Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:02Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Joseph Polatli\|name=Major Polatli}}		{{Fichier dialogue\|Joseph Polatli\|name=Major Polatli}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 450 :		Ligne 450 :
	============================================ -->		============================================ -->
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:54Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Joseph Polatli|name=Major Polatli}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="3" |BitterSpringsTroopers
|Le capitaine Gilles, de Bitter Springs, a besoin de renforts. Vous pouvez lui envoyer du monde ?
|Colère 10
|Désolé, mais je n'ai pas l'habitude de laisser des civils me dire comment je dois déployer mes troupes.
|1

|-
|Captain Gilles at Bitter Springs needs reinforcements. Can you spare any?
|Heureux 20
|Pour être franc, la Légion m'inquiète, mais je crois que je peux me séparer de quelques soldats. Votre requête est acceptée.
|2

|-
|Captain Gilles at Bitter Springs needs reinforcements. Can you spare any?
|Heureux 30
|Vous avez su vous débrouiller face à la Légion et ça nous a permis de respirer un peu. Je vais tout de suite envoyer quelques soldats là-bas.
|3

|-
|rowspan="18" |GREETING
|rowspan="3" |GREETING 
|Surprise 50
|J'ai un compte rendu disant qu'il n'y a plus de forces de la Légion à Nelson et que vous avez pris part à cette intervention.
|4

|-
|Heureux 50
|Je vous en remercie. Ça faisait un moment qu'on cherchait à se débarrasser de ces fumiers.
|5

|-
|Heureux 50
|Maintenant qu'ils ne sont plus là, nous allons pouvoir nous préparer à la bataille qui ne devrait pas tarder à débuter sur le barrage.
|6

|-
|GREETING
|Heureux 25
|J'ai appris que vous aviez aidé l'intendant Mayes. Merci, nous avons vraiment besoin de toute l'aide possible.
|7

|-
|GREETING
|Heureux 25
|J'ai appris que vous aviez gagné le petit concours du soldat Sexton. Félicitations. Ça a remonté le moral de tout le monde.
|8

|-
|GREETING
|Heureux 10
|Le Dr Richards m'a dit que vous l'aviez aidé pour le matériel manquant. C'est dommage pour le soldat Stone, mais au moins, c'est une affaire réglée.
|9

|-
|GREETING
|Heureux 25
|J'ai entendu dire que vous aviez sauvé le président. C'est une chance que vous ayez été là. Ça aurait pu très mal tourner.
|10

|-
|GREETING
|Colère 10
|Quand je pense que quelqu'un a tenté d'assassiner le président. On peut dire qu'on a eu de la chance...
|11

|-
|GREETING
|Colère 25
|Je n'arrive pas à croire que le président Kimball a été tué... comme si le moral n'était déjà pas assez bas par ici.
|12

|-
|GREETING
|Surprise 10
|Vous venez probablement d'arriver. Je peux faire quelque chose pour vous ?
|13

|-
|GREETING
|Surprise 25
|Je ne m'attendais pas à voir ici quelqu'un d'aussi célèbre que vous. Faites-moi plaisir : dites-moi que vous venez nous aider.
|14

|-
|GREETING
|Heureux 25
|Je suis content de vous voir. On avait clairement besoin de votre aide.
|15

|-
|GREETING
|Dégoût 25
|J'ai entendu parler de vous. Merci de ne pas causer d'ennuis ici, on en a déjà assez comme ça...
|16

|-
|GREETING
|Colère 5
|Hum... J'ai entendu parler de vous. Qu'est-ce que vous voulez ?
|17

|-
|GREETING
|Colère 50
|Vous avez un sacré culot pour vous pointer dans notre camp.
|18

|-
|GREETING
|Colère 25
|Qu'est-ce que vous voulez ?
|19

|-
|GREETING
|Colère 15
|On n'a pas beaucoup de temps à consacrer aux mondanités, alors si vous ne venez pas nous aider, restez hors de mon chemin.
|20

|-
|GREETING
|Colère 5
|Déjà de retour ? De quoi avez-vous besoin ?
|21

|-
|rowspan="6" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic000
|rowspan="2" |Comment faudrait-il vous aider ?
|Colère 15
|Je manque d'effectifs et je n'ai pas le temps de régler certains problèmes dans le camp.
|22

|-
|Colère 10
|J'aimerais que quelqu'un aille parler à quelques-uns des cadres et les aide à résoudre certains problèmes.
|23

|-
|rowspan="4" |What do you need help with?
|Colère 15
|La Légion est à Nelson et je n'ai pas assez d'hommes ni de matériel pour contre-attaquer. Ce camp est un vrai chantier.
|24

|-
|Colère 10
|J'aimerais que quelqu'un aille parler à quelques-uns des cadres et les aide à résoudre certains problèmes.
|25

|-
|Colère 15
|Si j'arrive à remettre de l'ordre dans ce camp, je pourrai me concentrer sur la reprise de Nelson. Il faudrait en chasser la Légion.
|26

|-
|Neutre 50
|Mieux les choses iront ici, plus je pourrai affecter de moyens à un assaut contre Nelson.
|27

|-
|rowspan="3" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic001
|rowspan="3" |Je pourrais m'occuper de ça pour vous.
|Heureux 10
|Bien, alors ne perdons pas de temps. Les plus gros problèmes sont les effectifs et la logistique, et la Légion ponctionne les deux.
|28

|-
|Triste 10
|L'intendant Mayes me casse les pieds en permanence à propos de la logistique, mais ça m'étonnerait qu'on nous ravitaille de sitôt.
|29

|-
|Neutre 10
|J'aimerais que vous alliez lui demander si vous pouvez faire quelque chose pour lui.
|30

|-
|VMS30VCFHMajorPolatliTopic002
|Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.
|Neutre 50
|Je serai ici si vous changez d'avis.
|31

|-
|VMS30VCFHMajorPolatliTopic003
|Merci, j'apprécie.
|Heureux 25
|Je vous en prie. Profitez-en bien.
|32

|-
|rowspan="5" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic004
|Vous avez les troupes nécessaires pour reprendre Nelson ?
|Peur 25
|Pas vraiment, mais on n'a pas le choix. Si vous nous aidez dans le camp, je pourrai envoyer quelques hommes de plus au combat.
|33

|-
|Do you have the troops to retake Nelson?
|Peur 10
|On a pas mal d'hommes, mais le combat sera serré. Si vous nous aidez dans le camp, je pourrai dégager quelques hommes de plus.
|34

|-
|rowspan="2" |Do you have the troops to retake Nelson?
|Heureux 20
|Grâce à vous, on a du monde en plus. Je crois qu'on est assez bien placés.
|35

|-
|Neutre 50
|Mais si vous nous aidez un peu plus dans le camp, on sera en mesure d'envoyer nos meilleurs hommes participer à la reprise de Nelson.
|36

|-
|Do you have the troops to retake Nelson?
|Heureux 50
|Grâce à vous, nous avons largement assez d'hommes pour battre ces fumiers de la Légion.
|37

|-
|rowspan="4" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic005
|rowspan="2" |Que voulez-vous que je fasse, maintenant ?
|Heureux 15
|Eh bien, maintenant que c'est réglé et que la Légion a été battue à Nelson, on va enfin pouvoir respirer.
|38

|-
|Heureux 5
|Maintenant, nous pouvons essayer de nous renforcer le long du fleuve et nous préparer à la bataille à venir au barrage Hoover.
|39

|-
|rowspan="2" |What do you want me to do now?
|Heureux 15
|Grâce à vous, ça va un peu mieux, mais il reste à s'occuper de la Légion à Nelson.
|40

|-
|Colère 5
|Si on reprend Nelson, ça améliorera notre situation dans le secteur et ça nous donnera un avantage au barrage Hoover.
|41

|-
|rowspan="3" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic006
|Vous avez des informations sur les forces de la Légion à Nelson ?
|Colère 10
|Les forces de la Légion ont reçu de sérieux renforts. Ça va être un sacré combat.
|42

|-
|Is there any intel on the Legion forces at Nelson?
|Heureux 10
|Les forces de la Légion sont en mauvaise posture. C'est l'occasion rêvée pour nous.
|43

|-
|Is there any intel on the Legion forces at Nelson?
|Neutre 50
|Il semble que les forces de la Légion soient conséquentes, mais elles n'ont rien d'insurmontable.
|44

|-
|VMS30VCFHMajorPolatliTopic007
|J'ai quelques questions au sujet de la RNC.
|Surprise 10
|Je peux vous accorder quelques instants, mais faites vite.
|45

|-
|VMS30VCFHMajorPolatliTopic008
|Ce n'est pas nécessaire.
|Heureux 45
|C'est très généreux de votre part. Encore merci.
|46

|-
|rowspan="3" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic010
|rowspan="3" |J'ai aidé l'intendant Mayes à se procurer un peu de ravitaillement.
|Heureux 10
|Je suis au courant. Ça nous aidera quelque temps, mais ça ne règle qu'un de nos problèmes.
|47

|-
|Triste 15
|Avec les récents raids de la Légion, nous manquons d'hommes en état de combattre. Il y a des blessés, mais on a eu beaucoup de morts.
|48

|-
|Neutre 10
|J'aimerais que vous alliez voir le Dr Richards et que vous lui demandiez s'il a besoin d'aide pour remettre nos hommes sur pied.
|49

|-
|rowspan="4" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic011
|J'ai terminé d'aider le Dr Richards.
|Triste 25
|Le Dr Richards me l'a dit. Dommage que vous n'ayez pas pu l'aider, mais on ne peut pas tous être toubibs.
|50

|-
|I've finished helping Dr. Richards.
|Colère 25
|Le Dr Richards m'a prévenu, et on ne peut pas dire que vous l'ayez vraiment aidé. On a besoin du plus grand nombre d'hommes possible sur pied.
|51

|-
|I've finished helping Dr. Richards.
|Heureux 25
|Le Dr Richards me l'a dit. Je suis content que vous ayez pu l'aider.
|52

|-
|I've finished helping Dr. Richards.
|Heureux 50
|Le Dr Richards a dit que vous aviez fait de l'excellent travail. Venant de lui, c'est un vrai compliment.
|53

|-
|rowspan="2" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic012
|rowspan="2" |Je suis prêt(e). Allons-y !
|Heureux 10
|Excellent. Tuer les chefs de la Légion à Nelson va désorganiser leurs troupes et nous permettre de reprendre la ville.
|54

|-
|Neutre 10
|Retrouvez le sergent Cooper à l'extérieur de Nelson. Il vous aidera à reprendre la ville.
|55

|-
|VMS30VCFHMajorPolatliTopic013
|Il me faut un peu de temps pour me préparer.
|Colère 10
|Revenez quand ce sera le cas.
|56

|-
|rowspan="4" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic014
|Comment ça se passe, au camp ?
|Heureux 25
|Ça se passe bien. Avec les nouveaux moyens et appuis, le moral n'a jamais été aussi bon.
|57

|-
|How do things look around the camp?
|Heureux 10
|Eh bien, ça s'améliore depuis peu. Davantage de moyens et de soldats. On va peut-être pouvoir renverser la situation.
|58

|-
|How do things look around the camp?
|Heureux 15
|Ça végète. Ça pourrait aller si on obtenait des renforts ou de la logistique, mais pour l'instant, il faut se contenter de survivre.
|59

|-
|How do things look around the camp?
|Triste 25
|Pas bien. On n'a toujours pas reçu de soutien du reste de la RNC et la Légion nous porte de sérieux coups.
|60

|-
|rowspan="3" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic015
|rowspan="3" |Quel est votre avis sur la position de la RNC ici ?
|Colère 15
|C'est loin d'être la joie. Tous les jours, mes soldats se font tuer pour la RNC, mais elle ne fait rien pour nous.
|61

|-
|Colère 25
|On n'a ni hommes ni logistique, et on n'a plus assez d'effectifs pour garder tout le fleuve.
|62

|-
|Colère 35
|Si les chefs se sortaient les doigts du cul et nous envoyaient de quoi tenir, on pourrait renverser la situation.
|63

|-
|rowspan="5" |VMS30VCFHMajorPolatliTopic016
|Je voudrais parler de l'attaque contre Nelson.
|Neutre 50
|Tout est prêt de votre côté ?
|64

|-
|rowspan="3" |I want to talk about the attack on Nelson.
|Heureux 50
|Les premiers comptes rendus sont déjà arrivés. Excellent travail. Ça va nous permettre de respirer et nous donner le temps de nous remettre.
|65

|-
|Heureux 30
|Maintenant, nous pouvons essayer de nous renforcer le long du fleuve et nous préparer à la bataille à venir au barrage Hoover.
|66

|-
|Heureux 50
|Vous avez mes remerciements. On vous doit une fière chandelle.
|67

|-
|I want to talk about the attack on Nelson.
|Neutre 50
|J'aimerais vous donner quelque chose pour vous remercier de nous avoir aidés.
|68

|-
|VMS30VCFHMajorPolatliTopic017
|Parlons d'autre chose.
|Colère 5
|Vite, alors.
|69

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|Faites attention à vous.
|70

|}

[[en:VCFHMajorPolatli.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VCFHMajorPolatli.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR