Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

2026-05-30T07:03:56Z

Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DT\|Motor Runner}}		{{Fichier dialogue\|Motor Runner}}
	== Sujets ==		== Sujets ==
	{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"		{\|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 405 :		Ligne 405 :
	<!-- DIAL : EditorID VEndingFiends \| EN: VEndingFiends -->		<!-- DIAL : EditorID VEndingFiends \| EN: VEndingFiends -->
	<!-- DIAL : EditorID VMS07Greeting \| EN: VMS07Greeting -->		<!-- DIAL : EditorID VMS07Greeting \| EN: VMS07Greeting -->

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

2026-05-27T21:42:53Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 23:42
(Aucune différence)

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

2026-05-27T21:41:46Z

Import dialogue FNV EN-FR

Nouvelle page

{{DT|Motor Runner}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"

! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #

|-
|MotorRunnerDrugDelivery
|J'ai un paquet de vos amis Jack et Diane.
|Colère 50
|Bordel, il était temps. Dis aux Khans que s'ils savent pas ravitailler à temps, je trouverai quelqu'un d'autre.
|1

|-
|rowspan="16" |VEndingFiends
|rowspan="2" |VEndingFiends 
|Neutre 50
|Après l'élimination de leurs chefs par le Courrier, les Tox s'éparpillèrent dans les Terres dévastées.
|2

|-
|Neutre 50
|Sans le semblant d'organisation mis en place par Motor-Runner, Cook-Cook, Violet et Driver Nephi, ils tombèrent comme des mouches.
|3

|-
|rowspan="2" |VEndingFiends
|Neutre 50
|La RNC n'ayant pas pu les affaiblir, les Tox lancèrent une attaque contre le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover.
|4

|-
|Neutre 50
|La RNC parvint à les repousser, mais au prix de lourdes pertes.
|5

|-
|rowspan="2" |VEndingFiends
|Neutre 50
|Les Tox lancèrent une attaque contre le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover.
|6

|-
|Neutre 50
|Pendant la retraite de la RNC, les Tox débordèrent les soldats avant que les Securitrons de M. House s'occupent d'eux.
|7

|-
|rowspan="2" |VEndingFiends
|Neutre 50
|Les Tox s'emparèrent du camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover.
|8

|-
|Neutre 50
|Au cours des mois d'anarchie qui suivirent, les Tox s'assurèrent la domination des abords de Vegas.
|9

|-
|rowspan="2" |VEndingFiends
|Neutre 50
|Bien qu'affaiblis, les Tox lancèrent une attaque contre le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover.
|10

|-
|Neutre 50
|La RNC repoussa l'attaque avec de très faibles pertes et, les jours suivants, élimina les derniers chefs des Tox.
|11

|-
|rowspan="2" |VEndingFiends
|Neutre 50
|Les Tox attaquèrent le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover et subirent de lourdes pertes.
|12

|-
|Neutre 50
|Caesar, méprisant leur échec et leur dépendance à la drogue, les fit exterminer.
|13

|-
|rowspan="2" |VEndingFiends
|Neutre 50
|Les Tox attaquèrent le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover, mais la RNC les repoussa en ne subissant que des pertes minimes.
|14

|-
|Neutre 50
|Lorsque M. House prit le contrôle des abords de Vegas, ses Securitrons éradiquèrent les derniers Tox.
|15

|-
|rowspan="2" |VEndingFiends
|Neutre 50
|Les Tox attaquèrent le camp McCarran pendant la deuxième bataille du barrage Hoover et, malgré de lourdes pertes, s'en emparèrent.
|16

|-
|Neutre 50
|Ils continuèrent à ravager les abords de Vegas, mais ne purent jamais contrôler réellement la région.
|17

|-
|rowspan="3" |VMS07Greeting
|VMS07Greeting 
|Neutre 50
|Je ne m'attendais pas à un ravitaillement aussi rapide. Bon, t'as des trucs de Red Rock Canyon à me vendre ?
|18

|-
|VMS07Greeting
|Neutre 50
|La RNC ? Ici ? Pas pour longtemps.
|19

|-
|VMS07Greeting
|Neutre 50
|Comment t'as fait pour arriver ici ? Ils sont où, mes putains de gardes ?
|20

|-
|rowspan="3" |VMS07V03MotorRunnerTopic000
|J'ai de la dope à vendre.
|Neutre 50
|Je paie 20 capsules par dose de Jet, Psycho ou Buffout.
|21

|-
|I'm here to do some business with chems.
|Neutre 50
|Le prix est toujours le même : 20 capsules par dose de Jet, Psycho ou Buffout.
|22

|-
|You want to buy some chems from my personal stash?
|Neutre 50
|D'accord, le prix pour le Jet, le Psycho et le Buffout est de 22 capsules par dose.
|23

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic001
|rowspan="2" |OK, 200, ça marche.
|Neutre 50
|D'accord, prends mon casque et va le porter à la RNC. Ça devrait suffire, comme preuve. Mais on est pas copains pour autant.
|24

|-
|Neutre 50
|On n'offre pas de services de protection. Je donne pas là-dedans. Alors, si tu crèves en repartant, ce sera tant pis.
|25

|-
|rowspan="3" |VMS07V03MotorRunnerTopic002
|Je jette juste un coup d'oeil.
|Neutre 50
|[ÉCHEC] Alors tu ferais bien de trouver la sortie avant qu'il t'arrive des bricoles.
|26

|-
|rowspan="2" |Can you tell me what happened to the residents here?
|Neutre 50
|[RÉUSSITE] Je crois que c'est pas un secret. Ouais, les résidents de l'Abri sont tous morts. C'est nous qui les avons butés.
|27

|-
|Neutre 50
|Le plus marrant c'est que ce sont eux qui nous ont laissé entrer. On a même pas eu à forcer les portes.
|28

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic003
|Je vais partir.
|Neutre 50
|C'est un plaisir de faire des affaires avec toi.
|29

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic004
|La RNC m'envoie m'occuper de vous.
|Neutre 50
|Toi ? T'occuper de moi ? Ha ! Ils auraient pu envoyer plus costaud...
|30

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic005
|Je partais, en fait.
|Neutre 50
|Fous-moi le camp. J'ai des trucs à faire.
|31

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic006
|Les apparences sont parfois trompeuses. On y va ?
|Neutre 50
|Cool. Ça fait longtemps que j'ai pas eu une bonne bagarre et que Donnie et Marie ont rien eu à se mettre sous la dent !
|32

|-
|Appearances can be deceiving. Shall we?
|Neutre 50
|Ça me va, et aux clebs aussi, je crois ! C'est l'heure de la bouffe, les chiens !
|33

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic007
|Je vends la boîte de Jet 22 capsules.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|34

|-
|I'll sell you a can of Jet for 20 caps.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|35

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic008
|Je vends le paquet de Buffout 22 capsules.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|36

|-
|I'll sell you a pack of Buffout for 20 caps.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|37

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic009
|Je vends l'ampoule de Psycho 22 capsules.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|38

|-
|I'll sell you a vial of Psycho for 20 caps.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|39

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic010
|Je vends tout mon Jet 22 capsules l'unité.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|40

|-
|I'll sell you all of my Jet for 20 caps each.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|41

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic011
|Je vous donne l'accès exclusif à mon stock personnel contre un petit bonus.
|Neutre 50
|D'accord, 22 capsules la dose, mais pas plus.
|42

|-
|I don't suppose you can pay a little better?
|Neutre 50
|C'est mon prix. Je négocie pas.
|43

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic012
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|Je suis pas là pour parler, mais pour faire des affaires. Alors, ou on en fait, ou tu te casses.
|44

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic013
|Je me disais qu'on pourrait conclure un accord.
|Neutre 50
|À quel genre d'arrangement tu pensais ?
|45

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic014
|Je pourrais leur dire que vous êtes mort. Contre paiement.
|Neutre 50
|Ouais, ben ça dépend qui paie.
|46

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic015
|Je vends tout mon Psycho 22 capsules l'unité.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|47

|-
|I'll sell you all my Psycho for 20 caps each.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|48

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic017
|Pourquoi avoir amené les Tox dans cet Abri ?
|Neutre 50
|Il nous fallait un endroit pour nous poser. J'avais des problèmes à tenir mon monde hors de Westside.
|49

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic018
|Je vends tout mon Buffout 22 capsules l'unité.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|50

|-
|I'll sell you all my Buffout for 20 caps each.
|Neutre 50
|OK, t'as autre chose ?
|51

|-
|rowspan="2" |VMS07V03MotorRunnerTopic019
|rowspan="2" |Qu'est-ce qui se passe à Westside ?
|Neutre 50
|J'essaie de tenir mes gars hors de Westside. Déjà, les Khans font du business là-bas, mais en plus, y a Méchant fils de pute.
|52

|-
|Neutre 50
|Ce chieur de mutant est plus difficile à buter qu'à éviter. Avoir un endroit où dormir diminue les risques de voir mes gars traîner à Westside.
|53

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic021
|C'est tout ce que j'ai à proposer.
|Neutre 50
|D'accord. Tu fais quoi, maintenant ?
|54

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic022
|Je n'ai plus rien à vendre, il est temps que j'y aille.
|Neutre 50
|Merci pour le business.
|55

|-
|VMS07V03MotorRunnerTopic024
|Je vous paierai, je récupérerai la différence sur la RNC.
|Neutre 50
|D'accord, marché conclu. Maintenant, faut discuter le prix. 200 capsules pour la preuve de ma mort.
|56

|-
|rowspan="3" |VMS07V03MotorRunnerTopic025
|C'est vous qui devriez me payer, je vous rends service, là.
|Neutre 50
|Je te paierai que dalle. Maintenant, casse-toi.
|57

|-
|rowspan="2" |How about you give me 75 caps, it'll keep the hit squads away for a bit.
|Neutre 50
|Ouais, c'est un bon deal. Tiens, va porter mon casque à la RNC. Mais on est pas copains pour autant.
|58

|-
|Neutre 50
|On n'offre pas de services de protection. Je donne pas là-dedans. Alors, si tu crèves en repartant, ce sera tant pis.
|59

|-
|rowspan="3" |VMS07V03MotorRunnerTopic027
|Je pensais plutôt à 150.
|Neutre 50
|Désolé, je marche pas.
|60

|-
|rowspan="2" |The NCR is leaving you alone, 150 seems like a small price to pay.
|Neutre 50
|D'accord, j'ai pas tant que ça besoin de blé. OK pour 150. Mais on est pas copains pour autant.
|61

|-
|Neutre 50
|On n'offre pas de services de protection. Je donne pas là-dedans. Alors, si tu crèves en repartant, ce sera tant pis.
|62

|}

[[en:V03MotorRunner.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

V03MotorRunner.txt - Historique des versions

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR

Kims : Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas

Kims : Import dialogue FNV EN-FR