scurry while they can.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Bears returning! Rats will flee.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Arms of mars are unbound. Watch them swing!
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voice say bear heads still talking. Is surprised at this.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Bear heads in pain. Chip cannot help them.
|

|-
|IdleChatter
|Peur 50
|Chip hurt bear heads! Stupid head voices afraid.
|

|-
|IdleChatter
|Peur 50
|Bear heads in pain. But voices don't know who hurt them.
|

|-
|IdleChatter
|Peur 50
|Green grass man dead. Head voices wonder why?
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|Green grass man dead. We understand why.
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|One head cut off. Head voices say many will take its place.
|

|-
|IdleChatter
|Heureux 50
|{Laughing}Hah hah, many rats dead in gutters today!
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Bull attacks bears! Many more will come.
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|Horns will help the bull. Voices say they knew that would happen.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Bear has horns? Head voices not see that coming.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Horns fall on bloody rocks. Head voices saw many bodies.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Horns leave this place. Head voices see them go far away.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Horns unleashed. Many will feel their sting.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Crowned heads lie dead. Bear heads growing strong.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Crowned heads make nice with bears? Voices confused.
|

|-
|IdleChatter
|Colère 50
|Metal men walk no more. Stupid metal men. Head voices don't like metal men!
|

|-
|IdleChatter
|Peur 50
|Head voices say Mars angry.
|

|-
|IdleChatter
|Peur 50
|Bears hurt.
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|Squishy human not making many friends.
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|Bears grow stronger. But still sit on edge of cliff.
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|Bears in pain. Head voices not surprised.
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|Bears killed cornered dogs. Voices not surprised.
|

|-
|IdleChatter
|Neutre 50
|Horns dead on rock city.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Horns on the run. Voices wonder where they going?
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voices say new meat will rot in the sun.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Bears taking over twisty track. Voices unsure of this.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voices wonder... why bull doggies die?
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|{Confused}Head voices hear of new metal men. But not metal men. Different metal men. Make head hurt.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Bears strong like metal men? Bears stronger now.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Mars growing bigger. Shadow gets larger.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Mars *eclipsing* bears. Bulls come soon.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|{Confused, muttering}Head voices hear things. Many things. Not all make sense.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voices see clouds in the sky. Where is sun?
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Sun sets.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Voices say waters close around bears *and* bull. Not sure who in better shape.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voices say smart man also metal man. Don't like metal men!
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voices say quiet man knows more than he says about horns!
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voices say they knew flower girl's father.
|

|-
|IdleChatter
|Heureux 50
|{Childish laughter}Funny robot make blinky sounds.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voices say someone close. Someone like us.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voices know smelly ghoul. He old and good with guns.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Head voices speak of doggy with squishy brain.
|

|-
|IdleChatter
|Surprise 50
|Book girl has hard decision to make.
|

|}

==Detection==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |AlertIdle
|AlertIdle 
|Neutre 50
|Huh?
|

|-
|AlertIdle
|Neutre 50
|What was that?
|

|-
|AlertIdle
|Neutre 50
|Wuh?
|

|-
|rowspan="3" |AlertToCombat
|AlertToCombat 
|Neutre 50
|I see you, human!
|

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|Got you now!
|

|-
|AlertToCombat
|Neutre 50
|You're mine!
|

|-
|rowspan="3" |AlertToNormal
|AlertToNormal 
|Neutre 50
|{Frustrated}Nothing!
|

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|Stupid head voice go away again.
|

|-
|AlertToNormal
|Neutre 50
|Just stupid head voice again.
|

|-
|rowspan="3" |CombatToLost
|CombatToLost 
|Neutre 50
|Where are you?
|

|-
|CombatToLost
|Neutre 50
|You're out there!
|

|-
|CombatToLost
|Neutre 50
|Not crazy! You out there!
|

|-
|rowspan="3" |CombatToNormal
|CombatToNormal 
|Neutre 50
|{Unintelligible frustrated mumbling}
|

|-
|CombatToNormal
|Neutre 50
|{Muttering, getting angrier towards the end}Not here...? Just saw, of course here… *shut up stupid head voice!*
|

|-
|CombatToNormal
|Neutre 50
|{Muttering}Stupid head voice.
|

|-
|rowspan="3" |LostIdle
|LostIdle 
|Colère 50
|Not seeing things! You're out there!
|

|-
|LostIdle
|Colère 50
|Stupid head voice wrong! I know you're there!
|

|-
|LostIdle
|Neutre 50
|You come back!
|

|-
|rowspan="3" |LostToCombat
|LostToCombat 
|Heureux 50
|{Satisfied with proof of sanity}Ah hah!
|

|-
|LostToCombat
|Neutre 50
|Got you now!
|

|-
|LostToCombat
|Neutre 50
|Now you die!
|

|-
|rowspan="3" |LostToNormal
|LostToNormal 
|Triste 50
|{Not sure}Maybe stupid head voice was right?
|

|-
|LostToNormal
|Neutre 50
|{Reassuring self}Was definitely there. Not crazy.
|

|-
|LostToNormal
|Neutre 50
|{Relatively calm statement of fact}You come back, I kill you.
|

|-
|rowspan="3" |NormalToAlert
|NormalToAlert 
|Surprise 50
|Huh?
|

|-
|NormalToAlert
|Surprise 50
|Head voice, that you?
|

|-
|NormalToAlert
|Surprise 50
|Wuh?
|

|-
|rowspan="3" |NormalToCombat
|NormalToCombat 
|Colère 50
|You die now!
|

|-
|NormalToCombat
|Colère 50
|I'll kill you!
|

|-
|NormalToCombat
|Colère 50
|{Unintelligible battle cry}
|

|}

==Miscellaneous==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="2" |ObserveCombat
|ObserveCombat 
|Heureux 50
|{Big laugh}
|

|-
|ObserveCombat
|Heureux 50
|{Medium sized laugh}
|

|}

==Topic==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |GREETING
|GREETING 
|Colère 50
|Go away, human.
|

|-
|GREETING
|Colère 50
|{Angry}Head voices don't *like* you, squishy man!
|

|-
|GREETING
|Colère 50
|{Jealous}No! Head voices don't talk to you. Only to me!
|

|-
|rowspan="2" |PLAYERFIREWEAPON
|PLAYERFIREWEAPON 
|Heureux 50
|{Amused chuckle}
|

|-
|PLAYERFIREWEAPON
|Colère 50
|{Slightly annoyed}Keep that up, human…
|

|-
|rowspan="2" |PLAYERINIRONSITES
|PLAYERINIRONSITES 
|Colère 50
|{Snarls}I wouldn't.
|

|-
|PLAYERINIRONSITES
|Colère 50
|{Snarls}I don't think so.
|

|-
|rowspan="2" |PLAYERLAYMINE
|PLAYERLAYMINE 
|Neutre 50
|I saw that!
|

|-
|PLAYERLAYMINE
|Colère 50
|You take that back!
|

|-
|rowspan="2" |PLAYERTHROWGRENADE
|PLAYERTHROWGRENADE 
|Surprise 50
|{Yells}
|

|-
|PLAYERTHROWGRENADE
|Surprise 50
|Fire!
|

|}

[[en:VDialogueNightkin.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VDialogueNightkin.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR