Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:59Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Lt. Markland}}		{{Fichier dialogue\|Lt. Markland}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 436 :		Ligne 436 :
	<!-- DIAL : EditorID LtMarklandNullLink \| EN: LtMarklandNullLink -->		<!-- DIAL : EditorID LtMarklandNullLink \| EN: LtMarklandNullLink -->
	<!-- DIAL : EditorID LtMarklandTraining \| EN: LtMarklandTraining -->		<!-- DIAL : EditorID LtMarklandTraining \| EN: LtMarklandTraining -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:53Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Lt. Markland}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|DoctorAddiction
|Je crois que je suis accro à un truc.
|Neutre 50
|Si vous n'avez vu que la moitié de ce que j'ai pu voir, ce n'est pas moi qui vous en blâmerai. Je peux vous aider à vous décrocher.
|1

|-
|DoctorAddictionNO
|Je crois que je vais faire avec.
|Neutre 50
|Ce n'est pas moi qui m'en plaindrai. J'ai des tas d'autres patients à soigner.
|2

|-
|rowspan="2" |DoctorAddictionYES ''Yes, cure me.''
|Oui, soignez-moi. Voilà 50 capsules.
|Neutre 50
|Très bien, tenez. Et ne venez pas vous plaindre du goût.
|3

|-
|I can't afford treatment. I don't have 50 caps.
|Neutre 50
|Eh, j'adorerais vous aider, vraiment, mais j'ai des tas d'autres patients à soigner.
|4

|-
|rowspan="4" |DoctorMedical
|Je suis blessé(e). J'ai besoin d'aide, Doc.
|Neutre 50
|Montrez-moi ça... C'est vraiment tout ? Vous n'avez que quelques éraflures et une envie. Ne revenez me voir qu'avec une vraie blessure.
|5

|-
|I'm hurt. I need help, Doc.
|Neutre 50
|J'ai déjà vu pire. J'ai même vu pire cette semaine. Je crois qu'on va pouvoir vous remettre sur pied.
|6

|-
|I'm hurt. I need help, Doc.
|Neutre 50
|Ouais, c'est assez moche. Mais je crois pouvoir arranger ça. Attendez une minute.
|7

|-
|I'm hurt. I need help, Doc.
|Surprise 50
|Bon sang, mais d'où est-ce que vous sortez ? Pour être franc, je n'ai jamais eu affaire à un chantier pareil, mais je ferai ce que je pourrai.
|8

|-
|rowspan="2" |DoctorMedical33YES ''All right, here's your money.''
|D'accord, rafistolez-moi. Voilà 100 capsules.
|Neutre 50
|Bon, c'est tout ce que je peux faire. Mieux vaudrait éviter de recommencer, ma réserve de pansements n'est pas infinie.
|9

|-
|Sorry, I don't have 100 caps.
|Neutre 50
|Dans ce cas, je regrette, mais je ne peux pas vous soigner. Ma priorité, c'est d'aider les réfugiés de ce campement.
|10

|-
|rowspan="2" |DoctorMedical66YES ''Here's your money.''
|D'accord, rafistolez-moi. Voilà 75 capsules.
|Neutre 50
|Bon, c'est tout ce que je peux faire. Mieux vaudrait éviter de recommencer, ma réserve de pansements n'est pas infinie.
|11

|-
|Sorry, I don't have 75 caps.
|Neutre 50
|Dans ce cas, je regrette, mais je ne peux pas vous soigner. Ma priorité, c'est d'aider les réfugiés de ce campement.
|12

|-
|rowspan="2" |DoctorMedical99YES ''All right, fix me.''
|D'accord, rafistolez-moi. Voilà 50 capsules.
|Neutre 50
|Bon, c'est tout ce que je peux faire. Mieux vaudrait éviter de recommencer, ma réserve de pansements n'est pas infinie.
|13

|-
|Sorry, I don't have 100 caps.
|Neutre 50
|Dans ce cas, je regrette, mais je ne peux pas vous soigner. Ma priorité, c'est d'aider les réfugiés de ce campement.
|14

|-
|DoctorMedicalNO
|Après réflexion, ça va aller.
|Neutre 50
|Si vous changez d'avis, revenez me voir. Je verrai ce que je peux faire pour vous.
|15

|-
|DoctorRadiation
|Il y a moyen de me soigner pour ces radiations ?
|Neutre 50
|Eh bien, s'il y a une chose dont nous ne manquons pas, c'est de RadAway. Oui, je peux vous aider à arranger ça.
|16

|-
|DoctorRadiationNO
|Non merci.
|Neutre 50
|Très bien, mais ne venez pas vous plaindre si vous ne réussissez pas à avoir d'enfants.
|17

|-
|rowspan="2" |DoctorRadiationYES ''Do it.''
|Voilà les 100 capsules. On y va.
|Neutre 50
|Ne bougez pas et essayez de ne pas faire attention aux picotements.
|18

|-
|I don't have 100 caps.
|Neutre 50
|Eh bien, si vous cherchiez de l'aide, vous l'avez trouvée.
|19

|-
|rowspan="2" |DoctorSupplies
|J'ai besoin de matériel médical.
|Neutre 50
|J'aimerais bien vous aider, mais je n'ai pas grand-chose en stock. Je ne peux pas me permettre de vous vendre quoi que ce soit.
|20

|-
|I need medical supplies.
|Neutre 50
|Mmh... Eh bien, j'ai un peu plus de stock, maintenant, grâce à vous. Je devrais pouvoir me séparer d'un truc ou deux.
|21

|-
|rowspan="11" |GREETING
|GREETING 
|Peur 20
|C'est vous qui avez sauvé le président Kimball, pas vrai ? Vous commencez à devenir une célébrité.
|22

|-
|GREETING
|Heureux 30
|J'ai appris que le président s'en était sorti de justesse. Heureusement qu'il a le meilleur service de protection.
|23

|-
|GREETING
|Triste 40
|On dit qu'ils constituent déjà une équipe pour enquêter sur l'assassinat du président. Les conclusions promettent d'être sévères.
|24

|-
|GREETING
|Colère 50
|J'ai un peu honte de le reconnaître, mais j'aimerais bien mettre la main sur le salaud qui a tué le président.
|25

|-
|GREETING
|Colère 50
|J'ai un peu honte de le reconnaître, mais j'aimerais bien mettre la main sur la salope qui a tué le président.
|26

|-
|GREETING
|Dégoût 20
|Alors, la RNC nous envoie enfin de l'aide ? Il était temps.
|27

|-
|GREETING
|Heureux 50
|Wouah. Eh, c'est vous. Qu'est-ce que vous faites à Bitter Springs ?
|28

|-
|GREETING
|Peur 30
|J'imagine que vous ne vous sentez pas d'humeur généreuse, aujourd'hui ?
|29

|-
|GREETING
|Colère 30
|Je ne sais pas ce que vous faites ici, mais vous pouvez repartir. On a déjà assez de problèmes comme ça.
|30

|-
|GREETING
|Heureux 30
|Ce matériel médical nous a vraiment été extrêmement utile. Merci.
|31

|-
|GREETING
|Heureux 30
|Merci pour ces livres. Ils m'ont été d'une grande aide.
|32

|-
|rowspan="7" |LtMarklandAid
|rowspan="2" |Le capitaine Gilles m'a dit de venir vous parler d'aide médicale pour le camp.
|Heureux 30
|Eh, si vous pouvez m'aider, je prendrai tout ce que vous m'apporterez. Des trousses de médecin seront utiles, mais il me faut surtout des bouquins.
|33

|-
|Pained 20
|Je n'ai pas été formé aux traumatismes psychologiques majeurs, et il y a pas mal d'enfants ici...
|34

|-
|What kind of medical aid are you looking for again?
|Triste 20
|Ce qu'il me faut surtout, c'est de la documentation. Des livres de psychologie et de pédiatrie, en particulier.
|35

|-
|What kind of medical aid are you looking for again?
|Triste 30
|Ce qu'il me faut surtout, c'est un livre de psychologie, pour le stress post-traumatique.
|36

|-
|What kind of medical aid are you looking for again?
|Triste 30
|Ce qu'il me faut surtout, c'est un bouquin de pédiatrie. On a pas mal d'enfants blessés et malades.
|37

|-
|rowspan="2" |What kind of aid were you looking for again?
|Heureux 10
|Des trousses de médecin seront utiles, mais il me faut surtout des bouquins.
|38

|-
|Pained 30
|Je n'ai pas été formé aux traumatismes psychologiques majeurs, et il y a pas mal d'enfants ici...
|39

|-
|rowspan="3" |LtMarklandMedicine
|J'ai trouvé les livres que vous vouliez.
|Heureux 50
|Les deux ? C'est extraordinaire. Merci.
|40

|-
|I found one of those books you wanted.
|Heureux 30
|C'est génial ! Merci. Je suis sûr que ça va considérablement améliorer la situation ici.
|41

|-
|I found another book for you.
|Heureux 30
|C'est exactement ce que je recherchais. Merci.
|42

|-
|rowspan="2" |LtMarklandNullLink
|LtMarklandNullLink 
|Triste 20
|Des trousses de médecin nous seraient aussi très utiles.
|43

|-
|LtMarklandNullLink
|Heureux 65
|Je crois que nous voilà remis à flot. Je ne sais vraiment pas comment vous remercier, vous avez sauvé de nombreuses vies.
|44

|-
|LtMarklandSupplies
|<Donner 1 trousse de médecin> J'ai apporté une trousse de médecin. J'espère que ce sera utile.
|Heureux 30
|Vous plaisantez ? Son contenu va sauver des vies. Merci.
|45

|-
|LtMarklandSupplies2
|<Donner 3 trousses de médecin> J'ai apporté ces trousses de médecin. J'espère qu'elles seront utiles.
|Heureux 75
|Merci, ça va reconstituer nos stocks pour un bon moment.
|46

|-
|LtMarklandSupplies3
|<Donner 2 trousses de médecin> J'ai apporté ces trousses de médecin. J'espère qu'elles seront utiles.
|Heureux 50
|Ça nous sera très utile, merci.
|47

|-
|LtMarklandTraining
|LtMarklandTraining 
|Heureux 45
|Merci, vous m'avez été très utile. Je crois que je n'aurai pas besoin de ces bouquins, finalement.
|48

|-
|rowspan="2" |VMS36VBSLieutenantMarklandTopic000
|rowspan="2" |Des documents médicaux ? Vous n'êtes pas médecin ?
|Pained 30
|Je suis un médecin de l'avant. Je sais traiter les blessures par balle ou par éclat, les mycoses du pied...
|49

|-
|Triste 30
|Mais ça - les enfants et le stress post-traumatique -, ce n'est pas le genre de choses qu'on nous enseigne.
|50

|-
|VMS36VBSLieutenantMarklandTopic001
|Je tâcherai de trouver des bouquins de pédiatrie ou de psychologie, alors.
|Heureux 30
|Merci. Toute l'aide que vous pourrez nous apporter sera la bienvenue.
|51

|-
|VMS36VBSLieutenantMarklandTopic002
|Mon ami, ici, est médecin. Il pourrait vous former dans ces domaines.
|Heureux 40
|Ouais ? Eh, bien sûr, ce serait génial !
|52

|-
|VMS36VBSLieutenantMarklandTopic003
|Vous avez une idée de l'endroit où je pourrais trouver ces bouquins ?
|Surprise 10
|Du côté des sociétés caravanières, à mon avis. Ça m'étonnerait qu'un petit marchand ait ce genre de choses en stock.
|53

|-
|VMS36VBSLieutenantMarklandTopic004
|D'accord, je vais voir ce que je peux faire.
|Surprise 10
|Merci. Autre chose ?
|54

|-
|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic000
|Pas de souci, ça m'a fait plaisir d'être utile.
|Heureux 20
|Eh bien, merci quand même.
|55

|-
|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic001
|Eh bien, si ce n'est pas la pénurie, vous auriez peut-être quelques médicaments pour moi ?
|Pained 10
|Oh, oui, bien sûr. Je crois que je peux vous donner deux-trois choses. Tenez. Et merci encore.
|56

|-
|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic002
|Du matériel médical me serait utile. Et ces livres m'ont coûté cher.
|Pained 25
|Oh ! Oui, bien sûr, je peux vous donner un peu de matériel et quelques capsules. Tenez.
|57

|-
|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic003
|Merci, ça devrait couvrir mes frais.
|Heureux 45
|Pas de problème, tenez. Je n'en reviens toujours pas que vous ayez pu trouver tout ça. Merci encore pour tout.
|58

|-
|VMS40VBSLieutenantMarklandTopic004
|Ces livres étaient assez chers. Vous pourriez peut-être me donner un peu plus ?
|Surprise 35
|C'est vrai ? Wouah. Eh bien, vous les avez achetés, alors, tenez. Merci pour tout.
|59

|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|rowspan="4" |GOODBYE
|Au revoir.
|Neutre 50
|Et prudence, d'accord ?
|60

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Ouais, d'accord, à une autre fois.
|61

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Du balai.
|62

|-
|Goodbye.
|Neutre 50
|Adieu.
|63

|}

[[en:VBSLieutenantMarkland.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

VBSLieutenantMarkland.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR