Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:19Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Stan Slavin}}
==ConvGoodneighborHotelMarowskiStan==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || ConvGoodneighborHotelMarowskiStan || A1a || Marowski: Tu devrais rentrer chez toi, Stan. Je suis sûr que tu aimerais passer du temps avec ta copine. Comment elle s'appelle, déjà ? || C'est plus la peine, patron. Elle m'a demandé de... euh... d'arrêter de venir la voir. || Marowski: Merde... Regarde ce qu'on est devenus. On était des rois, Stan. Mais maintenant, la première radasse venue pense qu'on est pas assez bien pour elle.
|-
| 2 || ConvGoodneighborHotelMarowskiStan || A1a || Marowski: Merde... Regarde ce qu'on est devenus. On était des rois, Stan. Mais maintenant, la première radasse venue pense qu'on est pas assez bien pour elle. || C'est pas ça, patron. Disons qu'elle et moi on avait... des désaccords... || Marowski: Ce que j'aime particulièrement chez toi, Stan, c'est que je vois tout de suite quand tu mens. Ça, et ta loyauté.
|-
| 3 || ConvGoodneighborHotelMarowskiStan || A1a || || Vous avez l'air fatigué, patron. || Marowski: C'est parce que j'en peux plus, Stan.
|-
| 4 || ConvGoodneighborHotelMarowskiStan || A1a || Marowski: Et j'en peux plus de voir ta tronche de gentil toutou toute la journée. Ça me rappelle l'époque où j'étais pas entouré d'incapables... || Je voulais pas vous mettre en colère, patron. || Marowski: Si y'a bien quelqu'un qui a gagné le droit de me mettre en colère de temps en temps dans ce putain de monde, mon petit Stan, c'est bien toi.
|}
==DialogueGoodneighbor==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 5 || DialogueGoodneighbor || || || Le patron aime pas qu'on le dérange, alors grouillez-vous. ||
|-
| 6 || DialogueGoodneighbor || || || Restez cool et on je promets qu'on va bien s'entendre, OK ? ||
|-
| 7 || DialogueGoodneighbor || || || L'hôtel est plus vraiment ce qu'il était, mais c'est pas une raison pour faire n'importe quoi, OK ? ||
|-
| 8 || DialogueGoodneighbor || || || Faites pas de bêtise ou vous allez le regretter. ||
|-
| 9 || DialogueGoodneighbor || || || Vous devriez pas rester là. ||
|}
==MS13MarowskiRevenge==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 10 || MS13MarowskiRevenge || A1a || || Vous voulez que je lui botte les fesses, patron ? || Marowski: Attends. On va voir ce qu'il veut, d'abord.
|-
| 11 || MS13MarowskiRevenge || A2a || || Vous voulez que je lui botte les fesses, patron ? || Marowski: Attends. On va voir ce qu'il veut, d'abord.
|-
| 12 || MS13MarowskiRevenge || A1a || Marowski: Stan, montre-lui la sortie. || Vous avez entendu le patron. Allez. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

StanSlavin.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)