Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:44:45Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:44
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Tammy Hargrave}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je m'appelle Tammy. Vous n'avez pas vu mon bon à rien de fils dernièrement ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ce petit merdeux ne fait que des conneries.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je m'appelle Tammy. Foutez-moi la paix, d'accord ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Ouais ? Qu'est-ce qu'il y a ?
|-
| MS03RCHistory1 || Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ? || -- || Allez-vous-en. J'ai assez de soucis pour ne pas avoir envie de perdre mon temps avec vous.
|-
| MS14TedFind || Où vais-je trouver Ted Strayer ? || -- || Il va généralement au Muddy Rudder le dimanche. Pour le reste, qui sait ?
|-
| MS14TedFind || Où vais-je trouver Ted Strayer ? || -- || Vous avez essayé la salle commune ? C'est là qu'il dort.
|-
| MS14TedFind || Où vais-je trouver Ted Strayer ? || -- || Autrement, mmh... On le trouve parfois sur le pont d'envol, quand il ne pleut pas.
|-
| RCTammyHargraveBadKid || Certains gamins sont mauvais dès la naissance. || -- || Ça, c'est clair. C'est le cas de mon James.
|-
| RCTammyHargraveBadKid || Certains gamins sont mauvais dès la naissance. || -- || Je serai au Muddy Rudder, tout à l'heure. Passez, on pourra prendre un verre.
|-
| RCTammyHargraveBadKid || Certains gamins sont mauvais dès la naissance. || -- || Ça, c'est clair. C'est le cas de mon James.
|-
| RCTammyHargraveBadKid || Certains gamins sont mauvais dès la naissance. || -- || Asseyez-vous et payez-moi un verre.
|-
| RCTammyHargraveBitch || Pas besoin d'être aussi garce... || -- || Oh, vraiment ? Mon mari s'est tiré et s'est fait tuer. Je suis toute seule pour élever ce gamin. Alors, ne me faites pas la leçon.
|-
| RCTammyHargraveGoodKid || Il n'y a pas de mauvais enfants. Seulement des mauvais parents. || -- || Quel ramassis de conneries. On voit que vous n'avez jamais eu à vous occuper d'un gniard.
|-
| RCTammyHargraveNoSee || Non, je ne l'ai pas vu. || -- || M'étonne pas.
|-
| RCTammyHargraveNoSee || Non, je ne l'ai pas vu. || -- || J'irai boire un coup au Muddy Rudder plus tard. Si je vous y vois, vous pourrez me payer un verre.
|-
| RCTammyHargraveNoSee || Non, je ne l'ai pas vu. || -- || M'étonne pas.
|-
| RCTammyHargraveNoSee || Non, je ne l'ai pas vu. || -- || Vous devriez me payer un verre.
|-
| RCTammyHargraveWhoCares || Je ne crois pas. J'ai des questions. || -- || Dépêchez-vous. J'ai une bouteille qui m'attend.
|-
| RCTammyHargraveYourSon || C'est votre fils qui se balade dans le coin ? || -- || Ouais. C'est James. Mon sale petit casse-couilles de gamin.
|-
| RCTammyHargraveYourSon || C'est votre fils qui se balade dans le coin ? || -- || Si je pouvais, je vous le vendrais bien.
|-
| RCTammyHargraveYourSon || C'est votre fils qui se balade dans le coin ? || -- || Si vous n'avez pas d'autres questions personnelles, je suis occupée.
|-
| RCTopicCJYoungMissing || C.J. Young est passée par ici récemment ? || -- || Vous voulez parler de la gamine avec qui mon James traîne ?
|-
| RCTopicCJYoungMissing || C.J. Young est passée par ici récemment ? || -- || Non. Ça ne m'étonne pas qu'ils aient disparu. Ils causent toujours des problèmes, ces deux-là.
|-
| RCTopicGetDrinks || Où est-ce qu'on peut boire du raide ? || -- || Le Muddy Rudder. Belle coupe l'alcool, mais ce n'est pas cher. C'est sur le pont inférieur.
|-
| RCTopicWedding || Quand doivent se marier Angela et Diego ? || -- || Ces gosses vont se mettre la corde au cou demain. À 3 heures, je crois.
|-
| RCTopicWedding || Quand doivent se marier Angela et Diego ? || -- || Bah, le mariage, c'est pour les nazes. Elle va le regretter, vous verrez.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Genre, je vais faire ça.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Redresse-toi. Mâche bien. Et ne me regarde pas comme ça ou tu vas t'en prendre une !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Arrête ça ! Ne m'oblige pas à te gifler. Je devrais t'enfermer dans ta chambre, saleté de gamin. Et n'approche plus de cette pouffiasse de C.J.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Gary, vous savez ce que je veux. Saignant. Oh, et servez quelque chose à James. Mais pas quelque chose de cher, il n'a pas été sage.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Quand je pense à mon salaud de mari. Il m'a mise enceinte de James et il s'est tiré. L'enfoiré.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh, vous. Ne faites pas confiance à ces gens des hangars. Ils sont jaloux de nous parce qu'on vit sur le pont d'envol.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Je suis bourrée. Ce serait débile d'essayer d'en profiter. Non, vraiment. Je suis une teigne quand je suis à jeun.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Tu es une poivrote et une traînée. Je ne suis qu'une poivrote. C'est tout.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Je n'ai plus de capsules. Tu peux mettre le prochain verre sur mon ardoise, Belle ? J'ai besoin d'un verre après une journée à m'occuper de ce gamin.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Vous auriez vu James, mon bon à rien de gamin ?
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Au diable ce gosse. Et vous aussi, Harkness. Je boirai autant que je voudrai.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || La ferme. Tu mangeras ce que je te donnerai ou ça va se passer très mal.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || J'ai l'air d'en avoir quelque chose à faire ? Allez, du vent. Je ne veux pas que James entende ces idées de camé.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Est-ce que j'ai l'air d'en avoir quelque chose à foutre ? Maintenant, du vent.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Quelqu'un d'autre ? Non.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Un whisky et de l'eau. Et doucement sur l'eau.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || James ? Qui sait où ce sale gamin a pu passer... Occupe-toi de tes affaires, Brock. Je vais prendre un verre.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Du rataupe bien cuit avec du vin. Une bouteille. James a été méchant. Il aura une carotte et de l'eau.
|-
| RCGoodbye || RCGoodbye || -- || Du rataupe bien cuit, avec du vin. Et on laisse la bouteille.
|-
| RCPackageEnd || RCPackageEnd || -- || J'ai besoin d'un verre.
|-
| RCPackageEnd || RCPackageEnd || -- || Où est James ? Il faut que je trouve ce gosse.
|-
| RCPackageEnd || RCPackageEnd || -- || Assieds-toi et essaie de bien te tenir.
|-
| RCPackageEnd || RCPackageEnd || -- || Ne me fais pas honte, sale gosse.
|-
| RCResponse01 || RCResponse01 || -- || Non. Je ne veux pas que tu traînes avec cette petite pétasse. Ses parents et elle se croient tellement mieux que moi.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:TammyHargrave.txt]]

TammyHargrave.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)