Sabre d'officier chinois - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T13:35:18Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 15:35
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:46:28Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:46
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T12:21:04Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 14:21
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T12:19:39Z

Import Nukapedia — traduction FR

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Pour|an overview of swords|sword}}
+{{Pour|une vue d'ensemble des épées|Épée}}
-'''Chinese officer swords''' are traditional ''jian'' (剑), double-edged straight swords manié par [[China|Chinese]] officers.<ref name="Zao">[[Sole Survivor]]: ''"What's in it for me?"''<br />[[Zao|Captain Zao]]: ''"You force me to make... ultimate decision. Sad decision. Maybe yi han. My sword. Sharp, wondrous jian. Sword of Chinese officer. It is yours. If you help me!"''<br />([[CaptainZao.txt|Captain Zao's dialogue]])</ref>
+Les '''sabres d'officier chinois''' sont des ''jian'' (剑) traditionnels, des épées droites à double tranchant maniées par les officiers [[Chine|chinois]].
-== Présentation ==
+==Présentation==
-These swords were dress swords issued to [[People's Liberation Army]] officers during the [[Sino-American War]].<ref name="Zao"/> They became prized as trophies by [[United States Armed Forces|American soldiers]] fighting in the war,<ref>[[Pioneer Scout camp terminal entries#The stingray|Pioneer Scout leatherworker exam question]]: ''Red Chinese officers carry swords prized as trophies by our brave fighting men and women. Historically, intricate sword grips were wrapped in leather made from which creature?''<br />Correct answer: The stingray</ref> and many swords were captured and came to the American homefront as souvenirs. Some even trouvé their way into the hands of [[China#Sympathizers|fifth columnists]]. Since the [[Great War]], these armes have become an uncommonly used armament by wastelanders and raiders alike.<ref>Appearance of Chinese officer swords as weapons</ref>
+Ces épées étaient des armes d'apparat remises aux officiers de l'[[Armée populaire de libération]] durant la [[Guerre sino-américaine]]. Elles devinrent des trophées prisés des [[Forces armées des États-Unis|soldats américains]] qui combattaient dans cette guerre.
-== Chinese officer's sword ==
+==Variantes==
-[[File:Chinese officer's sword.png|thumb|right|200px]]
+* ''[[Fallout 3]]'' : [[Sabre d'officier chinois (Fallout 3)|Sabre d'officier chinois]], [[Lame du vampire]], [[Hachoir de Clover]] (retiré), [[Épée électrique de Jingwei]] {{Icône|FO3OA}}
-[[File:Chinese_officer_sword_(FO4).png|thumb|right|200px]]
+* ''[[Fallout 4]]'' : [[Sabre d'officier chinois (Fallout 4)|Sabre d'officier chinois]], [[Revanche du général Chao]], [[Épée de Zao]], [[Épée des Merveilles]] {{Icône|FO4NW}}
-{{Gamearticle|FO3|FO4|FO4NW|FO76|link1=Chinese officer's sword (Fallout 3)|link2=Chinese officer sword (Fallout 4)|link3=Sword of Wonders|link4=Chinese officer sword (Fallout 76)}}
+* ''[[Fallout 76]]'' : [[Sabre d'officier chinois (Fallout 76)|Sabre d'officier chinois]], [[Sabre de Grant]], [[Lame de Bastet]], [[Épée météoritique]], [[Lame ancienne]] (retirée)
-== Jingwei's shocksword ==
+[[Catégorie:Arme de corps à corps]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T11:15:32Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:15
(Aucune différence)

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T11:09:15Z

Import Nukapedia — traduction FR

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 13:09
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	}}		}}

	'''Chinese officer swords''' are traditional ''jian'' (剑), double-edged straight swords ~~wielded by~~ [[China\|Chinese]] officers.<ref name="Zao">[[Sole Survivor]]: ''"What's in it for me?"''<br />[[Zao\|Captain Zao]]: ''"You force me to make... ultimate decision. Sad decision. Maybe yi han. My sword. Sharp, wondrous jian. Sword of Chinese officer. It is yours. If you help me!"''<br />([[CaptainZao.txt\|Captain Zao's dialogue]])</ref>		'''Chinese officer swords''' are traditional ''jian'' (剑), double-edged straight swords manié par [[China\|Chinese]] officers.<ref name="Zao">[[Sole Survivor]]: ''"What's in it for me?"''<br />[[Zao\|Captain Zao]]: ''"You force me to make... ultimate decision. Sad decision. Maybe yi han. My sword. Sharp, wondrous jian. Sword of Chinese officer. It is yours. If you help me!"''<br />([[CaptainZao.txt\|Captain Zao's dialogue]])</ref>

	== Présentation ==		== Présentation ==
	These swords were dress swords issued to [[People's Liberation Army]] officers during the [[Sino-American War]].<ref name="Zao"/> They became prized as trophies by [[United States Armed Forces\|American soldiers]] fighting in the war,<ref>[[Pioneer Scout camp terminal entries#The stingray\|Pioneer Scout leatherworker exam question]]: ''Red Chinese officers carry swords prized as trophies by our brave fighting men and women. Historically, intricate sword grips were wrapped in leather made from which creature?''<br />Correct answer: The stingray</ref> and many swords were captured and came to the American homefront as souvenirs. Some even ~~found~~ their way into the hands of [[China#Sympathizers\|fifth columnists]]. Since the [[~~Grande Guerre~~]], these ~~weapons~~ have become an uncommonly used armament by wastelanders and raiders alike.<ref>Appearance of Chinese officer swords as weapons</ref>		These swords were dress swords issued to [[People's Liberation Army]] officers during the [[Sino-American War]].<ref name="Zao"/> They became prized as trophies by [[United States Armed Forces\|American soldiers]] fighting in the war,<ref>[[Pioneer Scout camp terminal entries#The stingray\|Pioneer Scout leatherworker exam question]]: ''Red Chinese officers carry swords prized as trophies by our brave fighting men and women. Historically, intricate sword grips were wrapped in leather made from which creature?''<br />Correct answer: The stingray</ref> and many swords were captured and came to the American homefront as souvenirs. Some even trouvé their way into the hands of [[China#Sympathizers\|fifth columnists]]. Since the [[Great War]], these armes have become an uncommonly used armament by wastelanders and raiders alike.<ref>Appearance of Chinese officer swords as weapons</ref>

	== Chinese officer's sword ==		== Chinese officer's sword ==
	[[~~Fichier~~:Chinese officer's sword.png\|~~vignette~~\|~~droite~~\|200px]]		[[File:Chinese officer's sword.png\|thumb\|right\|200px]]
	[[~~Fichier~~:Chinese_officer_sword_(FO4).png\|~~vignette~~\|~~droite~~\|200px]]		[[File:Chinese_officer_sword_(FO4).png\|thumb\|right\|200px]]
	{{Gamearticle\|FO3\|FO4\|FO4NW\|FO76\|link1=Chinese officer's sword (Fallout 3)\|link2=Chinese officer sword (Fallout 4)\|link3=Sword of Wonders\|link4=Chinese officer sword (Fallout 76)}}		{{Gamearticle\|FO3\|FO4\|FO4NW\|FO76\|link1=Chinese officer's sword (Fallout 3)\|link2=Chinese officer sword (Fallout 4)\|link3=Sword of Wonders\|link4=Chinese officer sword (Fallout 76)}}
	A straight, double-edged blade with an ornate pommel and handguard. Swords ~~found~~ in the [[~~Terres désolées de la capitale~~]] have markings along the blade, while those ~~found~~ elsewhere do not.		A straight, double-edged blade with an ornate pommel and handguard. Swords trouvé in the [[Capital Wasteland]] have markings along the blade, while those trouvé elsewhere do not.

	== Jingwei's shocksword ==		== Jingwei's shocksword ==
	[[~~Fichier~~:Jingwei's Shock Sword.png\|~~vignette~~\|~~droite~~\|200px]]		[[File:Jingwei's Shock Sword.png\|thumb\|right\|200px]]
	{{Gamearticle\|FO3\|link1=Jingwei's shocksword}}		{{Gamearticle\|FO3\|link1=Jingwei's shocksword}}
	A unique Chinese officer's sword issued to [[Jingwei\|General Jingwei]] during the [[Battle of Anchorage]], the blade is electrified and shocks ~~targets~~ struck by it. While ~~weapon~~ smiths in [[the Commonwealth]] and [[Appalachia]] have [[Electrified blade (Fallout 4)\|modified]] standard Chinese officer's swords with electrified blades, Jingwei's shocksword has electrodes embedded within the blade while the ~~modified~~ swords have external power sources attached to the handguard.		A unique Chinese officer's sword issued to [[Jingwei\|General Jingwei]] during the [[Battle of Anchorage]], the blade is electrified and shocks cibles struck by it. While arme smiths in [[the Commonwealth]] and [[Appalachia]] have [[Electrified blade (Fallout 4)\|modified]] standard Chinese officer's swords with electrified blades, Jingwei's shocksword has electrodes embedded within the blade while the modifié swords have external power sources attached to the handguard.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
	* The Chinese officer sword is based on the traditional Chinese ''[[Wikipedia:Jian\|jian]]'' sword.		* The Chinese officer sword is based on the traditional Chinese ''[[Wikipedia:Jian\|jian]]'' sword.
	* In ''[[Fallout: New Vegas]]'', an enlarged, non-playable version of the Chinese officer's sword can be seen behind [[Nolan McNamara\|Elder McNamara]]'s desk. It is part of a large [[~~Confrérie de l'Acier~~]] symbol which consists of a sword offset from two interlocking gears.		* In ''[[Fallout: New Vegas]]'', an enlarged, non-playable version of the Chinese officer's sword can be seen behind [[Nolan McNamara\|Elder McNamara]]'s desk. It is part of a large [[Brotherhood of Steel]] symbol which consists of a sword offset from two interlocking gears.
	* This ~~weapon~~ is in the files of ''[[wikipedia:The Elder Scrolls V: Skyrim\|The Elder Scrolls V: Skyrim]]''.		* This arme is in the files of ''[[wikipedia:The Elder Scrolls V: Skyrim\|The Elder Scrolls V: Skyrim]]''.

	== Gallery ==		== Gallery ==
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	{{References}}		{{References}}

	[[~~Catégorie~~:Weapons]]		[[Category:Weapons]]
	[[~~Catégorie~~:Chinese materiel]]		[[Category:Chinese materiel]]
	[[~~Catégorie~~:People's Liberation Army]]		[[Category:People's Liberation Army]]

	~~[[zh:中国军剑~~]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]		[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-06T10:28:54Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 6 juin 2026 à 12:28
(Aucune différence)

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

2026-06-06T10:25:27Z

Import depuis Nukapedia — traduction FR

Nouvelle page

{{Pour|an overview of swords|sword}}
{{Gamearticlelist
|game1 =FO3
|articles1 =[[Chinese officer's sword (Fallout 3)|Chinese officer's sword]] [[Lame du vampire]] {{cut}} [[Hachoir de Clover]] [[Jingwei's shocksword]] {{Icône|FO3OA}}
|game2 =FO4
|articles2 =[[Chinese officer sword (Fallout 4)|Chinese officer sword]] [[General Chao's Revenge]] [[Zao's sword]] [[Sword of Wonders]] {{Icône|FO4NW|link=Nuka-World (add-on)}}
|game3 =FO76
|articles3 =[[Chinese officer sword (Fallout 76)|Chinese officer sword]] [[Grant's saber]] [[Blade of Bastet]] [[Meteoritic sword]] {{cut}} [[Ancient blade]]
}}

'''Chinese officer swords''' are traditional ''jian'' (剑), double-edged straight swords wielded by [[China|Chinese]] officers.<ref name="Zao">[[Sole Survivor]]: ''"What's in it for me?"'' [[Zao|Captain Zao]]: ''"You force me to make... ultimate decision. Sad decision. Maybe yi han. My sword. Sharp, wondrous jian. Sword of Chinese officer. It is yours. If you help me!"'' ([[CaptainZao.txt|Captain Zao's dialogue]])</ref>

== Présentation ==
These swords were dress swords issued to [[People's Liberation Army]] officers during the [[Sino-American War]].<ref name="Zao"/> They became prized as trophies by [[United States Armed Forces|American soldiers]] fighting in the war,<ref>[[Pioneer Scout camp terminal entries#The stingray|Pioneer Scout leatherworker exam question]]: ''Red Chinese officers carry swords prized as trophies by our brave fighting men and women. Historically, intricate sword grips were wrapped in leather made from which creature?'' Correct answer: The stingray</ref> and many swords were captured and came to the American homefront as souvenirs. Some even found their way into the hands of [[China#Sympathizers|fifth columnists]]. Since the [[Grande Guerre]], these weapons have become an uncommonly used armament by wastelanders and raiders alike.<ref>Appearance of Chinese officer swords as weapons</ref>

== Chinese officer's sword ==
[[Fichier:Chinese officer's sword.png|vignette|droite|200px]]
[[Fichier:Chinese_officer_sword_(FO4).png|vignette|droite|200px]]
{{Gamearticle|FO3|FO4|FO4NW|FO76|link1=Chinese officer's sword (Fallout 3)|link2=Chinese officer sword (Fallout 4)|link3=Sword of Wonders|link4=Chinese officer sword (Fallout 76)}}
A straight, double-edged blade with an ornate pommel and handguard. Swords found in the [[Terres désolées de la capitale]] have markings along the blade, while those found elsewhere do not.

== Jingwei's shocksword ==
[[Fichier:Jingwei's Shock Sword.png|vignette|droite|200px]]
{{Gamearticle|FO3|link1=Jingwei's shocksword}}
A unique Chinese officer's sword issued to [[Jingwei|General Jingwei]] during the [[Battle of Anchorage]], the blade is electrified and shocks targets struck by it. While weapon smiths in [[the Commonwealth]] and [[Appalachia]] have [[Electrified blade (Fallout 4)|modified]] standard Chinese officer's swords with electrified blades, Jingwei's shocksword has electrodes embedded within the blade while the modified swords have external power sources attached to the handguard.

== Anecdotes ==
* The Chinese officer sword is based on the traditional Chinese ''[[Wikipedia:Jian|jian]]'' sword.
* In ''[[Fallout: New Vegas]]'', an enlarged, non-playable version of the Chinese officer's sword can be seen behind [[Nolan McNamara|Elder McNamara]]'s desk. It is part of a large [[Confrérie de l'Acier]] symbol which consists of a sword offset from two interlocking gears.
* This weapon is in the files of ''[[wikipedia:The Elder Scrolls V: Skyrim|The Elder Scrolls V: Skyrim]]''.

== Gallery ==

== References ==
{{References}}

[[Catégorie:Weapons]]
[[Catégorie:Chinese materiel]]
[[Catégorie:People's Liberation Army]]

[[zh:中国军剑]]

[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Sabre d'officier chinois - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import Nukapedia — traduction FR

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Import depuis Nukapedia — traduction FR