Terres dévastées et désolées - Historique des versions

172.68.151.47 : /* Galerie */

2026-04-17T16:44:31Z

Galerie

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 18:44
Ligne 41 :		Ligne 41 :

	== Galerie ==		== Galerie ==
			<gallery>
	~~{{Image demandée~~\|FO4}}		Fichier:FOTVS2 Mojave.png\|[[Terres dévastées du Mojave]] en [[2297]].
			Fichier:Terres dévastées du Mojave.jpg\|Un [[Desert Rangers\|ranger de la RNC]] face aux [[Terres dévastées du Mojave]] en [[Chronologie\|2261]].
			Fichier:F4CWm Terres devastees4.png\|Les [[Terres désolées de la capitale\|Terres désolées de la Capitale]] dans ''[[Fallout 4: The Capital Wasteland]].''
			Fichier:FO4 Commonwealth.png\|[[Commonwealth\|Terres désolées du Commonwealth]] dans [[Fallout 4\|''Fallout 4'']].
			Fichier:Les Appalaches.jpg\|Les [[Appalaches]] de ''[[Fallout 76]]''.
			Fichier:The Pitt city.png\|Ville de [[Pitt\|Pittsburg]] au cœur des Terres désolées.
			Fichier:FNVLR Ligne de partage Panorama entrée.jpg\|Panorama sur la [[Ligne de partage\|Ligne de Partage]].
			</gallery>
	[[Catégorie:Région]]		[[Catégorie:Région]]
	[[Catégorie:Contexte d'après-guerre]]		[[Catégorie:Contexte d'après-guerre]]

	[[en:Wasteland]]		[[en:Wasteland]]

Atsarb le 30 septembre 2023 à 10:31

2023-09-30T10:31:04Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2023 à 12:31
Ligne 43 :		Ligne 43 :

	{{Image demandée\|FO4}}		{{Image demandée\|FO4}}
			[[Catégorie:Région]]
	[[Catégorie:~~Lieu~~]]
	[[Catégorie:Contexte d'après-guerre]]		[[Catégorie:Contexte d'après-guerre]]

	[[en:Wasteland]]		[[en:Wasteland]]

Atsarb : /* Anecdotes */

2023-09-30T10:18:53Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 30 septembre 2023 à 12:18
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	* La traduction du terme « ''wasteland'' » en {{Infobulle\|VO\|Version Originale}} n'est pas harmonisé selon les jeux dans la {{Infobulle\|VF\|Version Française}} de la [[Licence Fallout\|série ''Fallout'']]. Ces différences sont probablement dû au différents sous-traitants de traduction qui se sont succédées avec des choix de termes différents.		* La traduction du terme « ''wasteland'' » en {{Infobulle\|VO\|Version Originale}} n'est pas harmonisé selon les jeux dans la {{Infobulle\|VF\|Version Française}} de la [[Licence Fallout\|série ''Fallout'']]. Ces différences sont probablement dû au différents sous-traitants de traduction qui se sont succédées avec des choix de termes différents.
	** Le terme « Désert » est majoritairement employé dans ''[[Fallout]]'' ''[[Fallout 2]]''.		** Le terme « Désert » est majoritairement employé dans ''[[Fallout]]'' et ''[[Fallout 2]]''.
	** Le terme « Terres désolées » est majoritairement employé dans ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout 76]]''.		** Le terme « Terres désolées » est majoritairement employé dans ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout 76]]''.
	** Le terme « Terres dévastées » est majoritairement utilisé dans ''[[Fallout: New Vegas]]''.		** Le terme « Terres dévastées » est majoritairement utilisé dans ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	* Le terme « ''wasteland'' » est très employé dans la {{Infobulle\|VO\|Version Originale}} car il fait aussi référence au jeu qui l'a inspiré, {{Wikipédia\|Wasteland (jeu vidéo)\|''Wasteland''}}.		* Le terme « ''wasteland'' » est très employé dans la {{Infobulle\|VO\|Version Originale}} car il fait aussi référence au jeu qui l'a inspiré, {{Wikipédia\|Wasteland (jeu vidéo)\|''Wasteland''}}.


	== Galerie ==		== Galerie ==

Atsarb le 30 septembre 2023 à 10:18

2023-09-30T10:18:37Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2023 à 12:18
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	* La traduction du terme « ''wasteland'' » en {{Infobulle\|VO\|Version Originale}} n'est pas harmonisé selon les jeux dans la {{Infobulle\|VF\|Version Française}} de la [[Licence Fallout\|série ''Fallout'']]. Ces différences sont probablement dû au différents sous-traitants de traduction qui se sont succédées avec des choix de termes différents.		* La traduction du terme « ''wasteland'' » en {{Infobulle\|VO\|Version Originale}} n'est pas harmonisé selon les jeux dans la {{Infobulle\|VF\|Version Française}} de la [[Licence Fallout\|série ''Fallout'']]. Ces différences sont probablement dû au différents sous-traitants de traduction qui se sont succédées avec des choix de termes différents.

	** Le terme « Désert » est majoritairement employé dans ''[[Fallout]]'' ''[[Fallout 2]]''.		** Le terme « Désert » est majoritairement employé dans ''[[Fallout]]'' ''[[Fallout 2]]''.

	** Le terme « Terres désolées » est majoritairement employé dans ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout 76]]''.		** Le terme « Terres désolées » est majoritairement employé dans ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout 76]]''.

	** Le terme « Terres dévastées » est majoritairement utilisé dans ''[[Fallout: New Vegas]]''.		** Le terme « Terres dévastées » est majoritairement utilisé dans ''[[Fallout: New Vegas]]''.

Atsarb le 30 septembre 2023 à 10:18

2023-09-30T10:18:04Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2023 à 12:18
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	{{Citation\|Avez-vous déjà vu la lune se lever sur les Terres désolées ? J'aimerais avoir quelque chose d'aussi merveilleux à vous offrir.\|[[Oncle Leo]]}}		{{Citation\|Avez-vous déjà vu la lune se lever sur les Terres désolées ? J'aimerais avoir quelque chose d'aussi merveilleux à vous offrir.\|[[Oncle Leo]]}}

	Les '''Terres dévastées et désolées''', ~~parfois~~ appelé '''Désert''', font référence à la majorité de l'environnement post-nucléaire de la [[Univers de Fallout\|Terre]] dans la [[Série Fallout\|licence ''Fallout'']].		Les '''Terres dévastées et désolées''', aussi appelé simplement '''Désert''', font référence à la majorité de l'environnement post-nucléaire de la [[Univers de Fallout\|Terre]] dans la [[Série Fallout\|licence ''Fallout'']].

	== Histoire ==		== Histoire ==
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Notes ==		== Notes ==

	[[Fallout Shelter~~\|''Fallout Shelter~~'']] utilise "Terres désolées" comme nom générique pour sa région.		* ''[[Fallout Shelter]]'' utilise le terme « Terres désolées » comme nom générique pour sa région.

			== Apparitions ==

			Les Terres dévastées et désolées apparaissent dans toute la [[Licence Fallout\|série ''Fallout'']].

			== Anecdotes ==

			* La traduction du terme « ''wasteland'' » en {{Infobulle\|VO\|Version Originale}} n'est pas harmonisé selon les jeux dans la {{Infobulle\|VF\|Version Française}} de la [[Licence Fallout\|série ''Fallout'']]. Ces différences sont probablement dû au différents sous-traitants de traduction qui se sont succédées avec des choix de termes différents.

			** Le terme « Désert » est majoritairement employé dans ''[[Fallout]]'' ''[[Fallout 2]]''.

			** Le terme « Terres désolées » est majoritairement employé dans ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout 76]]''.

			** Le terme « Terres dévastées » est majoritairement utilisé dans ''[[Fallout: New Vegas]]''.

			* Le terme « ''wasteland'' » est très employé dans la {{Infobulle\|VO\|Version Originale}} car il fait aussi référence au jeu qui l'a inspiré, {{Wikipédia\|Wasteland (jeu vidéo)\|''Wasteland''}}.


	== Galerie ==		== Galerie ==

Atsarb le 30 septembre 2023 à 09:51

2023-09-30T09:51:50Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2023 à 11:51
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{DISPLAYTITLE:Terres dévastées et désolées}}~~

	{{Infobox lieu		{{Infobox lieu
	\|nom =Terres dévastées et désolées		\|nom =Terres dévastées et désolées

Atsarb : Atsarb a déplacé la page Terres désolées vers Terres dévastées et désolées

2023-09-30T09:50:52Z

Atsarb a déplacé la page Terres désolées vers Terres dévastées et désolées

← Version précédente		Version du 30 septembre 2023 à 11:50
(Aucune différence)

Atsarb le 30 septembre 2023 à 09:48

2023-09-30T09:48:32Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2023 à 11:48
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Citation\|Avez-vous déjà vu la lune se lever sur les Terres désolées ? J'aimerais avoir quelque chose d'aussi merveilleux à vous offrir.\|[[Oncle Leo]]}}		{{Citation\|Avez-vous déjà vu la lune se lever sur les Terres désolées ? J'aimerais avoir quelque chose d'aussi merveilleux à vous offrir.\|[[Oncle Leo]]}}

	Les '''Terres dévastées et désolées''', parfois appelé '''Désert''', font référence à la majorité de l'environnement post-nucléaire de la Terre dans ~~les jeux de ''~~[[Série Fallout\|Fallout]]''.		Les '''Terres dévastées et désolées''', parfois appelé '''Désert''', font référence à la majorité de l'environnement post-nucléaire de la [[Univers de Fallout\|Terre]] dans la [[Série Fallout\|licence ''Fallout'']].

	== Histoire ==		== Histoire ==

Atsarb le 30 septembre 2023 à 09:45

2023-09-30T09:45:37Z

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 |nom          =Terres dévastées et désolées
 |image        =Fo1 Desert fin.png
-|sections     =[[Appalaches]] {{Icône|FO76|grand|lien=Fallout 76|infobulle=''Fallout 76''}}
+|sections     =[[Appalaches]] {{Icône|FO76|grand|lien=Fallout 76|infobulle=''Fallout 76''}}<br />[[Commonwealth]] {{Icône|FO4|grand|lien=Fallout 4|infobulle=''Fallout 4''}}<br />[[Grand RIEN]] {{Icône|FNVOWB|grand|lien=Old World Blues|infobulle=''Old World Blues'}}<br />[[Île des Monts Déserts]] {{Icône|FO4FH|grand|lien=Far Harbor (contenu téléchargeable)|infobulle=''Far Harbor''}}<br />[[Ligne de partage]]{{Icône|FNVLR|grand|lien=Lonesome Road|infobulle=''Lonesome Road''}}<br />[[Nouvelle Californie]] {{Icône|FO1|grand|lien=Fallout|infobulle=''Fallout''}} {{Icône|FO2|grand|lien=Fallout 2|infobulle=''Fallout 2''}}<br />[[Nuka-World (lieu)|Nuka-World]]{{Icône|FO4NW|grand|lien=Nuka-World (contenu téléchargeable)|infobulle=''Nuka-World''}}<br />[[Pitt]] {{Icône|FO3TP|grand|lien=The Pitt (contenu téléchargeable)|infobulle=''The Pitt''}} {{Icône|FO76|grand|lien=Expéditions : The Pitt|infobulle=''Expéditions : The Pitt''}}<br />[[Point Lookout (lieu)|Point Lookout]] {{Icône|FO3PL|grand|lien=Point Lookout (contenu téléchargeable)|infobulle=''Point Lookout'}}<br />[[Sierra Madre]] {{Icône|FNVDM|grand|lien=Dead Money|infobulle=''Dead Money''}}<br />[[Terres désolées de la capitale]] {{Icône|FO3|grand|lien=Fallout 3|infobulle=''Fallout 3''}}<br />[[Terres dévastées du Mojave]] {{Icône|FNV|grand|lien=Fallout: New Vegas|infobulle=''Fallout: New Vegas''}}<br />[[Zion Canyon]] {{Icône|FNVHH|grand|lien=Honest Hearts|infobulle=''Honest Hearts''}}
 }}

Atsarb le 30 septembre 2023 à 09:44

2023-09-30T09:44:14Z

← Version précédente		Version du 30 septembre 2023 à 11:44
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{DISPLAYTITLE:Terres dévastées et désolées}}

	{{Infobox lieu		{{Infobox lieu
	\| image = Fo1 Desert fin.png		\|nom =Terres dévastées et désolées
	\| sections = ~~{{Cellule liste~~		\|image =Fo1 Desert fin.png
	\|[[Appalaches]] {{Icône\|FO76\|grand\|lien=Fallout 76\|infobulle=''Fallout 76''}}		\|sections =[[Appalaches]] {{Icône\|FO76\|grand\|lien=Fallout 76\|infobulle=''Fallout 76''}}
	\|[[Commonwealth]] {{Icône\|FO4\|grand\|lien=Fallout 4\|infobulle=''Fallout 4''}}		[[Commonwealth]] {{Icône\|FO4\|grand\|lien=Fallout 4\|infobulle=''Fallout 4''}}
	\|[[Grand RIEN]] {{Icône\|FNVOWB\|grand\|lien=Old World Blues\|infobulle=''Old World Blues'}}		[[Grand RIEN]] {{Icône\|FNVOWB\|grand\|lien=Old World Blues\|infobulle=''Old World Blues'}}
	\|[[Île des Monts Déserts]] {{Icône\|FO4FH\|grand\|lien=Far Harbor (contenu téléchargeable)\|infobulle=''Far Harbor''}}		[[Île des Monts Déserts]] {{Icône\|FO4FH\|grand\|lien=Far Harbor (contenu téléchargeable)\|infobulle=''Far Harbor''}}
	\|[[Ligne de partage]]{{Icône\|FNVLR\|grand\|lien=Lonesome Road\|infobulle=''Lonesome Road''}}		[[Ligne de partage]]{{Icône\|FNVLR\|grand\|lien=Lonesome Road\|infobulle=''Lonesome Road''}}
	\|[[Nouvelle Californie]] {{Icône\|FO1\|grand\|lien=Fallout\|infobulle=''Fallout''}} {{Icône\|FO2\|grand\|lien=Fallout 2\|infobulle=''Fallout 2''}}		[[Nouvelle Californie]] {{Icône\|FO1\|grand\|lien=Fallout\|infobulle=''Fallout''}} {{Icône\|FO2\|grand\|lien=Fallout 2\|infobulle=''Fallout 2''}}
	\|[[Nuka-World (lieu)\|Nuka-World]]{{Icône\|FO4NW\|grand\|lien=Nuka-World (contenu téléchargeable)\|infobulle=''Nuka-World''}}		[[Nuka-World (lieu)\|Nuka-World]]{{Icône\|FO4NW\|grand\|lien=Nuka-World (contenu téléchargeable)\|infobulle=''Nuka-World''}}
	\|[[Pitt]] {{Icône\|FO3TP\|grand\|lien=The Pitt (contenu téléchargeable)\|infobulle=''The Pitt''}} {{Icône\|FO76\|grand\|lien=Expéditions : The Pitt\|infobulle=''Expéditions : The Pitt''}}		[[Pitt]] {{Icône\|FO3TP\|grand\|lien=The Pitt (contenu téléchargeable)\|infobulle=''The Pitt''}} {{Icône\|FO76\|grand\|lien=Expéditions : The Pitt\|infobulle=''Expéditions : The Pitt''}}
	\|[[Point Lookout (lieu)\|Point Lookout]] {{Icône\|FO3PL\|grand\|lien=Point Lookout (contenu téléchargeable)\|infobulle=''Point Lookout'}}		[[Point Lookout (lieu)\|Point Lookout]] {{Icône\|FO3PL\|grand\|lien=Point Lookout (contenu téléchargeable)\|infobulle=''Point Lookout'}}
	\|[[Sierra Madre]] {{Icône\|FNVDM\|grand\|lien=Dead Money\|infobulle=''Dead Money''}}		[[Sierra Madre]] {{Icône\|FNVDM\|grand\|lien=Dead Money\|infobulle=''Dead Money''}}
	\|[[Terres désolées de la capitale]] {{Icône\|FO3\|grand\|lien=Fallout 3\|infobulle=''Fallout 3''}}		[[Terres désolées de la capitale]] {{Icône\|FO3\|grand\|lien=Fallout 3\|infobulle=''Fallout 3''}}
	\|[[Terres dévastées du Mojave]] {{Icône\|FNV\|grand\|lien=Fallout: New Vegas\|infobulle=''Fallout: New Vegas''}}		[[Terres dévastées du Mojave]] {{Icône\|FNV\|grand\|lien=Fallout: New Vegas\|infobulle=''Fallout: New Vegas''}}
	\|[[Zion Canyon]] {{Icône\|FNVHH\|grand\|lien=Honest Hearts\|infobulle=''Honest Hearts''}}		[[Zion Canyon]] {{Icône\|FNVHH\|grand\|lien=Honest Hearts\|infobulle=''Honest Hearts''}}
	}}
	}}		}}

Ligne 23 :		Ligne 24 :

	== Histoire ==		== Histoire ==

	Pendant la [[Grande Guerre]], il a fallu deux petites heures pour que les ogives nucléaires tirées changent la physionomie de la planète et affectent la vie pour de nombreux siècles. Après l'arrêt des tirs de missiles atomiques, la surface de la Terre était très différente. Des millions de bâtiments et de villes ont été démolis ou gravement endommagés, à quelques exceptions près. La plupart des plantes qui fleurissaient autrefois sont mortes, la Terre étant passée d'un paysage diversifié à un désert aride et chaud, les [[Radiations de Fallout 76\|radiations]] devenant une menace sérieuse pour le peu de vie qui subsistait. Le bouton de remise à zéro a été actionné pour l'humanité.		Pendant la [[Grande Guerre]], il a fallu deux petites heures pour que les ogives nucléaires tirées changent la physionomie de la planète et affectent la vie pour de nombreux siècles. Après l'arrêt des tirs de missiles atomiques, la surface de la Terre était très différente. Des millions de bâtiments et de villes ont été démolis ou gravement endommagés, à quelques exceptions près. La plupart des plantes qui fleurissaient autrefois sont mortes, la Terre étant passée d'un paysage diversifié à un désert aride et chaud, les [[Radiations de Fallout 76\|radiations]] devenant une menace sérieuse pour le peu de vie qui subsistait. Le bouton de remise à zéro a été actionné pour l'humanité.

Ligne 36 :		Ligne 38 :

	== Notes ==		== Notes ==

	[[Fallout Shelter\|''Fallout Shelter'']] utilise "Terres désolées" comme nom générique pour sa région.		[[Fallout Shelter\|''Fallout Shelter'']] utilise "Terres désolées" comme nom générique pour sa région.

	== Galerie ==		== Galerie ==

	{{Image demandée\|FO4}}		{{Image demandée\|FO4}}

			[[Catégorie:Lieu]]
			[[Catégorie:Contexte d'après-guerre]]

			[[en:Wasteland]]

Terres dévastées et désolées - Historique des versions

172.68.151.47 : /* Galerie */

Atsarb le 30 septembre 2023 à 10:31

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb le 30 septembre 2023 à 10:18

Atsarb le 30 septembre 2023 à 10:18

Atsarb le 30 septembre 2023 à 09:51

Atsarb : Atsarb a déplacé la page Terres désolées vers Terres dévastées et désolées

Atsarb le 30 septembre 2023 à 09:48

Atsarb le 30 septembre 2023 à 09:45

Atsarb le 30 septembre 2023 à 09:44

172.68.151.47 : /* Galerie */

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb : Atsarb a déplacé la page Terres désolées vers Terres dévastées et désolées