Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:04:01Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Carl Mayes\|name=Quartermaster Mayes}}		{{Fichier dialogue\|Carl Mayes\|name=Quartermaster Mayes}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 426 :		Ligne 426 :
	<!-- DIAL : EditorID CaravanPlayerWins \| EN: CaravanPlayerWins -->		<!-- DIAL : EditorID CaravanPlayerWins \| EN: CaravanPlayerWins -->
	<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->		<!-- DIAL : EditorID GREETING \| EN: GREETING -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:53Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Carl Mayes|name=Quartermaster Mayes}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|CaravanOffer
|Envie d'une petite partie de Caravan ?
|Neutre 50
|Oh oui ! Montrez-moi ce que vous avez.
|1

|-
|CaravanPlayerLoses
|CaravanPlayerLoses 
|Neutre 50
|C'était trop facile. Si on rejouait ? Mais vous jouez vraiment, cette fois, d'accord ?
|2

|-
|CaravanPlayerWins
|CaravanPlayerWins 
|Neutre 50
|Bon sang, j'aurais dû la gagner, cette partie. Recommençons.
|3

|-
|CaravanRematchNo
|J'ai assez joué, là.
|Neutre 50
|Si vous avez envie de rejouer, je serai là.
|4

|-
|CaravanRematchYes
|Ouais, on rejoue.
|Neutre 50
|Bon, préparez-vous.
|5

|-
|rowspan="16" |GREETING
|GREETING 
|Heureux 50
|J'ai appris que vous aviez pris part à la reprise de Nelson. Content de voir quelqu'un qui se démène au lieu de pleurnicher.
|6

|-
|GREETING
|Heureux 25
|Merci d'avoir retrouvé ce ravitaillement. J'ai déjà commencé à en faire bon usage.
|7

|-
|GREETING
|Heureux 50
|Eh, mais voilà l'homme qui a sauvé le président Kimball. On vous doit tous beaucoup. Je ne sais pas ce qu'on serait devenus si Kimball avait été tué.
|8

|-
|GREETING
|Heureux 50
|Eh, mais voilà la femme qui sauvé le président Kimball. On vous doit tous beaucoup. Je ne sais pas ce qu'on serait devenus si Kimball avait été tué.
|9

|-
|GREETING
|Colère 20
|Quand je pense que le président Kimball est mort. Si je mettais la main sur ceux qui ont fait ça, je leur arracherais la tête avec les dents.
|10

|-
|GREETING
|Colère 15
|Je n'arrive pas à croire que quelqu'un ait essayé de tuer le président Kimball. Je suis heureux qu'il soit toujours en vie, on a besoin de lui.
|11

|-
|GREETING
|Colère 10
|Vous venez d'arriver ? Personne ne m'a prévenu de la venue de troupes. Super, de nouveaux soldats et pas de ravitaillement pour eux...
|12

|-
|GREETING
|Heureux 50
|Je ne pensais pas voir quelqu'un d'aussi célèbre que vous ici. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
|13

|-
|GREETING
|Heureux 25
|Je suis bien content de voir un visage ami. On a rarement des visiteurs comme vous. Je peux vous être utile ?
|14

|-
|GREETING
|Dégoût 50
|Essayez de vous tenir tant que vous serez ici. Je ne suis pas d'humeur à supporter les conneries.
|15

|-
|GREETING
|Dégoût 25
|Je ne m'attendais pas à voir quelqu'un de votre genre. Qu'est-ce que vous voulez ?
|16

|-
|GREETING
|Colère 50
|Vous ne manquez pas de culot pour débouler ici. Barrez-vous avant que je vous jette dehors.
|17

|-
|GREETING
|Colère 25
|Qu'est-ce que vous voulez ?
|18

|-
|rowspan="2" |GREETING
|Colère 30
|Si vous voulez du ravitaillement, ça va être très simple : il n'y en a pas.
|19

|-
|Colère 10
|Mais quelque chose me dit que ce n'est pas ce qui vous amène. Qu'est-ce que vous voulez ?
|20

|-
|GREETING
|Colère 10
|Je n'ai toujours rien à vous proposer. Je peux vous aider pour autre chose ?
|21

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic000
|Le major Polatli m'envoie vous aider.
|Heureux 10
|Comme ça, le major vous fait travailler ? Eh bien, on manque de monde et de logistique, alors toute aide est la bienvenue.
|22

|-
|rowspan="4" |VMS30VCFHCarlMayesTopic001
|rowspan="2" |Comment ça se passe, dans le camp ?
|Triste 25
|Mal. Si on ne reçoit pas de logistique, on va bouffer de la terre et se battre en lançant des cailloux.
|23

|-
|Surprise 10
|Eh, ça vous dirait de faire quelque chose pour moi ?
|24

|-
|How're things around the camp?
|Heureux 25
|Mieux maintenant que les légionnaires de Nelson sont morts. La RNC réussira peut-être à botter le cul de la Légion, finalement ?
|25

|-
|How're things around the camp?
|Colère 5
|Ça reste assez dur, mais on se cramponne.
|26

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic002
|[DÉMO PRESSE] Je vais m'occuper de vos hommes et de la logistique. Direction HELIOS One.
|Neutre 50
|Merci. Et faites attention à vous, on ne sait jamais quand on risque de tomber sur la Légion.
|27

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic003
|C'est un peu morbide, non ?
|Colère 10
|Peut-être, mais c'est la situation qui veut ça. Vous allez nous aider ou pas ?
|28

|-
|rowspan="2" |VMS30VCFHCarlMayesTopic004
|rowspan="2" |J'ai trouvé le ravitaillement que vous cherchiez.
|Triste 25
|Je suppose que mes hommes sont morts. C'est un prix plutôt lourd, mais ce que vous avez rapporté sauvera des vies ici.
|29

|-
|Heureux 10
|Merci d'avoir mis la main là-dessus. Vous devriez aller voir le major, il voudra qu'on le tienne au courant.
|30

|-
|rowspan="3" |VMS30VCFHCarlMayesTopic005
|rowspan="3" |À propos de ravitaillement... J'en ai trouvé pas loin. C'est à vous ?
|Triste 50
|Bon sang... J'ai envoyé des hommes au ravitaillement, mais ils ne sont jamais revenus. J'imagine que la Légion leur est tombée dessus au retour.
|31

|-
|Triste 25
|Au moins, on a le ravitaillement. Ce n'est pas grand-chose, mais dans la situation actuelle...
|32

|-
|Triste 10
|Merci d'avoir mis la main là-dessus. Vous devriez aller voir le major, il voudra qu'on le tienne au courant.
|33

|-
|rowspan="2" |VMS30VCFHCarlMayesTopic006
|rowspan="2" |Parlez-moi de vous.
|Surprise 5
|Moi ? Je fais ce métier depuis si longtemps que je ne me rappelle plus combien de fois je me suis battu.
|34

|-
|Triste 15
|Mais je crois que je n'ai jamais connu une situation aussi désespérée. Il n'y a rien d'autre à faire que de faire son devoir le mieux possible...
|35

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic007
|À propos de ce que vous vouliez...
|Heureux 10
|Vous avez changé d'avis ? Vous voulez bien me rendre un service tout simple ?
|36

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic008
|Je suis toujours partant(e) pour donner un coup de main.
|Triste 10
|Je voudrais que vous récupériez les plaques de nos soldats tués. Ça me permettra de suivre les effectifs et de répartir la logistique.
|37

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic010
|Euh, non merci. Peut-être plus tard.
|Dégoût 10
|Comme vous voudrez. Si vous changez d'avis, dites-le-moi.
|38

|-
|rowspan="2" |VMS30VCFHCarlMayesTopic011
|J'ai trouvé des plaques de la RNC.
|Heureux 25
|Eh, vous nous avez bien aidés. Je voulais vous donner quelque chose pour vous remercier. C'est peu, je sais, mais tenez.
|39

|-
|I found some NCR dogtags.
|Heureux 30
|Beau travail. Si vous en trouvez d'autres, vous savez où je suis.
|40

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic012
|Ça a l'air assez facile.
|Heureux 25
|C'est simple. Rapportez-moi les plaques d'identité de la RNC que vous trouverez. Vous n'aurez pas à le regretter.
|41

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic013
|Je voulais vous poser des questions sur les hommes qui ont disparu.
|Colère 5
|Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|42

|-
|rowspan="3" |VMS30VCFHCarlMayesTopic014
|rowspan="3" |La situation a l'air grave, ici.
|Colère 25
|Mal ? Je fais ce métier depuis un moment et j'ai rarement vu pire.
|43

|-
|Triste 15
|On est en première ligne depuis pas mal de temps, sans renforts ni ravitaillement. C'est pour ça que j'ai besoin de votre aide.
|44

|-
|Triste 25
|J'ai envoyé des soldats au ravitaillement, mais ils ne sont jamais revenus. J'aimerais que vous les retrouviez et que vous rapportiez la logistique.
|45

|-
|rowspan="3" |VMS30VCFHCarlMayesTopic015
|rowspan="3" |Cessez de vous plaindre, ça ne va pas si mal, ici.
|Colère 50
|Vous rigolez ? Vous avez regardé autour de vous ? Pertes importantes, raids permanents, presque pas de bouffe ni de matériel...
|46

|-
|Colère 30
|Merde, ça fait une éternité qu'on n'a pas été ravitaillés correctement. La dernière fois que j'ai envoyé des soldats, ils ne sont pas rentrés.
|47

|-
|Colère 25
|Si le major vous envoie, c'est parce qu'on n'a plus assez d'hommes. Alors, rendez-vous utile et retrouvez-moi ces hommes et ce ravitaillement.
|48

|-
|rowspan="2" |VMS30VCFHCarlMayesTopic016
|rowspan="2" |Comment puis-je vous aider pour vos problèmes de logistique ?
|Triste 10
|Le major m'a laissé envoyer des hommes au ravitaillement, mais ils ne sont jamais revenus. Ils ont dû avoir des problèmes en route.
|49

|-
|Colère 5
|Vous pouvez nous aider en retrouvant ces soldats et en rapportant le ravitaillement que vous pourrez trouver.
|50

|-
|rowspan="2" |VMS30VCFHCarlMayesTopic017
|rowspan="2" |Une idée de l'endroit où je devrais commencer mes recherches ?
|Heureux 5
|Je les ai envoyés à HELIOS One, au cas où ils auraient un peu de logistique pour nous. Ils doivent être quelque part entre ici et là-bas.
|51

|-
|Neutre 5
|Cherchez sur la grand-route ou demandez aux soldats d'HELIOS One s'ils sont au courant de quelque chose.
|52

|-
|rowspan="3" |VMS30VCFHCarlMayesTopic018
|Ça a l'air plutôt dangereux.
|Heureux 5
|C'est dangereux, mais moins depuis qu'on a repris Nelson à la Légion.
|53

|-
|rowspan="2" |This sounds pretty dangerous.
|Colère 40
|Bien sûr que c'est dangereux ! On n'arrête pas de subir des raids de la Légion depuis qu'elle tient Nelson.
|54

|-
|Colère 50
|Mes hommes sont probablement tombés dans une embuscade... Mais il nous faut absolument ce ravitaillement.
|55

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic019
|Je voudrais demander autre chose.
|Colère 10
|Faites vite, alors, je n'ai pas toute la journée...
|56

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic020
|Au revoir.
|Colère 25
|On a vraiment besoin de ce ravitaillement, alors évitez de faire la sieste en route.
|57

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic021
|Vous savez quelque chose au sujet du matériel médical que le Dr Richards ne retrouve pas ?
|Triste 10
|Non, je ne sais rien. J'ai mes propres problèmes à régler.
|58

|-
|rowspan="2" |VMS30VCFHCarlMayesTopic023
|J'aimerais faire du troc.
|Colère 5
|Je n'ai rien à vendre, mais j'ai des capsules, si vous voulez vous défaire de quelque chose.
|59

|-
|I'd like to trade.
|Neutre 50
|Je n'ai rien à vendre à quelqu'un de votre réputation, mais je veux bien vous acheter des choses. À la moitié de leur valeur normale.
|60

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic024
|Merci, j'apprécie.
|Heureux 25
|Je vous en prie. Profitez-en bien.
|61

|-
|VMS30VCFHCarlMayesTopic025
|Quoi que ça puisse être, je pense que vous en avez plus besoin que moi.
|Heureux 45
|Je ne vous le fais pas dire. Merci, j'apprécie.
|62

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|Mm-mmh.
|63

|}

[[en:VCFHCarlMayes.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VCFHCarlMayes.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR