Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:05Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|NCR Ranger (Fallout: New Vegas)\|name=NCR Ranger}}{{DT\|Traveler}}{{DT\|Chem addict}}{{DT\|Squatter (Fallout: New Vegas)\|name=Squatter}}		{{Fichier dialogue\|NCR Ranger (Fallout: New Vegas)\|name=NCR Ranger}}{{Fichier dialogue\|Traveler}}{{Fichier dialogue\|Chem addict}}{{Fichier dialogue\|Squatter (Fallout: New Vegas)\|name=Squatter}}
	==Conversation==		==Conversation==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 887 :		Ligne 887 :
	[[en:VDialogueNCRCivilian.txt]]		[[en:VDialogueNCRCivilian.txt]]
	[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:54Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente	Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|NCR Ranger (Fallout: New Vegas)|name=NCR Ranger}}{{DT|Traveler}}{{DT|Chem addict}}{{DT|Squatter (Fallout: New Vegas)|name=Squatter}}
==Conversation==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #
|-
| rowspan="86" | HELLO
|Hello
|Neutre 50
|''{Celebratory}'' House's dead, this time for good!
|1
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Slightly Apprehensive}'' I've heard that Securitrons are nastier than ever.
|2
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Slight Hope}'' Sounds like Mr. House is in some kind of trouble.
|3
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Celebratory}'' After all, Caesar died like the old man he was.
|4
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Celebratory}'' After all, Caesar died like the old man he was.
|5
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Excitedly Surprised}'' That Caesar bastard had it coming.
|6
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Excitedly Surprised}'' That Caesar bastard had it coming.
|7
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Thankful}'' I'm glad those damn bots are gone for good.
|8
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Thankful}'' I'm glad those damn bots are gone for good.
|9
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Deep Concern}'' Someone blew up the Monorail, right by our troops!
|10
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Deep Concern}'' Someone blew up the Monorail, right by our troops!
|11
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Slight Relief}'' Our guys put the Monorail back to work!
|12
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Slight Relief}'' Our guys put the Monorail back to work!
|13
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Indignated}'' I hear some asshole freed our enemy from McCarran.
|14
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Indignated}'' I hear some asshole freed our enemy from McCarran.
|15
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Proud Indignation}'' Can you believe they tried killing our President? Don't they know who they are dealing with?
|16
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Proud Indignation}'' Can you believe they tried killing our President? Don't they know who they are dealing with?
|17
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Rueful Indignation}'' Our own President, murdered! Things aren't looking good.
|18
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Rueful Indignation}'' Our own President, murdered! Things aren't looking good.
|19
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Unspoken Suspicions}'' Hanlon was a brave soldier, what could've driven him to despair?
|20
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Unspoken Suspicions}'' Hanlon was a brave soldier, what could've driven him to despair?
|21
|-
|Hello
|Pained 20
|''{Disbelief}'' Did you hear about Hanlon? What a blow!
|22
|-
|Hello
|Pained 20
|''{Disbelief}'' Did you hear about Hanlon? What a blow!
|23
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Assertive}'' That Fiend leader shouldn't have messed with our great army.
|24
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Assertive}'' That Fiend leader shouldn't have messed with our great army.
|25
|-
|Hello
|Heureux 40
|''{Proud}'' The Fiends are running for their lives. That'll show everyone what we do to our enemies.
|26
|-
|Hello
|Peur 60
|''{Worried}'' If the Legion can reach as far as Bitter Springs, what's going to stop them from getting to us?
|27
|-
|Hello
|Peur 60
|''{Worried}'' If the Legion can reach as far as Bitter Springs, what's going to stop them from getting to us?
|28
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Slightly Concerned, if Hopeful}'' Those Khans are savages, but we can use them to our advantage.
|29
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Slightly Concerned, if Hopeful}'' Those Khans are savages, but we can use them to our advantage.
|30
|-
|Hello
|Heureux 50
|''{Assertive}'' Khans are history, it serves them right!
|31
|-
|Hello
|Heureux 50
|''{Assertive}'' Khans are history, it serves them right!
|32
|-
|Hello
|Heureux 50
|''{Proud}'' Those Khans got the hint! We've shown everyone that these are our new territories.
|33
|-
|Hello
|Heureux 50
|''{Proud}'' Those Khans got the hint! We've shown everyone that these are our new territories.
|34
|-
|Hello
|Colère 70
|''{Self-Righteousness}'' I knew those Khans couldn't be trusted!
|35
|-
|Hello
|Colère 70
|''{Self-Righteousness}'' I knew those Khans couldn't be trusted!
|36
|-
|Hello
|Heureux 40
|''{Proud}'' I hear we straightened up a band of thugs in Freeside.
|37
|-
|Hello
|Heureux 40
|''{Proud}'' I hear we straightened up a band of thugs in Freeside.
|38
|-
|Hello
|Neutre 40
|''{Dismissive}'' Those Freeside thugs aren't worth our time anymore.
|39
|-
|Hello
|Neutre 40
|''{Dismissive}'' Those Freeside thugs aren't worth our time anymore.
|40
|-
|Hello
|Heureux 70
|''{Hopeful}'' I hear a troublesome Legion camp got razed to the ground!
|41
|-
|Hello
|Triste 70
|''{Rueful}'' Our forces suffered a huge blow at Forlorn Hope, We'll remember that!
|42
|-
|Hello
|Triste 70
|''{Rueful}'' Our forces suffered a huge blow at Forlorn Hope, We'll remember that!
|43
|-
|Hello
|Peur 70
|''{Fearful}'' War doesn't forgive anybody, but what did we do to deserve this?
|44
|-
|Hello
|Peur 70
|''{Fearful}'' War doesn't forgive anybody, but what did we do to deserve this?
|45
|-
|Hello
|Heureux 70
|''{Celebratory}'' Legionaries are next in the list of rabid dogs to put down!
|46
|-
|Hello
|Heureux 70
|''{Celebratory}'' Legionaries are next in the list of rabid dogs to put down!
|47
|-
|Hello
|Heureux 70
|''{Proud}'' Civilizing Primm will show what we can do for everyone else in these territories.
|48
|-
|Hello
|Heureux 70
|''{Proud}'' Civilizing Primm will show what we can do for everyone else in these territories.
|49
|-
|Hello
|Heureux 70
|''{Hopeful}'' I've heard that elite units are on the way to support our armies here.
|50
|-
|Hello
|Heureux 70
|''{Hopeful}'' I've heard that elite units are on the way to support our armies here.
|51
|-
|Hello
|Heureux 70
|''{Excitedly Hopeful}'' Our rangers are going to show everyone what happens when we're pissed off!
|52
|-
|Hello
|Heureux 70
|''{Excitedly Hopeful}'' Our rangers are going to show everyone what happens when we're pissed off!
|53
|-
|Hello
|Peur 30
|''{Concerned}'' I've heard the Legion's planning to unleash their best men against us.
|54
|-
|Hello
|Peur 30
|''{Concerned}'' I've heard the Legion's planning to unleash their best men against us.
|55
|-
|Hello
|Peur 70
|''{Worried}'' Those Legion elite troops are bad blood.
|56
|-
|Hello
|Peur 70
|''{Worried}'' Those Legion elite troops are bad blood.
|57
|-
|Hello
|Neutre 50
|''{Intrigued}'' Did you know The Strip's all stirred up, lately?
|58
|-
|Hello
|Peur 20
|''{Slightly Concerned}'' Things are getting stranger every day.
|59
|-
|Hello
|Peur 20
|''{Slightly Concerned}'' Things are getting stranger every day.
|60
|-
|Hello
|Peur 70
|''{Visibly Concerned}'' It seems that the territories are about to blow up.
|61
|-
|Hello
|Peur 70
|''{Visibly Concerned}'' It seems that the territories are about to blow up.
|62
|-
|Hello
|Peur 70
|''{Fearful yet Determined}'' This is it. War's almost upon us.
|63
|-
|Hello
|Peur 70
|''{Fearful yet Determined}'' This is it. War's almost upon us.
|64
|-
|Hello
|Heureux 50
|''{Satisfied}'' Wish I could've seen that Legion dog suffer.
|65
|-
|Hello
|Heureux 50
|''{Satisfied}'' Wish I could've seen that Legion dog suffer.
|66
|-
|Hello
|Heureux 30
|''{Proud}'' I should've taken the Fiend's head for myself.
|67
|-
|Hello
|Heureux 30
|''{Proud}'' I should've taken the Fiend's head for myself.
|68
|-
|Hello
|Colère 30
|''{Arrogant}'' As we've done with the Fiends, we'll kill anyone who resists our fight for peace.
|69
|-
|Hello
|Colère 30
|''{Arrogant}'' As we've done with the Fiends, we'll kill anyone who resists our fight for peace.
|70
|-
|Hello
|Peur 60
|''{Visibly Disturbed}'' Legion attacking so far from their bases means we'll have to watch out on the road.
|71
|-
|Hello
|Heureux 60
|''{Proud and Celebratory}'' The territories are safer now that the Khans have disappeared.
|72
|-
|Hello
|Pained 30
|''{Self-Affirming Conviction}'' It's clear that savages, like the Khans, can't be trusted to civilize.
|73
|-
|Hello
|Heureux 60
|''{Proud Sarcasm}'' I guess those "Kings" finally got who's the real boss around here.
|74
|-
|Hello
|Heureux 60
|''{Hopeful}'' Our victory at Nelson's a worthy story to tell in my travels.
|75
|-
|Hello
|Heureux 80
|''{Admiringly}'' Have you seen them? Our Rangers are the finest men alive!
|76
|-
|Hello
|Colère 40
|''{Conviction}'' We'll make this land peaceful, after we kill everybody who opposes us.
|77
|-
|Hello
|Colère 40
|''{Conviction}'' We'll make this land peaceful, after we kill everybody who opposes us.
|78
|-
|Hello
|Heureux 60
|''{Hopeful}'' Those Legion beasts needed to be put down, like the vermin they are!
|79
|-
|Hello
|Peur 30
|''{Worried}'' We can't sit idly while the Legion prepares their own elite forces.
|80
|-
|Hello
|Peur 60
|''{Visibly Worried}'' Despite our strength, the Legion army looks fierce enough to make me waiver.
|81
|-
|Hello
|Heureux 60
|''{Proud and Celebratory}'' The territories are safer now that the Khans have disappeared.
|82
|-
|Hello
|Heureux 60
|''{Proud Sarcasm}'' I guess those "Kings" finally got who's the real boss around here.
|83
|-
|Hello
|Pained 30
|''{Self-Affirming Conviction}'' It's clear that savages, like the Khans, can't be trusted to civilize.
|84
|-
|Hello
|Pained 30
|''{Self-Affirming Conviction}'' It's clear that savages, like the Khans, can't be trusted to civilize.
|85
|-
|Hello
|Peur 60
|''{Visibly Disturbed}'' Legion attacking so far from their bases means we'll have to watch out on the road.
|86
|}''

==Topics==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #
|-
| rowspan="87" | GREETING
|GREETING
|Peur 40
|''{Fearful Suspicion}'' I've seen what those creatures do, and I don't know how you trust them.
|87
|-
|GREETING
|Heureux 60
|''{Hopeful}'' Those Legion beasts needed to be put down, like the vermin they are!
|88
|-
|GREETING
|Surprise 40
|''{celebratory}'' I always knew House would give in! Sixth state of the union, here we come!
|89
|-
|GREETING
|Pained 20
|''{Disdainful}'' I see you prefer the company of anarchic cultists to civilized peoples.
|90
|-
|GREETING
|Colère 30
|''{Incredulous}'' What makes you think I give a damn about you?
|91
|-
|GREETING
|Peur 20
|''{Apprehension}'' Just, don't do anything crazy.
|92
|-
|GREETING
|Heureux 70
|''{Genuine Appreciation}'' I hope you're doing well, friend!
|93
|-
|GREETING
|Neutre 50
|''{Dismissive}'' Don't bother me, please.
|94
|-
|GREETING
|Peur 70
|''{Fearful yet Determined}'' This is it. War's almost upon us.
|95
|-
|GREETING
|Heureux 70
|''{Feeling Fortunate}'' Word is you're getting popular in The Strip.
|96
|-
|GREETING
|Heureux 70
|''{Hopeful}'' I've heard that elite units are on the way to support our armies here.
|97
|-
|GREETING
|Peur 70
|''{Fearful}'' War doesn't forgive anybody, but what did we do to deserve this?
|98
|-
|GREETING
|Neutre 40
|''{Dismissive}'' Those Freeside thugs aren't worth our time anymore.
|99
|-
|GREETING
|Heureux 50
|''{Assertive}'' Khans are history, it serves them right!
|100
|-
|GREETING
|Pained 40
|''{Disbelief}'' Did you hear about Hanlon? What a blow!
|101
|-
|GREETING
|Peur 40
|''{Fearful Anger}'' You killed him! What have we done to you?
|102
|-
|GREETING
|Colère 80
|''{Indignated}'' I hear some asshole freed our enemy from McCarran.
|103
|-
|GREETING
|Peur 40
|''{Deep Concern}'' Someone blew up the Monorail, right by our troops!
|104
|-
|GREETING
|Heureux 20
|''{Celebratory}'' With Mr. House dead and gone, Vegas can finally join the NCR!
|105
|-
|GREETING
|Peur 20
|''{Slightly Apprehensive}'' I hear the Securitrons are tougher since their faces changed.
|106
|-
|GREETING
|Heureux 20
|''{Celebratory}'' House was the only thing keeping Vegas from joining the NCR!
|107
|-
|GREETING
|Heureux 80
|''{Excitedly Surprised}'' You're the one that killed Caesar, right?
|108
|-
|GREETING
|Heureux 80
|''{Celebratory}'' After all, Caesar died like the old man he was.
|109
|-
|GREETING
|Heureux 80
|''{Excitedly Surprised}'' That Caesar bastard had it coming.
|110
|-
|GREETING
|Heureux 80
|''{Thankful}'' I'm glad those damn bots are gone for good.
|111
|-
|GREETING
|Heureux 80
|''{Slight Relief}'' Our guys put the Monorail back to work!
|112
|-
|GREETING
|Heureux 80
|''{Excitedly Thankful}'' We owe you so much for saving our President.
|113
|-
|GREETING
|Colère 80
|''{Proud Indignation}'' Can you believe they tried killing our President? Don't they know who they are dealing with?
|114
|-
|GREETING
|Triste 40
|''{Rueful Indignation}'' Our own President, murdered! Things aren't looking good.
|115
|-
|GREETING
|Triste 40
|''{Unspoken Suspicions}'' Hanlon was a brave soldier, what could've driven him to despair?
|116
|-
|GREETING
|Heureux 40
|''{Assertive}'' That Fiend leader shouldn't have messed with our great army.
|117
|-
|GREETING
|Heureux 40
|''{Proud}'' The Fiends are running for their lives. That'll show everyone what we do to our enemies.
|118
|-
|GREETING
|Peur 60
|''{Worried}'' If the Legion can reach as far as Bitter Springs, what's going to stop them from getting to us?
|119
|-
|GREETING
|Neutre 50
|''{Slightly Concerned, if Hopeful}'' Those Khans are savages, but we can use them to our advantage.
|120
|-
|GREETING
|Heureux 50
|''{Proud}'' Those Khans got the hint! We've shown everyone that these are our new territories.
|121
|-
|GREETING
|Colère 70
|''{Self-Righteousness}'' I knew those Khans couldn't be trusted!
|122
|-
|GREETING
|Heureux 40
|''{Proud}'' I hear we straightened up a band of thugs in Freeside.
|123
|-
|GREETING
|Heureux 70
|''{Hopeful}'' I hear a troublesome Legion camp got razed to the ground!
|124
|-
|GREETING
|Triste 70
|''{Rueful}'' Our forces suffered a huge blow at Forlorn Hope, We'll remember that!
|125
|-
|GREETING
|Heureux 70
|''{Celebratory}'' Legionaries are next in the list of rabid dogs to put down!
|126
|-
|GREETING
|Heureux 70
|''{Proud}'' Civilizing Primm will show what we can do for everyone else in these territories.
|127
|-
|GREETING
|Heureux 70
|''{Excitedly Hopeful}'' Our rangers are going to show everyone what happens when we're pissed off!
|128
|-
|GREETING
|Peur 30
|''{Concerned}'' I've heard the Legion's planning to unleash their best men against us.
|129
|-
|GREETING
|Peur 70
|''{Worried}'' Those Legion elite troops are bad blood.
|130
|-
|GREETING
|Peur 20
|''{Slightly Concerned}'' Things are getting stranger every day.
|131
|-
|GREETING
|Peur 70
|''{Visibly Concerned}'' It seems that the territories are about to blow up.
|132
|-
|GREETING
|Neutre 50
|''{Slightly Irritated}'' Back home we don't waste time talking to strangers, either.
|133
|-
|GREETING
|Neutre 50
|''{Slightly Irritated}'' I really have more important things to do, sorry.
|134
|-
|GREETING
|Heureux 30
|''{Pleasant}'' Good to see a friend of our government.
|135
|-
|GREETING
|Heureux 30
|''{Pleasant}'' The NCR appreciates good citizens like you.
|136
|-
|GREETING
|Heureux 30
|''{Pleasant}'' I'm glad to see you.
|137
|-
|GREETING
|Heureux 70
|''{Genuine Appreciation}'' The NCR's fortunate to have your support.
|138
|-
|GREETING
|Heureux 70
|''{Genuine Appreciation}'' You're a model citizen, thank you.
|139
|-
|GREETING
|Peur 20
|''{Slight Discomfort}'' What do you want with me?
|140
|-
|GREETING
|Peur 20
|''{Slight Suspicion}'' You're not going to cause any problems, right?
|141
|-
|GREETING
|Peur 70
|''{Palpable Apprehension}'' Uh-oh, back off and leave me alone.
|142
|-
|GREETING
|Peur 70
|''{Fearful}'' I don't want any trouble, okay?
|143
|-
|GREETING
|Colère 70
|''{Violent Indignation}'' What the hell's going on in your crazy head?
|144
|-
|GREETING
|Colère 30
|''{Repulsion}'' Don't talk to me!
|145
|-
|GREETING
|Colère 30
|''{Proud Disdain}'' I don't waste my time with troublemakers.
|146
|-
|GREETING
|Colère 80
|''{Seething Anger}'' We should have you tried, and then killed on the spot!
|147
|-
|GREETING
|Colère 80
|''{Seething Anger}'' I'm too civilized, otherwise I'd stone you to death.
|148
|-
|GREETING
|Colère 80
|''{Restrained Violence}'' I should make you pay for your crimes!
|149
|-
|GREETING
|Heureux 60
|''{Admiringly}'' NCR Rangers deserve all my praise.
|150
|-
|GREETING
|Heureux 60
|''{Admiringly}'' Is your friend one of those elite troops we've been hearing about?
|151
|-
|GREETING
|Surprise 30
|''{Admiringly}'' Your merchant friend would make a fine NCR woman.
|152
|-
|GREETING
|Surprise 30
|''{Intrigued}'' I've never seen a robot like that before.
|153
|-
|GREETING
|Peur 40
|''{Fearful Suspicion}'' The Supermutant's under control, I hope.
|154
|-
|GREETING
|Peur 40
|''{Fearful Suspicion}'' I've seen what those creatures do, and I don't know how you trust them.
|155
|-
|GREETING
|Dégoût 40
|''{Revolted}'' Your Ghoul friend better not be radioactive.
|156
|-
|GREETING
|Surprise 40
|''{Unabashed Curiosity}'' What on earth is *that* creature?
|157
|-
|GREETING
|Neutre 50
|''{Thoughtful Curiosity}'' Your lady friend seems out of place here.
|158
|-
|GREETING
|Heureux 50
|''{Satisfied}'' Wish I could've seen that Legion dog suffer.
|159
|-
|GREETING
|Heureux 50
|''{Proud}'' I'm not surprised Kimball survived. We NCR people are made of hard stuff.
|160
|-
|GREETING
|Colère 50
|''{Violent}'' I should kill you myself for what you did to Kimball, and fuck the law!
|161
|-
|GREETING
|Heureux 30
|''{Proud}'' I should've taken the Fiend's head for myself.
|162
|-
|GREETING
|Colère 30
|''{Arrogant}'' As we've done with the Fiends, we'll kill anyone who resists our fight for peace.
|163
|-
|GREETING
|Peur 60
|''{Visibly Disturbed}'' Legion attacking so far from their bases means we'll have to watch out on the road.
|164
|-
|GREETING
|Pained 30
|''{Self-Affirming Conviction}'' It's clear that savages, like the Khans, can't be trusted to civilize.
|165
|-
|GREETING
|Heureux 60
|''{Hopeful}'' Our victory at Nelson's a worthy story to tell in my travels.
|166
|-
|GREETING
|Heureux 60
|''{Proud}'' It's good to hear that Primm has accepted our law.
|167
|-
|GREETING
|Surprise 40
|''{unsettled}'' Why the hell is the Lucky 38 all lit up these days? I don't like it.
|168
|-
|GREETING
|Colère 40
|''{Conviction}'' We'll make this land peaceful, after we kill everybody who opposes us.
|169
|-
|GREETING
|Neutre 50
|''{Casual Acknowledgement}'' What's up.
|170
|-
|GREETING
|Neutre 50
|''{Casual Acknowledgement}'' Uh huh.
|171
|-
|GREETING
|Neutre 50
|''{Casual}'' Hey.
|172
|-
|GREETING
|Peur 60
|''{Visibly Worried}'' Despite our strength, the Legion army looks fierce enough to make me waiver.
|173
|}

[[en:VDialogueNCRCivilian.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VDialogueNCRCivilian.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR