Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:46Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Tulip}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Oh... ça alors... Eh bien, bonjour. Bienvenue chez Look Goule Kool ! Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de client... surtout humain !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous revoilà ! Euh... Wouah, vous revoilà vraiment ! De quoi avez-vous besoin ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous êtes de retour ! Vous avez besoin de quelque chose ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || J'ai exactement ce qu'il vous faut. Vous voulez le voir ? S'il vous plaît, dites oui...
|-
| MS08SympathizerClue1 || Je m'intéresse à cet androïde du Commonwealth. || -- || Oh. On a dû fermer le Réseau du rail. Vous mettez des gens en danger en en parlant. Ces chasseurs du Commonwealth ne plaisantent pas.
|-
| MS08SympathizerClue2 || Je sais qu'on en sait long sur cet androïde du Commonwealth... || -- || Mais mieux vaut oublier tout ça pour l'instant. Ils ont mis le Réseau du rail en sommeil. Les agents du Commonwealth étaient un peu trop forts.
|-
| MS08SympathizerClue2 || Je sais qu'on en sait long sur cet androïde du Commonwealth... || -- || Mais mieux vaut oublier tout ça pour l'instant. Ils ont mis le Réseau du rail en sommeil. Les agents du Commonwealth étaient un peu trop forts.
|-
| MS08SympathizerClue3 || Membre du Réseau du rail ? Des infos sur cet androïde ? || -- || Mais arrêtez de chercher. Les chasseurs du Commonwealth sont toujours là et le cherchent. Nous avons mils le Réseau du rail en sommeil par sécurité.
|-
| MS08SympathizerClue3 || Membre du Réseau du rail ? Des infos sur cet androïde ? || -- || Mais arrêtez de chercher. Les chasseurs du Commonwealth sont toujours là et le cherchent. Nous avons mils le Réseau du rail en sommeil par sécurité.
|-
| MS08SympathizerClue4 || Une idée de l'endroit où l'androïde s'est fait refaire le visage ou la mémoire ? || -- || J'ai appris que Pinkerton, de Rivet City, s'était occupé de lui. Ce robot ne sait même plus qu'il en est un. Mais ils le cherchent toujours.
|-
| MS14BackOff || Il a l'air d'un type normal. || -- || Pff... Les gens des Terres désolées sont de plus en plus crétins.
|-
| MS14Crowley || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur M. Crowley ? || -- || Je ne vais pas baver sur un client. Sauf si... vous savez...
|-
| MS14PersuadeCrowley || Allez, Ahzrukhal a dit qu'on pouvait me le dire. <Mensonge> || -- || Ohh, quelle générosité.
|-
| MS14PersuadeCrowley || Allez, Ahzrukhal a dit qu'on pouvait me le dire. <Mensonge> || -- || Eh bien, c'est mieux que rien. Crowley s'est équipé en vue d'une grande expédition.
|-
| MS14PersuadeCrowley || Allez, Ahzrukhal a dit qu'on pouvait me le dire. <Mensonge> || -- || Il prépare quelque chose, mais sans dire ce que c'est.
|-
| SpeechChallengeFailure || SpeechChallengeFailure || -- || Euh... Ouais. Désolée. Je ne sais pas.
|-
| UnderworldTulipCustomers || Les clients ne se bousculent pas, hein ? || -- || Non, pas vraiment. En fait, tous les gens qui ont envie de porter une arme en ont déjà une.
|-
| UnderworldTulipCustomers || Les clients ne se bousculent pas, hein ? || -- || Je passe tout mon temps à lire les vieux trucs que je trouve ici et là. On finit par apprendre des tas de choses intéressantes comme ça !
|-
| UnderworldTulipEconomy || Qu'est-ce que vous faites de l'argent que vous gagnez ici ? || -- || Eh bien... on le dépense chez Carol. Ou au Ninth Circle, mais je n'aime pas ce rade.
|-
| UnderworldTulipEconomy || Qu'est-ce que vous faites de l'argent que vous gagnez ici ? || -- || Le reste, on le donne à Quinn pour qu'il achète les choses dont on a besoin lors de ses voyages.
|-
| UnderworldTulipServices || Voyons ces marchandises... || -- || Si l'une de ces armures ne vous sauve pas la vie, je vous rembourserai intégralement.
|-
| UnderworldTulipServices || Voyons ces marchandises... || -- || Jetez un coup d'oeil, tout fonctionne.
|-
| UnderworldTulipServices || Voyons ces marchandises... || -- || Bien sûr, allez-y.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory || Des informations sur Underworld ? || -- || Eh bien, oui. Il y a pas mal de vieilles brochures et de trucs du genre ici. J'ai tout lu.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory1 || C'était quoi, cet endroit, avant l'installation des goules ? || -- || Ça faisait partie du musée d'histoire. L'exposition qui était ici traitait de ce qui se passe après la mort : l'enfer et le reste.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory1 || C'était quoi, cet endroit, avant l'installation des goules ? || -- || Une large part était basée sur le "Paradis perdu", un vieux livre. L'histoire d'un type qui va en enfer. Vraiment intéressant.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory1 || C'était quoi, cet endroit, avant l'installation des goules ? || -- || J'ai trouvé un grand carton rempli d'exemplaires de ce livre dans une arrière-salle. Tenez, prenez-en un. Personne n'en veut, ici.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory1 || C'était quoi, cet endroit, avant l'installation des goules ? || -- || Ça faisait partie du musée d'histoire. L'exposition qui était ici traitait de ce qui se passe après la mort : l'enfer et le reste.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory1 || C'était quoi, cet endroit, avant l'installation des goules ? || -- || Une large part était basée sur le "Paradis perdu", un vieux livre. L'histoire d'un type qui va en enfer. Vraiment intéressant.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory1 || C'était quoi, cet endroit, avant l'installation des goules ? || -- || Vous devriez lire l'exemplaire que je vous ai donné.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory2 || Comment toutes les goules sont-elles arrivées ici ? || -- || Au début, il n'y avait que quelques personnes. Ça a été l'un des rares endroits à ne pas s'écrouler ou brûler après la chute des bombes.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory2 || Comment toutes les goules sont-elles arrivées ici ? || -- || Je crois que Carol fait partie des rares personnes présentes à l'époque.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory2 || Comment toutes les goules sont-elles arrivées ici ? || -- || Mais, au fil des années, la nouvelle s'est répandue. Il y avait des petites poches de goules un peu partout. Ce n'est plus le cas aujourd'hui.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory2 || Comment toutes les goules sont-elles arrivées ici ? || -- || La plupart sont devenues sauvages ou sont venues ici. Je suis sûre qu'il en reste dehors, mais tous les gens sensés sont à Underworld.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory3 || Ce n'est pas dangereux d'être au coeur de la ville ? || -- || Pas vraiment. Les super mutants nous laissent tranquilles. Je crois que ce qui les transforme ne marche pas sur nous.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory3 || Ce n'est pas dangereux d'être au coeur de la ville ? || -- || La Confrérie de l'Acier nous tire dessus quand nous sommes à l'extérieur mais ne vient pas nous embêter ici.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory3 || Ce n'est pas dangereux d'être au coeur de la ville ? || -- || On a reçu quelques visites de raiders et de négriers, mais on a Charon, Cerberus et tout le monde pour s'occuper d'eux.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistory3 || Ce n'est pas dangereux d'être au coeur de la ville ? || -- || Je pense qu'en fin de compte, être à l'écart de tous est une bonne chose pour nous.
|-
| UnderworldTulipUnderworldHistoryEND || C'est tout ce que j'avais besoin de savoir. || -- || Revenez quand vous voudrez ! Ce n'est pas... très animé, ici.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Revenez bientôt... s'il vous plaît.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Bienvenue chez Look Goule Kool !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || On accepte toutes les capsules, même celles des humains.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Je peux vous aider, peau-lisse ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Une armure de cuir vous irait très bien.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Vous êtes ici pour acheter ou simplement pour jeter un coup d'oeil ?
|-
| UnderworldTalkResponseShort1 || UnderworldTalkHelloResponseShort || -- || Hello !
|-
| UnderworldTalkResponseShort1 || UnderworldTalkHelloResponseShort || -- || Eh, contente de vous voir ! Vous êtes là pour acheter quelque chose ?
|-
| UnderworldTalkResponseShort1 || UnderworldTalkHelloResponseShort || -- || Salut, vous devriez venir voir les nouveaux trucs que j'ai reçus à la boutique.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:Tulip.txt]]

Tulip.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)