Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:19Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Shaun|as a baby}}
==MQ101==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || MQ101 || A1a || || *baby crying* ||
|-
| 2 || MQ101 || A1a || || *baby giggles* || ActiveSpouse: Fais tourner un peu le mobile, il adore ça.
|-
| 3 || MQ101 || A1a || || *baby giggles* || Player Default: Oui, bonne idée.
|-
| 4 || MQ101 || A1a || EmergencyBroadcast: Habitants de Sanctuary Hills. Si vous êtes inscrits, rendez-vous immédiatement à l'abri 111. || *baby cries* || ActiveSpouse: Chut... Ne pleure pas... Tout va bien...
|-
| 5 || MQ101 || A1a || VaultTecEscort: Entrez là-dedans et enfilez votre combinaison. || *baby cries* || ActiveSpouse: Ça va aller. Papa est là, tu vois ?
|-
| 6 || MQ101 || A1a || || *baby mumbles* || ActiveSpouse: Tu vois ? C'est notre nouvelle maison...
|-
| 7 || MQ101 || A1a || Player Default: Alors, fiston ? Je ne vais pas loin. Je serai juste là. || *baby giggles* || ActiveSpouse: Le voilà, tu vois ? Papa n'est pas loin.
|}
==MQ101KelloggSequence==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 8 || MQ101KelloggSequence || A1a || InstScientistFemale: Viens... Viens me voir, mon chéri... || {sound file, no VO, cryopod scene chargen} *Shaun cries* || Kellogg: Lâchez le bébé. Je ne le répéterai pas !
|-
| 9 || MQ101KelloggSequence || A2a || InstScientistFemale: Viens... Viens me voir, mon chéri... || {sound file, no VO, cryopod scene kellogg's brain} *Shaun cries* || Kellogg: Lâchez le bébé. Je ne le répéterai pas !
|-
| 10 || MQ101KelloggSequence || A1a || Spouse: *tousse* C'est fini ? Tout va bien ? || {sound file, no VO, cryopod scene chargen} *Shaun cries* || Kellogg: Presque. Ne vous inquiétez pas.
|-
| 11 || MQ101KelloggSequence || A2a || Spouse: *tousse* C'est fini ? Tout va bien ? || {sound file, no VO, cryopod scene chargen} *Shaun cries* || Kellogg: Presque. Ne vous inquiétez pas.
|-
| 12 || MQ101KelloggSequence || A1a || Kellogg: Nom de Dieu ! Emmène le gamin, on s'en va... || {shaun crying, cryopo scene chargen} *Shaun cries* || Kellogg: Au moins, il nous reste le plan B...
|-
| 13 || MQ101KelloggSequence || A2a || Kellogg: Nom de Dieu ! Emmène le gamin, on s'en va... || {shaun crying, cryopo scene Kellogg's brain} *Shaun cries* || Kellogg: Au moins, il nous reste le plan B...
|}
==MQ203==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 14 || MQ203 || A1a || MemoryB_Kellogg: C'est bon. Je m'occupe d'elle. || *baby crying* ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

ShaunBaby.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)