Tue le dieu rat - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Klamath par Catégorie:Quête de Klamath : Correction de la catégorie

2022-02-08T10:17:11Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Klamath par Catégorie:Quête de Klamath : Correction de la catégorie

← Version précédente		Version du 8 février 2022 à 12:17
Ligne 46 :		Ligne 46 :

	[[Catégorie:Quête de Fallout 2]]		[[Catégorie:Quête de Fallout 2]]
	[[Catégorie:Klamath]]		[[Catégorie:Quête de Klamath]]

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Quêtes de Fallout 2 par Catégorie:Quête de Fallout 2 : Mise au singulier

2021-11-10T22:14:05Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Quêtes de Fallout 2 par Catégorie:Quête de Fallout 2 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 00:14
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	{{Palette Klamath}}		{{Palette Klamath}}

	[[Catégorie:~~Quêtes~~ de Fallout 2]]		[[Catégorie:Quête de Fallout 2]]
	[[Catégorie:Klamath]]		[[Catégorie:Klamath]]

BenF le 17 décembre 2017 à 15:55

2017-12-17T15:55:09Z

← Version précédente		Version du 17 décembre 2017 à 17:55
Ligne 25 :		Ligne 25 :

	==Solution==		==Solution==
	Vous pouvez obtenir la clé ~~des sous-terrains~~ de plusieurs façons :		Vous pouvez obtenir la clé vers la zone nord de plusieurs façons :
	* Convainquez Slim de vous la donner ;		* Convainquez Slim de vous la donner ;
	* Volez-lui la clé ;		* Volez-lui la clé ;
	* Crochetez la porte ;		* Crochetez la porte ;
	* Couchez avec Slim (si votre personnage est de sexe féminin) ;		* Couchez avec Slim (si votre personnage est de sexe féminin) ;
	* Tuez-le et prenez lui la clé ;		* Tuez-le et prenez-lui la clé ;
	* Nourrissez le chien proche du centre-ville de [[Klamath]] avec de la [[viande séchée]] (il la recrachera et il vous suivra) ;		* Nourrissez le chien proche du centre-ville de [[Klamath]] avec de la [[viande séchée]] (il la recrachera et il vous suivra) ;
	* Troquez avec lui, la clé n'a aucune valeur, proposez 1 $ en échange et il acceptera.		* Troquez avec lui, la clé n'a aucune valeur, proposez 1 $ en échange et il acceptera.

	~~At any rate~~, ~~once you get into the warrens, battle your way down through the caves until you reach the~~ second ~~sub~~-~~floor~~. ~~There you'll~~ face [[~~Keeng Ra'at~~]] ~~the rat god~~, ~~the brains behind the~~ invasion. ~~The giant rat has~~ a ~~very large amount of HP~~, ~~and is a difficult creature to kill~~, ~~especially since you will most likely be at a very low level when you come across it~~, ~~and with very weak weaponry~~. ~~Still, if you hit it with a~~ [[~~Critical Hit~~]] ~~to eyes or to groin~~, ~~no matter the damage~~ - ~~the rat will be always killed~~.		Une fois dans la zone, frayez-vous un passage jusqu'aux grottes jusqu'à atteindre le second sous-sol. Vous vous retrouverez face au [[Dieu Rat]], le responsable de l'invasion. Il a un très grand nombre de points de vie, et c'est une créature assez difficile à tuer, surtout qu'à ce moment-là du jeu vous êtes d'un niveau assez peu élevé, tout comme vos armes. Mais il peut facilement être tué à l'aide d'un unique [[coup critique]] au niveau des yeux ou de l'entrejambe, peut-importe le nombre de dégâts infligés.

	==Notes==		==Notes==
	* ~~There is~~ a [[10mm ~~pistol~~ (Fallout)\|10mm ~~Pistol~~]] on a ~~corpse north of the Keeng Ra~~'at'~~s lair, as well as some 10mm ammunition well hidden in the pile of bones to the east which will no doubt make the fight easier~~.		* Il y a un [[pistolet 10mm (Fallout)\|pistolet 10mm]] sur un corps dans la zone a nord du Dieu Rat, et des munitions qui vont avec situées à l'est sur une pile d'os. Cela devrait vous aider pour le combat.
	* ~~The quest is finished as soon as you kill Keeng Ra'at~~.		* La quête se termine dès que le Dieu Rat est tué.
	* ~~Neither~~ Slim ~~nor the other inhabitants of Trapper Town will fully associate you with the deserting of the rodent scourge~~, ~~but you'll gain~~ Karma ~~nonetheless~~.		* Ni Slim ni aucun autre habitant ne vous reliera à la disparition des rats dans la région, mais vous gagnerez du Karma néanmoins.

	==Voir aussi==		==Voir aussi==

Kharmitch : Solution rapide cachée (doublon avec solution), ajout du synopsis, traduction de la citation

2017-12-07T06:24:51Z

Solution rapide cachée (doublon avec solution), ajout du synopsis, traduction de la citation

← Version précédente		Version du 7 décembre 2017 à 08:24
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\|lieu =Trapper Town ([[Klamath]])		\|lieu =Trapper Town ([[Klamath]])
	\|donneur =[[Slim Picket]]		\|donneur =[[Slim Picket]]
	\|récompenses =300 [[points d'expérience]], +50 [[Karma]]		\|récompenses =300 [[points d'expérience]]<br/>+50 [[Karma]]
	\|relative =		\|relative =
	}}		}}

	{{Citation\|~~People been disappearing~~. ~~Just them that are slow and sickly~~, ~~for now~~. ~~'Course~~, ~~they don~~'~~t stop to cook their food like us. They just gnaw it into a few bloody clumps of hair and rags. Least that~~'~~s all we find in the morning~~. ~~I've even heard talk that there~~'~~s some kind of giant [[Rat God\|~~rat ~~god]] that tells 'em all what to do~~.\|Slim Picket}}		{{Citation\|Des gens disparaissent. Que des malades et des lents pour le moment. Ah ça pour sûr, ils sont pas comme nous : ils prennent pas le temps de faire cuire leur repas ! Ils le mâchent jusqu'à ce qu'il ne reste que des touffes de poils et des lambeaux de sang. En tout cas, c'est tout ce qu'on trouve le lendemain matin. Il paraît même qu'un énorme rat est à leur tête.\|Slim Picket}}

	'''Tue le dieu rat''' est une [[Quêtes de Fallout 2\|quête]] de ''[[Fallout 2]]''.		'''Tue le dieu rat''' est une [[Quêtes de Fallout 2\|quête]] de ''[[Fallout 2]]''.

			==Synopsis==
			Il y a un gros problème à [[Trapper Town]], à l'ouest de [[Klamath]]. Les habitants sont contraints de barricader la partie nord de la ville en raison de l'agressivité des nombreux rats qui y pullulent. [[Slim Picket\|Slim]], l'un des trappeurs du coin, est persuadé que quelque chose dans les sous-sols contrôle les [[rat]]s qui ont infesté l'endroit.
			<!--
	==Solution rapide==		==Solution rapide==
	# Parlez à [[Slim Picket\|Slim]] dans Trapper Town ([[Klamath]]).		# Parlez à [[Slim Picket\|Slim]] dans Trapper Town ([[Klamath]]).
Ligne 19 :		Ligne 22 :
	# Entrez dans les [[Rat Caves]] dans la partie nord de [[Trapper Town]].		# Entrez dans les [[Rat Caves]] dans la partie nord de [[Trapper Town]].
	# Tuer le [[Dieu Rat]] au deuxième étage.		# Tuer le [[Dieu Rat]] au deuxième étage.
			-->

	==Solution ~~détaillée~~==		==Solution==
	Il y a un gros problème à [[Trapper Town]], à l'ouest de [[Klamath]]. [[Slim Picket\|Slim]] vous indique que quelque chose dans les cavernes derrière contrôle les [[rat]]s qui ont infesté l'endroit.

	Vous pouvez obtenir la clé des sous-terrains de plusieurs façons :		Vous pouvez obtenir la clé des sous-terrains de plusieurs façons :
	* Convainquez Slim de vous la donner		* Convainquez Slim de vous la donner ;
	* Volez-lui la clé		* Volez-lui la clé ;
	* Crochetez la porte		* Crochetez la porte ;
	* Couchez avec Slim (si votre personnage est de sexe féminin)		* Couchez avec Slim (si votre personnage est de sexe féminin) ;
	* Tuez-le et prenez lui la clé		* Tuez-le et prenez lui la clé ;
	* Nourrissez le chien proche du centre-ville de [[Klamath]] avec de la [[viande séchée]] (il la recrachera et il vous suivra)		* Nourrissez le chien proche du centre-ville de [[Klamath]] avec de la [[viande séchée]] (il la recrachera et il vous suivra) ;
	* Troquez avec lui, la clé n'a ~~une valeur~~ aucune valeur, proposez 1$ en échange et il acceptera.		* Troquez avec lui, la clé n'a aucune valeur, proposez 1 $ en échange et il acceptera.

	At any rate, once you get into the warrens, battle your way down through the caves until you reach the second sub-floor. There you'll face [[Keeng Ra'at]] the rat god, the brains behind the invasion. The giant rat has a very large amount of HP, and is a difficult creature to kill, especially since you will most likely be at a very low level when you come across it, and with very weak weaponry. Still, if you hit it with a [[Critical Hit]] to eyes or to groin, no matter the damage - the rat will be always killed.		At any rate, once you get into the warrens, battle your way down through the caves until you reach the second sub-floor. There you'll face [[Keeng Ra'at]] the rat god, the brains behind the invasion. The giant rat has a very large amount of HP, and is a difficult creature to kill, especially since you will most likely be at a very low level when you come across it, and with very weak weaponry. Still, if you hit it with a [[Critical Hit]] to eyes or to groin, no matter the damage - the rat will be always killed.

BenF le 3 décembre 2017 à 22:05

2017-12-03T22:05:10Z

← Version précédente		Version du 4 décembre 2017 à 00:05
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	}}		}}

	{{~~Quotation~~\|People been disappearing. Just them that are slow and sickly, for now. 'Course, they don't stop to cook their food like us. They just gnaw it into a few bloody clumps of hair and rags. Least that's all we find in the morning. I've even heard talk that there's some kind of giant [[Rat God\|rat god]] that tells 'em all what to do.\|Slim Picket}}		{{Citation\|People been disappearing. Just them that are slow and sickly, for now. 'Course, they don't stop to cook their food like us. They just gnaw it into a few bloody clumps of hair and rags. Least that's all we find in the morning. I've even heard talk that there's some kind of giant [[Rat God\|rat god]] that tells 'em all what to do.\|Slim Picket}}

	'''Tue le dieu rat''' est une [[Quêtes de Fallout 2\|quête]] de ''[[Fallout 2]]''.		'''Tue le dieu rat''' est une [[Quêtes de Fallout 2\|quête]] de ''[[Fallout 2]]''.

BenF : Page créée avec « {{Infobox quête |jeux =FO2 |type =annexe |image =KrolSzczurow.jpg |image desc = |lieu =Trapper Town (Klamath) |donneur =Slim P... »

2017-12-03T22:04:17Z

Page créée avec « {{Infobox quête |jeux =FO2 |type =annexe |image =KrolSzczurow.jpg |image desc = |lieu =Trapper Town (Klamath) |donneur =Slim P... »

Nouvelle page

{{Infobox quête
|jeux =FO2
|type =annexe
|image =KrolSzczurow.jpg
|image desc =
|lieu =Trapper Town ([[Klamath]])
|donneur =[[Slim Picket]]
|récompenses =300 [[points d'expérience]], +50 [[Karma]]
|relative =
}}

{{Quotation|People been disappearing. Just them that are slow and sickly, for now. 'Course, they don't stop to cook their food like us. They just gnaw it into a few bloody clumps of hair and rags. Least that's all we find in the morning. I've even heard talk that there's some kind of giant [[Rat God|rat god]] that tells 'em all what to do.|Slim Picket}}

'''Tue le dieu rat''' est une [[Quêtes de Fallout 2|quête]] de ''[[Fallout 2]]''.

==Solution rapide==
# Parlez à [[Slim Picket|Slim]] dans Trapper Town ([[Klamath]]).
# Obtenez les clés des sous-terrains via le troc ou le vole, ou forcez le verrou.
# Entrez dans les [[Rat Caves]] dans la partie nord de [[Trapper Town]].
# Tuer le [[Dieu Rat]] au deuxième étage.

==Solution détaillée==
Il y a un gros problème à [[Trapper Town]], à l'ouest de [[Klamath]]. [[Slim Picket|Slim]] vous indique que quelque chose dans les cavernes derrière contrôle les [[rat]]s qui ont infesté l'endroit.

Vous pouvez obtenir la clé des sous-terrains de plusieurs façons :
* Convainquez Slim de vous la donner
* Volez-lui la clé
* Crochetez la porte
* Couchez avec Slim (si votre personnage est de sexe féminin)
* Tuez-le et prenez lui la clé
* Nourrissez le chien proche du centre-ville de [[Klamath]] avec de la [[viande séchée]] (il la recrachera et il vous suivra)
* Troquez avec lui, la clé n'a une valeur aucune valeur, proposez 1$ en échange et il acceptera.

At any rate, once you get into the warrens, battle your way down through the caves until you reach the second sub-floor. There you'll face [[Keeng Ra'at]] the rat god, the brains behind the invasion. The giant rat has a very large amount of HP, and is a difficult creature to kill, especially since you will most likely be at a very low level when you come across it, and with very weak weaponry. Still, if you hit it with a [[Critical Hit]] to eyes or to groin, no matter the damage - the rat will be always killed.

==Notes==
* There is a [[10mm pistol (Fallout)|10mm Pistol]] on a corpse north of the Keeng Ra'at's lair, as well as some 10mm ammunition well hidden in the pile of bones to the east which will no doubt make the fight easier.
* The quest is finished as soon as you kill Keeng Ra'at.
* Neither Slim nor the other inhabitants of Trapper Town will fully associate you with the deserting of the rodent scourge, but you'll gain Karma nonetheless.

==Voir aussi==
{{Palette quêtes FO2}}
{{Palette Klamath}}

[[Catégorie:Quêtes de Fallout 2]]
[[Catégorie:Klamath]]

Tue le dieu rat - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Klamath par Catégorie:Quête de Klamath : Correction de la catégorie

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Quêtes de Fallout 2 par Catégorie:Quête de Fallout 2 : Mise au singulier