<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tenue_de_mercenaire_%28Fallout_3%29</id>
	<title>Tenue de mercenaire (Fallout 3) - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fallout-wiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tenue_de_mercenaire_%28Fallout_3%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Tenue_de_mercenaire_(Fallout_3)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T11:07:54Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Tenue_de_mercenaire_(Fallout_3)&amp;diff=206369&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : Remplacement de texte : « {{Verify|verified}} » par «  »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Tenue_de_mercenaire_(Fallout_3)&amp;diff=206369&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T22:55:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Remplacement de texte : « {{Verify|verified}} » par «  »&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 7 juin 2026 à 00:55&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l60&quot;&gt;Ligne 60 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 60 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bogues==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bogues==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Plateformes|pc}} Les tenues de fantassin mercenaire ne peuvent réparer aucun autre type de tenue de mercenaire. De ce fait, le Vagabond solitaire ne peut réparer une tenue de fantassin mercenaire qu&#039;avec un autre type de tenue de mercenaire. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Verify|verified}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Plateformes|pc}} Les tenues de fantassin mercenaire ne peuvent réparer aucun autre type de tenue de mercenaire. De ce fait, le Vagabond solitaire ne peut réparer une tenue de fantassin mercenaire qu&#039;avec un autre type de tenue de mercenaire.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Plateformes|pc}} Il existe deux versions de chaque variante de tenue de mercenaire dans &#039;&#039;Fallout 3&#039;&#039; : la version « portée » et la version « en boîte ». Les versions « en boîte » (Form ID cb606 à cb60b) ne sont jamais portées par les PNJ ([[Shrapnel]] faisant exception) et ne se trouvent que dans des contenants de butin aléatoire (marchands compris). Aucune tenue de mercenaire « en boîte » ne peut servir à réparer quoi que ce soit, ce qui peut prêter à confusion puisque les deux versions de chaque tenue sont par ailleurs identiques (le seul indice étant que la tenue de vétéran mercenaire « en boîte » se nomme costume de légende des Terres désolées). &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Verify|verified}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{Plateformes|pc}} Il existe deux versions de chaque variante de tenue de mercenaire dans &#039;&#039;Fallout 3&#039;&#039; : la version « portée » et la version « en boîte ». Les versions « en boîte » (Form ID cb606 à cb60b) ne sont jamais portées par les PNJ ([[Shrapnel]] faisant exception) et ne se trouvent que dans des contenants de butin aléatoire (marchands compris). Aucune tenue de mercenaire « en boîte » ne peut servir à réparer quoi que ce soit, ce qui peut prêter à confusion puisque les deux versions de chaque tenue sont par ailleurs identiques (le seul indice étant que la tenue de vétéran mercenaire « en boîte » se nomme costume de légende des Terres désolées).  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Références==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Références==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-206124:rev-206369:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Tenue_de_mercenaire_(Fallout_3)&amp;diff=206124&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kims : 1 version importée : Import de masse des armures et vêtements de Fallout 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Tenue_de_mercenaire_(Fallout_3)&amp;diff=206124&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T22:42:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importée : Import de masse des armures et vêtements de Fallout 3&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 7 juin 2026 à 00:42&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Aucune différence)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key admin_falloutwikidb:diff:1.41:old-206123:rev-206124 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kims</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fallout-wiki.com/index.php?title=Tenue_de_mercenaire_(Fallout_3)&amp;diff=206123&amp;oldid=prev</id>
		<title>FOGEN&gt;Unknown user le 6 juin 2026 à 22:42</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fallout-wiki.com/index.php?title=Tenue_de_mercenaire_(Fallout_3)&amp;diff=206123&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-06T22:42:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Pour|une vue d&amp;#039;ensemble des tenues de mercenaire|Tenue de mercenaire}}&lt;br /&gt;
{{Infobox armure gamebryo&lt;br /&gt;
|jeux=FO3&lt;br /&gt;
|image=Tenue d&amp;#039;aventurier mercenaire (Fallout 3).png&lt;br /&gt;
|rd=12&lt;br /&gt;
|pv=100&lt;br /&gt;
|effets=+2 [[Armes de corps à corps]]&amp;lt;br /&amp;gt;+2 [[Armes légères]]&lt;br /&gt;
|poids=8&lt;br /&gt;
|valeur=50&lt;br /&gt;
|réparation=Merc outfits&lt;br /&gt;
|variante=voir les [[#Variantes|variantes]]&lt;br /&gt;
|formid={{ID|034124}}, {{ID|0cb608}} (adventurer)&amp;lt;br /&amp;gt;{{ID|34122}}, {{ID|0cb606}} (charmer)&amp;lt;br /&amp;gt;{{ID|0c5D34}}, {{ID|0cb60b}} (cruiser)&amp;lt;br /&amp;gt;{{ID|0a3045}}, {{ID|0cb60a}} (grunt)&amp;lt;br /&amp;gt;{{ID|034123}}, {{ID|0cb607}} (troublem.)&amp;lt;br /&amp;gt;{{ID|0008c83c}} (veteran)&amp;lt;br /&amp;gt;{{ID|000cb609}} (wasteland legend)&amp;lt;br /&amp;gt;{{ID|000CB545}} (wastelander&amp;#039;s gear) (coupé)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;tenues de mercenaire&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sont un type de [[Armure et vêtement de Fallout 3|vêtement]] de &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout 3]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Caractéristiques==&lt;br /&gt;
Elles existent en plusieurs variantes d&amp;#039;apparence différente mais aux statistiques identiques. Chaque variante peut être réparée avec n&amp;#039;importe quelle autre tenue de mercenaire, à une exception près.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Variantes==&lt;br /&gt;
===Tenue d&amp;#039;aventurier mercenaire===&lt;br /&gt;
Les tenues d&amp;#039;aventurier mercenaire peuvent être récupérées sur plusieurs personnages, comme [[Nathaniel Vargas|Nathan]] et [[Billy Creel]] (tous deux à [[Megaton]]), Dave à la [[République de Dave]], [[Brock (Fallout 3)|Brock]] et [[Shrapnel]] (tous deux à [[Rivet City]]), [[Bittercup]] à [[Big Town]], et [[Justin (Fallout 3)|Justin]] ([[La Famille]]) à la [[Station de métro Meresti]]. Elle est vendue par [[Moira Brown|Moira]] à [[Megaton]] et par [[Bannon]] à [[Tenue du Potomac]]. On peut aussi la trouver dans certains coffres et réserves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La version masculine est une grande veste noire avec un maillot rouge à manches longues et un pantalon noir. La version féminine est identique, mais à manches courtes et laissant le ventre découvert. Le col de la version masculine porte trois dents enfilées sur une cordelette, à la manière d&amp;#039;un collier. Sur la version féminine, un écusson en forme de boule de billard numéro 8 est cousu sur la manche gauche. Les bottes sont munies d&amp;#039;éperons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tenue de charmeur mercenaire===&lt;br /&gt;
Une tenue bleue et grise : la version masculine ressemble à un costume trois-pièces, fortement cousu et renforcé, avec une petite coquille métallique à l&amp;#039;entrejambe et une flasque attachée à une botte. La version féminine se compose d&amp;#039;un tailleur-jupe bleu déchiré, de collants résille noirs troués et d&amp;#039;une flasque à une botte, comme pour la version masculine. [[Bannon]] en vend une, et on en trouve aussi sur [[Pronto]], le propriétaire de [[Lock and Load]], et sur [[Theo]], le ranger mort transportant des munitions à l&amp;#039;[[hôtel Statesman]], durant la quête [[Les Rangers de Reilly (quête)|Les Rangers de Reilly]]. [[Nova]] et [[Trinnie]] la portent. Elle apparaît aussi aléatoirement dans des casiers et des coffres. Elle est également portée par [[Nadine]] de &amp;#039;&amp;#039;[[Point Lookout (contenu téléchargeable)|Point Lookout]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tenue de vagabond mercenaire===&lt;br /&gt;
La tenue de vagabond mercenaire se compose d&amp;#039;un long manteau de cuir dont les manches ont été retirées, porté par-dessus un tee-shirt blanc (homme) ou un débardeur blanc (femme). Le bas se compose d&amp;#039;un pantalon cousu et renforcé, avec des chaînes aux chevilles, et d&amp;#039;une paire de bottes. Le pantalon semble cousu à partir de différents morceaux de tissu. Cette tenue est portée par un certain nombre de personnages, dont des négriers, des habitants de [[Megaton]], [[Three Dog]], [[Lucy West]], [[Prime]], [[Colin Moriarty|Moriarty]] et [[Wernher]]. Elle apparaît aussi aléatoirement dans des casiers et des coffres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tenue de fantassin mercenaire===&lt;br /&gt;
La tenue se compose d&amp;#039;un tee-shirt blanc sale (un débardeur blanc pour la version féminine) et d&amp;#039;un pantalon cargo marron porté par-dessus une paire de rangers marron avec des protège-bras (rentrés dans les bottes pour la version féminine). On peut la trouver sur plusieurs PNJ, dont [[Sid (Fallout 3)|Sid]], [[Argyle]] et tous les [[captif des terres désolées|captifs des terres désolées]]. Elle apparaît aussi aléatoirement dans des casiers et des coffres. La version féminine présente en outre une petite éclaboussure de sang sur la cuisse gauche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si le joueur ne peut pas réparer les autres tenues de mercenaire avec celle-ci, la tenue de fantassin mercenaire peut en revanche servir à réparer les [[Casquette de police|chapeaux de police]] et la [[Déshabillé coquin (Fallout 3)|nuisette coquine]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tenue de fauteur de troubles mercenaire===&lt;br /&gt;
Une veste de cuir épaisse, noire et bleu foncé, rentrée dans des gants noirs, avec un jean bleu et des bottes noires montant aux genoux. Sur la version masculine, deux bandoulières barrent le torse en diagonale. La version féminine remplace les munitions par des ceintures de cuir porte-cartouches autour de la taille. On peut la trouver sur de nombreux [[Négrier (Fallout 3)|négriers]] de [[Paradise Falls]] (notamment [[Grouse]]) ou au [[Mémorial de Lincoln]] ([[Silas (Fallout 3)|Silas]] et de nombreux autres négriers), mais aussi sur d&amp;#039;autres personnes, comme [[Evan King]]. [[Bannon]], à [[Tenue du Potomac]], en vend une. Elle apparaît aussi aléatoirement dans des casiers et des coffres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tenue de vétéran mercenaire===&lt;br /&gt;
Très semblable à la tenue de vagabond mercenaire, mais d&amp;#039;un noir délavé/bleuté, avec un masque anti-poussière porté autour du cou. La version masculine ajoute un treillis épais aux poignets et aux épaules, trois médailles sur la poitrine, ainsi qu&amp;#039;une écharpe et un masque facial. Les tenues de vétéran mercenaire se trouvent sur de nombreux [[Négrier (Fallout 3)|négriers]] et certains PNJ, comme le [[Ledoux|gardien Ledoux]]. C&amp;#039;est aussi la tenue portée par les mercenaires vétérans.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Costume de légende des Terres désolées===&lt;br /&gt;
Le costume de légende des Terres désolées est identique à la tenue de vétéran mercenaire. Il apparaît aléatoirement dans des casiers et des coffres, ou est vendu par des marchands. On peut aussi le trouver sur divers ennemis à travers les [[Terres désolées de la Capitale]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Versions coupées===&lt;br /&gt;
{{FO3CC}}&lt;br /&gt;
Ces armures figurent dans les fichiers du jeu &amp;#039;&amp;#039;[[Fallout 3]]&amp;#039;&amp;#039; mais ne sont en réalité utilisées nulle part. Elles ne s&amp;#039;obtiennent que via la console de commandes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Équipement d&amp;#039;habitant des terres désolées====&lt;br /&gt;
L&amp;#039;équipement d&amp;#039;habitant des terres désolées est lui aussi identique à la tenue de fauteur de troubles mercenaire, à l&amp;#039;exception de son poids. Il est encore plus léger que l&amp;#039;équipement d&amp;#039;explorateur, à seulement 2 livres.&lt;br /&gt;
{{FO3CC|end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
* Les mercenaires, vivants comme morts, que l&amp;#039;on trouve dans le jeu portent une armure de cuir et non une variante des tenues de mercenaire. Dans les Terres désolées de la Capitale, ces tenues sont portées presque exclusivement par les négriers. À [[The Pitt (Fallout 3)|Pitt]], elles sont portées par les [[homme sauvage|hommes sauvages]], et à [[Point Lookout (lieu)|Point Lookout]] par les [[contrebandier|contrebandiers]].&lt;br /&gt;
* La tenue de charmeur mercenaire devait à l&amp;#039;origine être dotée d&amp;#039;un View-Master en guise de lunettes pour les hommes.&amp;lt;ref&amp;gt;[[:Fichier:FO3 CA Slavers.png|Illustration conceptuelle]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La [[Tenue d&amp;#039;escroc|tenue d&amp;#039;arnaqueur]] reprend plusieurs éléments de la tenue de fantassin mercenaire, dont les rangers (légèrement modifiés, noirs avec des lacets verts et un mouchoir ou un bandana enroulé autour d&amp;#039;une botte) et le pantalon cargo (lui aussi légèrement modifié, coupé près des tibias et teint en rouge).&lt;br /&gt;
* Les tenues s&amp;#039;appelaient à l&amp;#039;origine « tenues de négrier », mais cela a été changé en cours de développement, comme en témoignent les illustrations conceptuelles où elles portent ce nom.&lt;br /&gt;
* Une natte de pom-pom girl, censée pendre à la hanche en guise de trophée, a été retirée de la version féminine de la tenue d&amp;#039;aventurier mercenaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bogues==&lt;br /&gt;
* {{Plateformes|pc}} Les tenues de fantassin mercenaire ne peuvent réparer aucun autre type de tenue de mercenaire. De ce fait, le Vagabond solitaire ne peut réparer une tenue de fantassin mercenaire qu&amp;#039;avec un autre type de tenue de mercenaire. {{Verify|verified}}&lt;br /&gt;
* {{Plateformes|pc}} Il existe deux versions de chaque variante de tenue de mercenaire dans &amp;#039;&amp;#039;Fallout 3&amp;#039;&amp;#039; : la version « portée » et la version « en boîte ». Les versions « en boîte » (Form ID cb606 à cb60b) ne sont jamais portées par les PNJ ([[Shrapnel]] faisant exception) et ne se trouvent que dans des contenants de butin aléatoire (marchands compris). Aucune tenue de mercenaire « en boîte » ne peut servir à réparer quoi que ce soit, ce qui peut prêter à confusion puisque les deux versions de chaque tenue sont par ailleurs identiques (le seul indice étant que la tenue de vétéran mercenaire « en boîte » se nomme costume de légende des Terres désolées). {{Verify|verified}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Références==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Armure et vêtement de Fallout 3]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FOGEN&gt;Unknown user</name></author>
	</entry>
</feed>