Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

2021-11-11T10:57:09Z

Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

← Version précédente		Version du 11 novembre 2021 à 12:57
Ligne 125 :		Ligne 125 :

	}}		}}
	[[Catégorie:~~Fichiers~~ dialogue de Fallout 2]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2]]

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois une tribale.} {101}{}{Tu vois Kurisu, la soeur de Sulik.} {102}{}{Tu vois une jeune femme tribale.} {150}{}{[T… »

2021-02-19T14:26:11Z

Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois une tribale.} {101}{}{Tu vois Kurisu, la soeur de Sulik.} {102}{}{Tu vois une jeune femme tribale.} {150}{}{[T… »

Nouvelle page

{{fichier dialogue}}
{{transcription|texte=
{100}{}{Tu vois une tribale.}
{101}{}{Tu vois Kurisu, la soeur de Sulik.}
{102}{}{Tu vois une jeune femme tribale.}

{150}{}{[Terminé]}

{200}{}{Sulik ! Est-ce... [Elle se pince et commence à murmurer :] Est-ce vraiment toi ?}
{201}{}{Moi ? Non, je suis l'Etre Elu. Tu veux sans douter parler du gars avec un os dans le nez à côté de moi.}
{202}{}{[Sulik se précipite à travers la porte et prend les mains de sa soeur dans les siennes. Les larmes coulent sur leurs visages tandis qu'ils se saluent. Soudain, le craquement d'une brindille se fait entendre au dehors, Sulik lâche sa soeur et dégaine son arme tandis qu'il se rue vers la porte. Plus aucun son ne parvient de l'extérieur.]}
{203}{}{[Continuer]}
{204}{}{[La soeur de Sulik se tourne alors vers toi.] S'il te plaît, prends-moi avec toi et partons d'ici. Nous n'avons pas beaucoup de temps. Ils ont prévu de me faire partir d'ici dès demain. Ils ont déjà déplacé mes autres camarades tribals. Je t'en prie, tu dois faire quelque chose, je ne veux plus qu'ils me touchent. [En entendant cela, les yeux de Sulik s'écarquillent et la haine se lit sur son visage. Il s'empare de son arme.]}
{205}{}{Patience Sulik, nous sommes dépassés en nombre. Laisse-moi voir si je peux crocheter cette porte et nous pourrons nous faufiler hors d'ici.}
{206}{}{Patience Sulik, nous sommes dépassés en nombre. J'ai la clé de cette porte. Reste calme et nous pourrons nous faufiler hors d'ici.}
{207}{}{[Tu jettes un regard en direction de Sulik.] Ces salopards vont payer. Cible verrouillée et fusil chargé, vieux frère.}
{208}{}{[Quelques minutes passent et tu entends finalement un déclic dans la serrure. La porte s'ouvre.]}
{209}{}{[Tu te tournes vers Kurisu.] Très bien, reste près de moi et garde la tête baissée. [Aux autres esclaves :] Restez calmes et filez vers les bois.}
{210}{}{[Plusieurs minutes passent mais tu n'arrives pas à déverrouiller la porte.]}
{211}{}{Il doit y avoir un autre moyen d'ouvrir cette porte. Laisse-moi voir si je peux mettre la main sur la clé. Reste ici et je reviendrai te chercher.}
{212}{}{Très bien Sulik, c'est le moment de mettre ton plan en action. L'heure de se débarrasser de ces fumiers a sonné.}
{213}{}{[Tu insères la clé dans la serrure, la porte grince en s'ouvrant.]}

{214}{}{Toujours pas de chance ? Dépêche-toi s'il te plaît.}
{215}{}{Pas encore. J'y travaille.}
{216}{}{J'ai la clé. Il est de temps de partir d'ici.}
{217}{}{C'est quoi tout ce vacarme ? Qui es-t... Sulik, est-ce toi !?}
{218}{}{C'est quoi tout ce vacarme ? Qui es-tu ?}
{219}{}{Je suis venu te sauver.}

{221}{}{Ho, grâce au Ciel ! S'il te plaît, ouvre cette porte et laisse-nous sortir.}
{222}{}{Ho, merci ! Je dois partir tout de suite. Je te prie de bien vouloir faire un détour par mon village. Il est sur la côte, à quelques jours de marche au Sud-Ouest d'ici. Encore merci !}
{223}{}{[Sulik se précipite à travers la porte et prend les mains de sa soeur dans les siennes. Les larmes coulent sur leurs visages tandis qu'ils se saluent. Sa soeur se tourne vers toi :] Tous les esclavagistes sont morts ? Je suis libre ?}
{224}{}{Oui, les esclavagistes sont morts.}
{225}{}{Super ! S'il te plaît, ouvre la porte et fais nous sortir.}
{226}{}{Ne t'en fais pas. J'ai la clé.}
{227}{}{Très bien, laisse-moi essayer de crocheter cette porte.}

{400}{}{Continuons d'avancer.}
{401}{}{Ramène-moi à la maison s'il te plaît.}

{410}{}{[Tu te tournes vers Kurisu.] Attends, je ne veux pas partir d'ici avant d'avoir libéré les esclaves dans les autres cellules. Reste ici jusqu'à ce que je libère tout le camp. [Aux autres esclaves :] Restez calmes et filez vers les bois. Je vais m'occuper des gardes.}

{500}{}{Non, pitié, ne me touchez pas enco... Attends, tu n'es pas un esclavagiste. Qui es-tu ?}
{501}{}{Je suis *l'Etre Elu*, et toi, qui es-tu ?}
{502}{}{Mon nom est }
{503}{}{. Qui es-tu ?}

{510}{}{Mon nom est Kurisu. Je viens d'une tribu au Sud-Ouest d'ici sur la côte. J'étais avec un petit groupe d'hommes de ma tribu quand nous avons été attaqués par des esclavagistes. Nous avons tous été amenés ici et les semaines passant, nous avons été vendus. Aide-moi à m'enfuir s'il te plaît. Ils peuvent me déplacer ailleurs à n'importe quel moment maintenant.}

{511}{}{Ne t'en fais pas, je suis là pour te faire sortir. J'ai la clé et la permission de t'emmener.}
{512}{}{Très bien, laisse-moi essayer de crocheter cette porte.}

{530}{}{Tout va bien ? Les esclavagistes sont-ils morts ?}
{531}{}{Oui, il n'y a plus de danger. Nous pouvons nous rendre à ton village à présent.}
{532}{}{Oui, mais laisse-moi libérer tous les autres esclaves avant de partir d'ici.}

{533}{}{Non, pas encore. Je reviendrai quand tout danger sera écarté.}

{600}{}{On l'a fait ! Oh merci beaucoup de m'avoir secouru.}
{601}{}{De rien. Donc, comment as-tu été capturée précisément ?}
{602}{}{Eh bien, j'étais partie il y a quelque temps faire du troc dans un village voisin. Lorsque j'y suis arrivée, le village fut attaqué par des esclavagistes. Ceux qui survécurent furent rassemblés et amenés dans ce camp. Chaque semaine de nouveaux groupes d'esclaves arrivaient tandis que les précédents partaient. C'est écoeurant de voir comment les gens sont traités de nos jours.}
{603}{}{Oui, l'esclavage est quelque chose d'horrible. Alors que vas-tu faire maintenant ?}
{604}{}{Eh bien, je suis de retour saine et sauve dans mon village natal grâce à toi. Après ce qui est arrivé, je ne pense pas m'aventurer hors du village pendant un bon moment. J'ai également vu que mon frère semble t'adorer. Bien que j'aimerais qu'il reste, il a dit que tu poursuivais une quête très importante. J'espère que mon frère pourra t'aider au cours de ton voyage et que les dieux veilleront sur vous.}
{605}{}{Merci Kurisu, à une prochaine fois.}
{606}{}{Eh bien, Je suis de retour saine et sauve dans mon village natal grâce à toi. Après ce qui est arrivé, je ne pense pas m'aventurer hors du village pendant un bon moment. En même temps, je souhaiterais partir pour retrouver mon frère. J'ai peur qu'il ne soit parti me chercher et qu'il ne lui soit arrivé des problèmes.}
{607}{}{En réalité, j'ai vu ton frère. Un gros os dans le nez, c'est bien ça ?}
{608}{}{Oui, c'est lui ! Alors, tu l'as vu ? Peux-tu le ramener à notre village s'il te plaît. J'aimerais tant le revoir.}
{609}{}{Pas de problème, je l'ai ramené avec moi. Regarde par là Kurisu.}
{610}{}{Il y a un problème. Il est mort.}
{611}{}{Il est mort !? Ho, c'est vraiment un jour sombre. J'aurais tant souhaité le revoir une dernière fois. [Elle détourne le regard, des larmes plein les yeux.] J'ai besoin d'être seule. Merci encore de m'avoir sauvée.}

{650}{}{Rebonjour. Des nouvel... Sulik !}
{651}{}{[Continuer]}
{652}{}{[Sulik et Kurisu se précipitent l'un vers l'autre et se prennent dans les bras, les yeux débordants de larmes.] Merci d'avoir retrouvé mon frère. Tu es vraiment formidable. Il m'a parlé d'une quête importante que tu tentes d'accomplir. Je te souhaite bonne chance et que les dieux te protègent.}
{653}{}{Rebonjour. Des nouvelles de mon frère ?}
{654}{}{Non, je cherche encore. Je reviendrai quand je l'aurai découvert.}

{700}{}{Encore merci pour tout !}
{701}{}{Mon frère me manque.}

{800}{}{Hors de ma vue sale monstre !}

{810}{}{Rentre à l'intérieur Kurisu ! Je vais m'en occuper.}

{820}{}{Ne les laisse pas nous faire du mal s'il te plaît.}

{1000}{}{Tu as réuni Sulik et sa soeur.}

# dumb dialogue
{900}{}{Moi ? Non, moi Etre Elu. Toi parler Sulik ?}
{910}{}{Oui, méchants morts.}

{920}{}{Moi avoir clé.}
{921}{}{Moi essayer crochetage.}
{922}{}{[Tu fais un signe à Sulik] Nous combattre méchants.}
{923}{}{Moi continuer travail.}

{930}{}{[Tu te tournes vers Kurisu.] Moi protéger Toi. [Aux autres esclaves :] Vous partir.}

{940}{}{Serrure bloquée. Moi chercher clé. Toi attendre.}
{941}{}{Serrure cassée. [Tu te tournes vers Sulik] Nous combattre méchants.}

{950}{}{Moi *Etre Elu*. Qui toi ?}
{951}{}{Moi }
{952}{}{. Qui toi ?}

{960}{}{C'est bon. Nous partir.}
{961}{}{C'est pas bon. Encore méchants à tuer.}

{970}{}{De rien. Comment eux t'avoir ?}
{971}{}{Oui, méchants pas être gentils. Quoi toi faire maintenant ?}
{972}{}{Merciieeeuuuh. Salut !}
{973}{}{Moi connaître Sulik. Sulik ami. Lui parler comme moi. Lui parler avec os dans le nez.}
{974}{}{Moi amener lui. Toi manquer à lui.}
{975}{}{Moi désolé. Lui mort.}
{976}{}{Moi chercher encore.}

# PC had defeated the Enclave
{2000}{}{Je *savais* que Grand-Père-Esprit-des-os avait grands projets pour toi.}
{2001}{}{Toi sauver moi, puis toi sauver le monde. Toi roxer du poney rose !}
{2002}{}{Toi plus besoin de l'aide de Sulik, hein ?!}

}}
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2]]

Tribec7.msg - Historique des versions

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois une tribale.} {101}{}{Tu vois Kurisu, la soeur de Sulik.} {102}{}{Tu vois une jeune femme tribale.} {150}{}{[T… »

Kharmitch : Remplacement de la catégorie Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout 2 par Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 2 : Mise au singulier

Kims : Page créée avec « {{fichier dialogue}} {{transcription|texte= {100}{}{Tu vois une tribale.} {101}{}{Tu vois Kurisu, la soeur de Sulik.} {102}{}{Tu vois une jeune femme tribale.} {150}{}{[T… »