Tueur d'Arizona - Historique des versions

Worgen : /* Assassinat */ ortho & Reformulation

2026-04-16T12:18:03Z

Assassinat : ortho & Reformulation

← Version précédente		Version du 16 avril 2026 à 14:18
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	=== Assassinat ===		=== Assassinat ===

	Vous pouvez utiliser n'importe quelle méthode tuer Kimball. Si la foule où les gardes sont alertés avant l'apparition du vertiptère présidentiel, celui-ci fera demi-tour et la quête échouera. Une fois que le vertiptère est visible dans le ciel, il maintiendra sa trajectoire jusqu'à l'aire d'atterrissage sur le barrage, même si on lui tire dessus. Si le combat a été engagé avant l'atterrissage, le vertiptère présidentiel tentera de redécoller immédiatement après son atterrissage mais peut être abattu directement. Sinon, Kimball en sortira et se rendra sur la scène pour son discours.		Vous pouvez utiliser n'importe quelle méthode pour tuer Kimball. Si la foule ou les gardes sont alertés avant l'apparition du vertiptère présidentiel, celui-ci fera demi-tour et la quête échouera. Une fois que le vertiptère est visible dans le ciel, il maintiendra sa trajectoire jusqu'à l'aire d'atterrissage sur le barrage, même si on lui tire dessus. Si le combat a été engagé avant l'atterrissage, le vertiptère présidentiel tentera de redécoller immédiatement après son atterrissage mais peut être abattu directement. Sinon, Kimball en sortira et se rendra sur la scène pour son discours.

	Outre le combat frontal, la furtivité est une option viable pour accomplir la quête. ~~L'utilisation de~~ [[Stealth Boy (Fallout: New Vegas)\|Stealth Boys]] ~~ou d'~~armes silencieuses ~~peut~~ être ~~utilisée~~ pour éviter d'être détecté. Avec un Stealth Boy actif, la foule ne réagira pas si une arme est sortie à proximité de la scène. Les points de vue tels que la grande tour en béton au nord de la scène (la même tour que celle utilisée par l'assassin de la Légion durant ''[[Vous saurez quand ça se produira]]''), permet une élimination du président à distance en toute sécurité.		Outre le combat frontal, la furtivité est une option viable pour accomplir la quête. [[Stealth Boy (Fallout: New Vegas)\|Stealth Boys]] et armes silencieuses peuvent être utilisés pour éviter d'être détecté. Avec un Stealth Boy actif, la foule ne réagira pas si une arme est sortie à proximité de la scène. Les points de vue tels que la grande tour en béton au nord de la scène (la même tour que celle utilisée par l'assassin de la Légion durant ''[[Vous saurez quand ça se produira]]'') permet une élimination du président à distance en toute sécurité.

	Avant ~~que~~ le début de la quête, des pièges tels que des [[Pain de C-4\|pains de C-4]] peuvent être placés n'importe où dans la zone. Les explosifs seront toujours ~~présent~~ une fois la quête débutée. Si des mines ~~sont~~ été utilisées, la détonation alertera la foule, même si le joueur utilise une tenue de faction. Il est également possible de tirer sur le vertiptère présidentiel durant ou après le discours du président Kimball, ce qui le fera exploser, forçant Kimball et ses gardes à se rendre à l'intérieur du centre de visiteurs, dans une salle d'urgence préalablement piégée par le joueur qui tuera le président Kimball.		Avant le début de la quête, des pièges tels que des [[Pain de C-4\|pains de C-4]] peuvent être placés n'importe où dans la zone. Les explosifs seront toujours présents une fois la quête débutée. Si des mines ont été utilisées, la détonation alertera la foule, même si le joueur utilise une tenue de faction. Il est également possible de tirer sur le vertiptère présidentiel durant ou après le discours du président Kimball, ce qui le fera exploser, forçant Kimball et ses gardes à se rendre à l'intérieur du centre de visiteurs, dans une salle d'urgence préalablement piégée par le joueur qui tuera le président Kimball.

	==== Actions de compétences ====		==== Actions de compétences ====

	En plus de la possibilité d'assassiner Kimball en utilisant une approche directe où furtive, il existe plusieurs actions optionnelles liées à des [[Compétences de Fallout: New Vegas\|compétences]] spécifiques.		En plus de la possibilité d'assassiner Kimball en utilisant une approche directe ou furtive, il existe plusieurs actions optionnelles liées à des [[Compétences de Fallout: New Vegas\|compétences]] spécifiques.

	==== Explosifs ====		==== Explosifs ====

Worgen : /* Synopsis */

2026-04-16T12:14:47Z

Synopsis

← Version précédente		Version du 16 avril 2026 à 14:14
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	Le président de la [[République de Nouvelle Californie]], [[Aaron Kimball]], ~~rends~~ visite à ses troupes au [[barrage Hoover]] pour remonter le moral. Son assassinat dévasterait les forces de la RNC et inspirerait la [[Légion de Caesar]].		Le président de la [[République de Nouvelle Californie]], [[Aaron Kimball]], rend visite à ses troupes au [[barrage Hoover]] pour remonter le moral. Son assassinat dévasterait les forces de la RNC et inspirerait la [[Légion de Caesar]].

	== Solution ==		== Solution ==

Atsarb le 23 septembre 2025 à 18:38

2025-09-23T18:38:01Z

← Version précédente		Version du 23 septembre 2025 à 20:38
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	'''Tueur d'Arizona''' est une [[quêtes de Fallout: New Vegas\|quête principale]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		'''Tueur d'Arizona''' est une [[quêtes de Fallout: New Vegas\|quête principale]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	==Synopsis==		== Synopsis ==

	Le président de la [[République de Nouvelle Californie]], [[Aaron Kimball]], rends visite à ses troupes au [[barrage Hoover]] pour remonter le moral. Son assassinat dévasterait les forces de la RNC et inspirerait la [[Légion de Caesar]].		Le président de la [[République de Nouvelle Californie]], [[Aaron Kimball]], rends visite à ses troupes au [[barrage Hoover]] pour remonter le moral. Son assassinat dévasterait les forces de la RNC et inspirerait la [[Légion de Caesar]].

	==Solution==		== Solution ==

	Après avoir reçu des instructions de [[César]] en personne (ou Lucius, si celui-ci est mort), vous devez rencontrer [[Cato Hostilius]], se trouvant au nord-ouest du [[poste de Rangers Delta]]. Cato vous fournira un ensemble d'armures de la RNC et suggère de poser une bombe sur le [[Vertiptère présidentiel\|vertiptère présidentiel]], qu'il vous donnera après un dialogue si vous disposez d'une [[Compétences de Fallout: New Vegas\|compétence]] en [[explosifs]] d'au moins 50. Cato se rendra ensuite au barrage Hoover pour se fondre foule des spectateurs.		Après avoir reçu des instructions de [[César]] en personne (ou Lucius, si celui-ci est mort), vous devez rencontrer [[Cato Hostilius]], se trouvant au nord-ouest du [[poste de Rangers Delta]]. Cato vous fournira un ensemble d'armures de la RNC et suggère de poser une bombe sur le [[Vertiptère présidentiel\|vertiptère présidentiel]], qu'il vous donnera après un dialogue si vous disposez d'une [[Compétences de Fallout: New Vegas\|compétence]] en [[explosifs]] d'au moins 50. Cato se rendra ensuite au barrage Hoover pour se fondre foule des spectateurs.
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	Immédiatement après avoir dit à Cato que tout est prêt, le vertiptère présidentiel arrivera et se posera sur le toit du centre de visite du barrage Hoover. Le président Kimball se rendra sur la scène pour prononcer son discours. S'il y a le moindre soupçon qu'une tentative d'assassinat est imminente, les Rangers l'interrompront et le ramèneront rapidement au vertiptère ou dans un endroit sécurisé sous l'héliport si le vertiptère est détruit. Sinon, une fois le discours terminé, le président et son équipe de sécurité s'en iront tout simplement. La mort du président clôt la quête et s'il réussit à quitter la zone, le joueur devra rendre compte de son échec à César. Si le [[Cassandra Moore\|colonel Moore]] a été tué avant le début de cette quête, celle-ci échouera immédiatement après s'être lancée.		Immédiatement après avoir dit à Cato que tout est prêt, le vertiptère présidentiel arrivera et se posera sur le toit du centre de visite du barrage Hoover. Le président Kimball se rendra sur la scène pour prononcer son discours. S'il y a le moindre soupçon qu'une tentative d'assassinat est imminente, les Rangers l'interrompront et le ramèneront rapidement au vertiptère ou dans un endroit sécurisé sous l'héliport si le vertiptère est détruit. Sinon, une fois le discours terminé, le président et son équipe de sécurité s'en iront tout simplement. La mort du président clôt la quête et s'il réussit à quitter la zone, le joueur devra rendre compte de son échec à César. Si le [[Cassandra Moore\|colonel Moore]] a été tué avant le début de cette quête, celle-ci échouera immédiatement après s'être lancée.

	=== Assassinat===		=== Assassinat ===

	Vous pouvez utiliser n'importe quelle méthode tuer Kimball. Si la foule où les gardes sont alertés avant l'apparition du vertiptère présidentiel, celui-ci fera demi-tour et la quête échouera. Une fois que le vertiptère est visible dans le ciel, il maintiendra sa trajectoire jusqu'à l'aire d'atterrissage sur le barrage, même si on lui tire dessus. Si le combat a été engagé avant l'atterrissage, le vertiptère présidentiel tentera de redécoller immédiatement après son atterrissage mais peut être abattu directement. Sinon, Kimball en sortira et se rendra sur la scène pour son discours.		Vous pouvez utiliser n'importe quelle méthode tuer Kimball. Si la foule où les gardes sont alertés avant l'apparition du vertiptère présidentiel, celui-ci fera demi-tour et la quête échouera. Une fois que le vertiptère est visible dans le ciel, il maintiendra sa trajectoire jusqu'à l'aire d'atterrissage sur le barrage, même si on lui tire dessus. Si le combat a été engagé avant l'atterrissage, le vertiptère présidentiel tentera de redécoller immédiatement après son atterrissage mais peut être abattu directement. Sinon, Kimball en sortira et se rendra sur la scène pour son discours.
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	Avant que le début de la quête, des pièges tels que des [[Pain de C-4\|pains de C-4]] peuvent être placés n'importe où dans la zone. Les explosifs seront toujours présent une fois la quête débutée. Si des mines sont été utilisées, la détonation alertera la foule, même si le joueur utilise une tenue de faction. Il est également possible de tirer sur le vertiptère présidentiel durant ou après le discours du président Kimball, ce qui le fera exploser, forçant Kimball et ses gardes à se rendre à l'intérieur du centre de visiteurs, dans une salle d'urgence préalablement piégée par le joueur qui tuera le président Kimball.		Avant que le début de la quête, des pièges tels que des [[Pain de C-4\|pains de C-4]] peuvent être placés n'importe où dans la zone. Les explosifs seront toujours présent une fois la quête débutée. Si des mines sont été utilisées, la détonation alertera la foule, même si le joueur utilise une tenue de faction. Il est également possible de tirer sur le vertiptère présidentiel durant ou après le discours du président Kimball, ce qui le fera exploser, forçant Kimball et ses gardes à se rendre à l'intérieur du centre de visiteurs, dans une salle d'urgence préalablement piégée par le joueur qui tuera le président Kimball.

	====Actions de compétences====		==== Actions de compétences ====

	En plus de la possibilité d'assassiner Kimball en utilisant une approche directe où furtive, il existe plusieurs actions optionnelles liées à des [[Compétences de Fallout: New Vegas\|compétences]] spécifiques.		En plus de la possibilité d'assassiner Kimball en utilisant une approche directe où furtive, il existe plusieurs actions optionnelles liées à des [[Compétences de Fallout: New Vegas\|compétences]] spécifiques.

	=====Explosifs=====		==== Explosifs ====

	* '''Posez une bombe sur le vertiptère pendant qu'il est sur l'héliport.'''		* '''Posez une bombe sur le vertiptère pendant qu'il est sur l'héliport.'''
Ligne 56 :		Ligne 57 :
	** Même si le joueur n'a pas de compétence en explosif assez élevée, le C-4 peut être directement placé dans l'inventaire de Watson en utilisant l'option "Faire les poches" en mode furtif.		** Même si le joueur n'a pas de compétence en explosif assez élevée, le C-4 peut être directement placé dans l'inventaire de Watson en utilisant l'option "Faire les poches" en mode furtif.

	=====Réparation=====		==== Réparation ====

	* '''Configurez le canon antiaérien pour qu'il explose.'''		* '''Configurez le canon antiaérien pour qu'il explose.'''
	** Avec une compétence en [[réparation]] d'au moins 50, il est possible d'utiliser la console en haut de l'escalier extérieur, juste à l'est des portes du centre des visiteurs (à côté d'une radio amateur). Le canon explosera juste avant que Kimball appelle Jeremy Watson.		** Avec une compétence en [[réparation]] d'au moins 50, il est possible d'utiliser la console en haut de l'escalier extérieur, juste à l'est des portes du centre des visiteurs (à côté d'une radio amateur). Le canon explosera juste avant que Kimball appelle Jeremy Watson.

	=====Sciences=====		==== Sciences ====

	* '''Sabotez l'ordinateur de vol du vertiptère présidentiel.'''		* '''Sabotez l'ordinateur de vol du vertiptère présidentiel.'''
	** Cette opération se fait à l'aide du terminal informatique situé à l'intérieur du centre des visites avec une compétence en [[sciences]] d'au moins 50, le vertiptère n'a pas besoin de s'être posé sur l'héliport. Lorsque celui-ci atterrira, le programme sera téléchargé automatiquement et il s'écrasera alors sur le barrage Hoover.		** Cette opération se fait à l'aide du terminal informatique situé à l'intérieur du centre des visites avec une compétence en [[sciences]] d'au moins 50, le vertiptère n'a pas besoin de s'être posé sur l'héliport. Lorsque celui-ci atterrira, le programme sera téléchargé automatiquement et il s'écrasera alors sur le barrage Hoover.
Ligne 67 :		Ligne 69 :
	* Avec une compétence en sciences d'au moins 50, utilisez la console située en haut de l'escalier extérieur, juste à l'est de la porte du centre des visiteurs (à côté d'une radio amateur). Le canon abat alors le vertiptère avant qu'il ne franchisse le barrage.		* Avec une compétence en sciences d'au moins 50, utilisez la console située en haut de l'escalier extérieur, juste à l'est de la porte du centre des visiteurs (à côté d'une radio amateur). Le canon abat alors le vertiptère avant qu'il ne franchisse le barrage.

	==Entrées du journal==		== Entrées du journal ==

	{{Tableau des étapes de quête		{{Tableau des étapes de quête
	\|étape1 =10		\|étape1 =10
Ligne 79 :		Ligne 82 :
	}}		}}

	==Notes==		== Notes ==

	* Si vous sortez votre arme près du centre des visiteurs après l'arrivée du président, le président et la RNC réagiront comme s'ils avaient été attaqués.		* Si vous sortez votre arme près du centre des visiteurs après l'arrivée du président, le président et la RNC réagiront comme s'ils avaient été attaqués.
Ligne 89 :		Ligne 92 :
	** Si Lucius donne la quête (car Caesar est mort), il sera plus indulgent et indiquera qu'il est regrettable qu'ils n'aient pas pu profiter de l'occasion pour tuer le président Kimball.		** Si Lucius donne la quête (car Caesar est mort), il sera plus indulgent et indiquera qu'il est regrettable qu'ils n'aient pas pu profiter de l'occasion pour tuer le président Kimball.

	==~~Bugs~~==		== Bogues ==

	* {{Plateformes\|PS3}} Si le joueur se rend au Fort, tue César/Lucius puis retourne au Barrage, le Président Kimball sera mort et les personnages neutres à la RNC le traiteront comme un assassin.		* {{Plateformes\|PS3}} Si le joueur se rend au Fort, tue César/Lucius puis retourne au Barrage, le Président Kimball sera mort et les personnages neutres à la RNC le traiteront comme un assassin.
Ligne 97 :		Ligne 100 :
	* {{Plateformes\|PC}} Il arrive parfois que le vertiptère de Kimball n'arrive jamais au barrage, ce qui rend cette quête impossible à accomplir sans l'utilisation de la console. Cela peut se produire lors du chargement des sauvegardes pendant la mission.		* {{Plateformes\|PC}} Il arrive parfois que le vertiptère de Kimball n'arrive jamais au barrage, ce qui rend cette quête impossible à accomplir sans l'utilisation de la console. Cela peut se produire lors du chargement des sauvegardes pendant la mission.

	==Voir aussi==		== Voir aussi ==

	{{Palette quêtes FNV}}		{{Palette quêtes FNV}}

			{{Palette Legion}}

	[[Catégorie:Quête de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Quête de Fallout: New Vegas]]

Kharmitch : Remplacement de texte : « \|( ?)base( ?)id » par « |formid »

2023-01-21T21:37:01Z

Remplacement de texte : « \|( ?)base( ?)id » par « |formid »

← Version précédente		Version du 21 janvier 2023 à 23:37
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\|relative =[[Vous saurez quand ça se produira]] <br /> [[Joker : Touche finale]] <br /> [[La maison a toujours raison, VI]]		\|relative =[[Vous saurez quand ça se produira]] <br /> [[Joker : Touche finale]] <br /> [[La maison a toujours raison, VI]]
	\|editorid =VMQ03b		\|editorid =VMQ03b
	\|~~baseid~~ ={{ID\|00131F09}}		\|formid ={{ID\|00131F09}}
	}}		}}

Kharmitch : Remplacement de texte : « \|( ?)(editor|geck){1} id » par « |editorid »

2023-01-21T21:29:36Z

Remplacement de texte : « \|( ?)(editor|geck){1} id » par « |editorid »

← Version précédente		Version du 21 janvier 2023 à 23:29
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	\|suivante =[[Veni, Vidi, Vici]]		\|suivante =[[Veni, Vidi, Vici]]
	\|relative =[[Vous saurez quand ça se produira]] <br /> [[Joker : Touche finale]] <br /> [[La maison a toujours raison, VI]]		\|relative =[[Vous saurez quand ça se produira]] <br /> [[Joker : Touche finale]] <br /> [[La maison a toujours raison, VI]]
	\|~~editor id~~ =VMQ03b		\|editorid =VMQ03b
	\|baseid ={{ID\|00131F09}}		\|baseid ={{ID\|00131F09}}
	}}		}}

Kims le 16 septembre 2022 à 13:46

2022-09-16T13:46:03Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2022 à 15:46
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\|donneur =[[Caesar]]<br />[[Lucius]]		\|donneur =[[Caesar]]<br />[[Lucius]]
	\|faction =[[Légion de Caesar]]		\|faction =[[Légion de Caesar]]
	\|récompenses =[[Réputations de Fallout: New Vegas\|Réputation]] auprès de la [[Légion de Caesar\|Légion]]		\|récompenses =[[Réputations de Fallout: New Vegas\|Réputation]] auprès de la [[Légion de Caesar\|Légion]] <br /> [[Costume du président Kimball]] (optionnel)
	\|achèvement =[[Tueur d'Arizona (succès)\|Tueur d'Arizona]]		\|achèvement =[[Tueur d'Arizona (succès)\|Tueur d'Arizona]]
	\|gamerscore =20		\|gamerscore =20

Kims le 16 septembre 2022 à 12:46

2022-09-16T12:46:53Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2022 à 14:46
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	{{Citation\|Vous avez éliminé le Président Kimball de belle manière. Et juste sous leur nez, quelle humiliation.\|[[Caesar]]\|son=FNV_vdialoguecaesar_greeting_0014461e_1.ogg}}		{{Citation\|Vous avez éliminé le Président Kimball de belle manière. Et juste sous leur nez, quelle humiliation.\|[[Caesar]]\|son=FNV_vdialoguecaesar_greeting_0014461e_1.ogg}}

	'''~~Vous saurez quand ça se produira~~''' est une [[quêtes de Fallout: New Vegas\|quête principale]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		'''Tueur d'Arizona''' est une [[quêtes de Fallout: New Vegas\|quête principale]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	==Synopsis==		==Synopsis==

Kims : /* Bugs */

2022-09-16T12:37:31Z

Bugs

← Version précédente		Version du 16 septembre 2022 à 14:37
Ligne 91 :		Ligne 91 :
	==Bugs==		==Bugs==

			* {{Plateformes\|PS3}} Si le joueur se rend au Fort, tue César/Lucius puis retourne au Barrage, le Président Kimball sera mort et les personnages neutres à la RNC le traiteront comme un assassin.
			* {{Plateformes\|PS3\|xbox360}} Cato peut passer très près du nid du [[cazador]], ce qui le met en danger de mort dès le début de la quête. Pour éviter cela, voyagez rapidement dans la zone avant de faire la quête, éliminez tous les cazadors, puis allez au Fort pour recevoir la quête.
			* {{Plateformes\|PS3\|xbox360}} Si le joueur se rend au barrage après avoir reçu la quête mais avant d'avoir pris contact avec Cato, la quête échouera automatiquement lorsqu'il quittera la zone du barrage. Si le joueur attend au barrage sans avoir rencontré Cato, le Président n'apparaîtra jamais.
			* {{Plateformes\|PC\|PS3\|xbox360}} Parfois, la quête échoue immédiatement , obligeant le joueur à signaler l'échec à César. Cela se produit généralement si un ingénieur masculin spécifique affecté au barrage a été tué avant de commencer la quête, car il est un soldat de la Légion déguisé. La mort de cet ingénieur déclenche un certain nombre de variables qui mettent en alerte le soldat de la RNC qui garde Kimball, ce qui fait échouer automatiquement la quête une fois qu'elle est commencée.
			* {{Plateformes\|PC}} Il arrive parfois que le vertiptère de Kimball n'arrive jamais au barrage, ce qui rend cette quête impossible à accomplir sans l'utilisation de la console. Cela peut se produire lors du chargement des sauvegardes pendant la mission.

	==Voir aussi==		==Voir aussi==
	{{Palette quêtes FNV}}		{{Palette quêtes FNV}}
	[[Catégorie:Quête de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Quête de Fallout: New Vegas]]

Kims le 16 septembre 2022 à 12:34

2022-09-16T12:34:05Z

← Version précédente		Version du 16 septembre 2022 à 14:34
Ligne 89 :		Ligne 89 :
	** Si Lucius donne la quête (car Caesar est mort), il sera plus indulgent et indiquera qu'il est regrettable qu'ils n'aient pas pu profiter de l'occasion pour tuer le président Kimball.		** Si Lucius donne la quête (car Caesar est mort), il sera plus indulgent et indiquera qu'il est regrettable qu'ils n'aient pas pu profiter de l'occasion pour tuer le président Kimball.

	==~~En coulisses~~==		==Bugs==

	~~==Références==~~
	~~{{Références}}~~

	==Voir aussi==		==Voir aussi==
	{{Palette quêtes FNV}}		{{Palette quêtes FNV}}
	[[Catégorie:Quête de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Quête de Fallout: New Vegas]]

Kims : /* Notes */

2022-09-16T12:26:39Z

Notes

← Version précédente		Version du 16 septembre 2022 à 14:26
Ligne 80 :		Ligne 80 :

	==Notes==		==Notes==

			* Si vous sortez votre arme près du centre des visiteurs après l'arrivée du président, le président et la RNC réagiront comme s'ils avaient été attaqués.
			* Toute méthode consistant à détruire le vertiptère avec Kimball à bord risque de rendre le [[costume du président Kimball]] inaccessible et l'[[Aptitudes de Fallout: New Vegas\|aptitude]] [[Viande des Champions]] impossible à utiliser.
			* La destruction du vertiptère durant le discours pousse Kimball à se rendre dans une pièce sécurisée à l'intérieur du barrage.
			* Durant la quête, la Légion envoie Cato et le joueur pour réaliser l'assassinat. Durant la quête opposée de la RNC, ''[[Vous saurez quand ça se produira]]'', la Légion envoie toujours deux assassins. Chacune des trois méthodes d'assassinat que le joueur doit déjouer en tant qu'allié de la NRC est disponible pour cette quête : placer une bombe sur le verptitère présidentiel, tirer sur Kimball depuis la tour derrière la scène et l'attaquer en étant placé dans la foule.
			* Pour le [[Défis de Fallout: New Vegas\|défi]] [[Sic Semper Tyrannis]] de [[Gun Runners' Arsenal]], tuer Kimball avec le [[revolver de chasse]] permet de compléter le défi.
			* Si la quête a échoué, [[Caesar\|César]] sera furieux lors du rapport. Il demandera pourquoi ils ne l'ont pas attaqué ou comment ils ont fait pour échouer. En fonction de la réponse, il dira que s'ils n'avaient pas rendu service, il les aurait crucifiés et la quête ''[[Veni, Vidi, Vici]]'' débutera. Si le joueur répond qu'il a changé d'avis, César l'avertit pour sa désobéissance ou devient hostile.
			** Si Lucius donne la quête (car Caesar est mort), il sera plus indulgent et indiquera qu'il est regrettable qu'ils n'aient pas pu profiter de l'occasion pour tuer le président Kimball.

	==En coulisses==		==En coulisses==

Tueur d'Arizona - Historique des versions

Worgen : /* Assassinat */ ortho & Reformulation

Worgen : /* Synopsis */