<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=VCGENFAM.MSG</id>
	<title>VCGENFAM.MSG - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=VCGENFAM.MSG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VCGENFAM.MSG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T20:08:04Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=VCGENFAM.MSG&amp;diff=94073&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&amp;nbsp;: Mise au singulier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VCGENFAM.MSG&amp;diff=94073&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-11T10:56:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de la catégorie &lt;a href=&quot;/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Fichiers_dialogue_de_Fallout_2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 (page inexistante)&quot;&gt;Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; par &lt;a href=&quot;/Cat%C3%A9gorie:Fichier_dialogue_de_Fallout_2&quot; title=&quot;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&quot;&gt;Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2&lt;/a&gt; : Mise au singulier&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 novembre 2021 à 12:56&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l73&quot;&gt;Ligne 73 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 73 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichiers &lt;/del&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fichier &lt;/ins&gt;dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-54652:rev-94073:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kharmitch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=VCGENFAM.MSG&amp;diff=54652&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un citoyen dans une combinaison d&#039;un bleu vif. Elle ressemble à la combinaison des habitants de l&#039;Abri, mais s… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=VCGENFAM.MSG&amp;diff=54652&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-19T14:36:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois un citoyen dans une combinaison d&amp;#039;un bleu vif. Elle ressemble à la combinaison des habitants de l&amp;#039;Abri, mais s… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{fichier dialogue}}&lt;br /&gt;
{{transcription|texte=&lt;br /&gt;
{100}{}{Tu vois un citoyen dans une combinaison d&amp;#039;un bleu vif. Elle ressemble à la combinaison des habitants de l&amp;#039;Abri, mais sans numéro dans le dos.}&lt;br /&gt;
{101}{}{Tu vois un citoyen de la Cité de l&amp;#039;Abri.}&lt;br /&gt;
{102}{}{Tu vois un citoyen dans une combinaison d&amp;#039;un bleu vif. Elle ressemble à la combinaison des habitants de l&amp;#039;Abri, mais sans numéro dans le dos.}&lt;br /&gt;
{103}{}{::Applaudissements::}&lt;br /&gt;
{104}{}{Regardez ! Notre héros !}&lt;br /&gt;
{105}{}{Mince ! Le héros, ici, dans la Cité de l&amp;#039;Abri !}&lt;br /&gt;
{106}{}{Bonjour, Capitaine.}&lt;br /&gt;
{107}{}{La Cité de l&amp;#039;Abri avant tout, Capitaine.}&lt;br /&gt;
{108}{}{Vous restez dîner, Capitaine ?}&lt;br /&gt;
{109}{}{Bonjour, citoyen.}&lt;br /&gt;
{110}{}{La Cité de l&amp;#039;Abri avant tout, citoyen.}&lt;br /&gt;
{111}{}{Tu restes pour le dîner ?}&lt;br /&gt;
{112}{}{Un mutant ! Gardes ! Gardes !}&lt;br /&gt;
{113}{}{Une Goule ! Gardes ! Gardes !}&lt;br /&gt;
{114}{}{Essuie-toi les pieds avant d&amp;#039;entrer, s&amp;#039;il te plaît.}&lt;br /&gt;
{115}{}{Excuse-moi mais, quelqu&amp;#039;un t&amp;#039;a dit de rentrer ou c&amp;#039;est toi qui t&amp;#039;invites ?}&lt;br /&gt;
{116}{}{Je peux t&amp;#039;aider ?}&lt;br /&gt;
{117}{}{Dites, vous les étrangers, vous pourriez peut-être apprendre les bonnes manières.}&lt;br /&gt;
{118}{}{C&amp;#039;est bien les étrangers, ça, débarquer comme ça...}&lt;br /&gt;
{119}{}{On m&amp;#039;a parlé de tes actes de bravoure. Tu as rendu un grand service à la Cité de l&amp;#039;Abri... et au monde.}&lt;br /&gt;
{120}{}{Même la Première citoyenne a été impressionnée par ce que tu as fait.}&lt;br /&gt;
{121}{}{Il paraît que tu es descendu jusqu&amp;#039;à San... Fran... Cisco. C&amp;#039;est vrai ?}&lt;br /&gt;
{122}{}{Peut-être que la Cité de l&amp;#039;Abri *devrait* accueillir les étrangers.}&lt;br /&gt;
{123}{}{C&amp;#039;est vrai ? Le gouvernement de l&amp;#039;ancien monde faisait encore la guerre ?}&lt;br /&gt;
{124}{}{Tu devrais enregistrer tes voyages dans l&amp;#039;ordinateur de la Cité de l&amp;#039;Abri, qu&amp;#039;on puisse les lire.}&lt;br /&gt;
{125}{}{Bienvenue, reste autant que tu le souhaites.}&lt;br /&gt;
{126}{}{Tu devrais enregistrer tes exploits héroïques contre l&amp;#039;Enclave dans une belle liste toute neuve.}&lt;br /&gt;
{127}{}{::Bâillement:: Huummm ? Oui ? Qu&amp;#039;est-ce que c&amp;#039;est ?}&lt;br /&gt;
{128}{}{C&amp;#039;est un peu tard pour les visites.}&lt;br /&gt;
{129}{}{TOUS les citoyens dignes de ce nom dorment, à cette heure.}&lt;br /&gt;
{130}{}{Ils dorment ? Nooon, plus maintenant.}&lt;br /&gt;
{131}{}{J&amp;#039;t&amp;#039;en prie... Reviens dans la matinée. J&amp;#039;ai une longue journée demain, il faut que je fasse des listes.}&lt;br /&gt;
{132}{}{Salut, Capitaine.}&lt;br /&gt;
{133}{}{La Cité de l&amp;#039;Abri avant tout, Capitaine !}&lt;br /&gt;
{134}{}{Vous restez à dîner, Capitaine ? Notre domestique est en train de faire un excellent goulasch !}&lt;br /&gt;
{135}{}{Quelques beignets, Capitaine ?}&lt;br /&gt;
{136}{}{Un problème, Capitaine ?}&lt;br /&gt;
{137}{}{J&amp;#039;espère qu&amp;#039;aucun de ces étrangers ne vous donne de soucis, Capitaine.}&lt;br /&gt;
{138}{}{Quelques provisions pour vos gardes, Capitaine ?}&lt;br /&gt;
{139}{}{Salut, citoyen.}&lt;br /&gt;
{140}{}{La Cité de l&amp;#039;Abri avant tout, citoyen !}&lt;br /&gt;
{141}{}{En tant que citoyens, nous avons le devoir de faire des listes et de les maintenir à jour.}&lt;br /&gt;
{142}{}{Reste dîner avec nous, citoyen. Notre domestique est en train de faire un excellent goulasch.}&lt;br /&gt;
{143}{}{J&amp;#039;ai passé la journée à faire cette liste pour le Proconsul, et à la vérifier. J&amp;#039;adore faire des listes.}&lt;br /&gt;
{144}{}{Je travaille au Bureau des Listes. Comme la plupart d&amp;#039;entre nous. A la Cité de l&amp;#039;Abri, on *adore* faire des listes.}&lt;br /&gt;
{145}{}{J&amp;#039;ai passé la journée à mettre cette liste à jour pour le Bureau des Listes. Du bon boulot, honnête et productif.}&lt;br /&gt;
{146}{}{Il paraît que tu as été dans le monde extérieur. Comment as-tu fait pour survivre au milieu de ces étrangers ?}&lt;br /&gt;
{147}{}{Ah ! C&amp;#039;est toi, le nouveau citoyen. Bienvenue dans la Cité de l&amp;#039;Abri !}&lt;br /&gt;
{148}{}{Il te faut un logement pendant que tu es en ville ?}&lt;br /&gt;
{149}{}{Le Conseil prend nos intérêts très à coeur.}&lt;br /&gt;
{150}{}{Nous devons faire des efforts pour préserver notre belle Cité.}&lt;br /&gt;
{151}{}{Chaque famille a une pièce dans la maison communale.}&lt;br /&gt;
{152}{}{La Cité nous fournit tout ce dont on a besoin.}&lt;br /&gt;
{153}{}{Les domestiques ? Oh, ils se chargent des basses besognes.}&lt;br /&gt;
{154}{}{Hum. J&amp;#039;ai besoin d&amp;#039;un domestique pour lessiver la salle du magasin...}&lt;br /&gt;
{155}{}{Un domestique devrait venir plus tard pour désherber le jardin...}&lt;br /&gt;
{156}{}{La réunion du Conseil d&amp;#039;hier a été très productive. On a fait des *tas* de listes. Ici, à l&amp;#039;Abri, on adore faire des listes.}&lt;br /&gt;
{157}{}{Oui ?}&lt;br /&gt;
{158}{}{Excusez-moi, puis-je vous aider ?}&lt;br /&gt;
{159}{}{L&amp;#039;usage veut que l&amp;#039;on attende avant d&amp;#039;entrer chez les gens.}&lt;br /&gt;
{160}{}{Essuie-toi les pieds avant d&amp;#039;entrer, s&amp;#039;il te plaît.}&lt;br /&gt;
{161}{}{Quelqu&amp;#039;un t&amp;#039;a dit de rentrer ou c&amp;#039;est toi qui t&amp;#039;invites ?}&lt;br /&gt;
{162}{}{Je peux t&amp;#039;être utile ?}&lt;br /&gt;
{163}{}{Dites, vous les étrangers, vous pourriez peut-être apprendre les bonnes manières.}&lt;br /&gt;
{164}{}{La Cité nous fournit tout ce dont on a besoin.}&lt;br /&gt;
{165}{}{Les domestiques ? Oh, ils se chargent des basses besognes.}&lt;br /&gt;
{166}{}{Hum. J&amp;#039;ai besoin d&amp;#039;un domestique pour lessiver la salle du magasin...}&lt;br /&gt;
{167}{}{Un domestique devrait venir plus tard pour désherber le jardin...}&lt;br /&gt;
{168}{}{Oui, je sens que... Attendez, vous êtes étranger.}&lt;br /&gt;
{169}{}{Vous êtes étranger ? C&amp;#039;est fou.}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
</feed>