Sables Ombragés - Historique des versions

Atsarb le 4 mars 2026 à 22:13

2026-03-04T22:13:41Z

← Version précédente		Version du 5 mars 2026 à 00:13
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	== Galerie ==		== Galerie ==

	<gallery ~~widths="250"~~>		<gallery>
	Fichier:Shadysands.jpg\|Habitants des Sables Ombragés		Fichier:Shadysands.jpg\|Habitants des Sables Ombragés
	Fichier:Fo1_Shady_Sands_Pillar.png\|Pilier des inscriptions		Fichier:Fo1_Shady_Sands_Pillar.png\|Pilier des inscriptions
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	[[Catégorie:Sables Ombragés]]		[[Catégorie:Sables Ombragés]]

	[[en:Shady Sands]]		[[en:Overview:Shady Sands]]

Atsarb le 5 janvier 2025 à 08:55

2025-01-05T08:55:17Z

← Version précédente		Version du 5 janvier 2025 à 10:55
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| jeu2 = FO2		\| jeu2 = FO2
	\| articles2 = [[République de Nouvelle Californie (ville)]]		\| articles2 = [[République de Nouvelle Californie (ville)]]
			\| jeu3 = FOTV
			\| articles3 = [[Shady Sands (série télévisée)]]
	}}		}}

Atsarb : /* Anecdotes */

2025-01-05T08:53:17Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 5 janvier 2025 à 10:53
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

	* Le nom de la ville est traduit en « Sables Ombragés » dans les {{VF}} de ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]''. Mais dans celles de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], il est ~~conservée~~ en « Shady Sands » comme en {{VO}}.		* Le nom de la ville est traduit en « Sables Ombragés » dans les {{VF}} de ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]''. Mais dans celles de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], il est conservé en « Shady Sands » comme en {{VO}}.

	== Galerie ==		== Galerie ==

Atsarb : /* Anecdotes */

2024-12-25T13:01:47Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 25 décembre 2024 à 15:01
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

	* Le nom de la ville est traduit dans les {{VF}} ~~en « Sables Ombragés »~~ de ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]''. Mais dans celles de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], il est conservée en « Shady Sands » comme en {{VO}}.		* Le nom de la ville est traduit en « Sables Ombragés » dans les {{VF}} de ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]''. Mais dans celles de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], il est conservée en « Shady Sands » comme en {{VO}}.

	== Galerie ==		== Galerie ==

Atsarb : /* Anecdotes */

2024-12-25T13:01:05Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 25 décembre 2024 à 15:01
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

	* Le nom de la ville est traduit dans la {{VF}} en « Sables Ombragés » ~~dans~~ ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]''. Mais dans ~~celle~~ de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], ~~elle~~ est conservée en « Shady Sands » comme ~~dans la~~ {{VO}}.		* Le nom de la ville est traduit dans les {{VF}} en « Sables Ombragés » de ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]''. Mais dans celles de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], il est conservée en « Shady Sands » comme en {{VO}}.

	== Galerie ==		== Galerie ==

Atsarb : /* Anecdotes */

2024-12-25T12:57:52Z

Anecdotes

← Version précédente		Version du 25 décembre 2024 à 14:57
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

	* Le nom de la ~~vile~~ est traduit dans la {{~~Infobulle\|V.F.\|Version Française~~}} en « Sables Ombragés » dans ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]''. Mais dans celle de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], elle est conservée en « Shady Sands » comme dans la {{~~Infobulle\|V.O.\|Version Originale (anglais)~~}}.		* Le nom de la ville est traduit dans la {{VF}} en « Sables Ombragés » dans ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]''. Mais dans celle de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], elle est conservée en « Shady Sands » comme dans la {{VO}}.

	== Galerie ==		== Galerie ==

Atsarb : /* Apparitions */

2024-06-08T16:44:44Z

Apparitions

← Version précédente		Version du 8 juin 2024 à 18:44
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	== Apparitions ==		== Apparitions ==

	Sables Ombragés ~~apparaissent~~ dans ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']]. La ville est mentionnée dans ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout: New Vegas]]'', ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout: Wasteland Warfare]]''.		Sables Ombragés apparait dans ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']]. La ville est mentionnée dans ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout: New Vegas]]'', ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout: Wasteland Warfare]]''.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Atsarb : apparitions

2024-06-08T16:44:35Z

apparitions

← Version précédente		Version du 8 juin 2024 à 18:44
Ligne 48 :		Ligne 48 :
	== Apparitions ==		== Apparitions ==

	~~Les~~ Sables Ombragés ~~sont apparus pour la première fois~~ dans ''[[Fallout]]'', la ''~~République de Nouvelle Californie~~'' ~~n'étant mentionnée que dans les scènes de fin de jeu~~. La ~~RNC apparaît pour la première fois~~ dans ''[[Fallout 2]]'', ~~sous la forme des Sables Ombragés avancés. Dans~~ ''[[Fallout: New Vegas]]'', ~~les Sables Ombragé sont mentionnés par les missionnaires dans la quête~~ [[~~G.I. Blues~~]]~~, aux côtés du [[Cimetière]], Aradesh~~ et ~~[[Abri 13\|l~~'~~abri 13]], et par~~ [[~~Angela Williams]] au [[Camp McCarran~~]].		Sables Ombragés apparaissent dans ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']]. La ville est mentionnée dans ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout: New Vegas]]'', ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout: Wasteland Warfare]]''.

	Dans ''[[Fallout 4]]'', on trouve une référence aux Sables Ombragés dans un dossier sur le [[Mystérieux étranger\|Mystérieux Étranger]] que l'on peut trouver dans [[Agence de détectives Valentine\|l'agence de détectives Valentine]], sous un lit. On peut également entendre les Sables Ombragés mentionnés à la radio dans les souvenirs d'enfance de [[Conrad Kellogg\|Kellogg]].		== Anecdotes ==

	~~Dans~~ ''[[Fallout~~: Wasteland Warfare~~]]'', ~~la capitale de la République de Nouvelle Californie est considérée comme la plus grande ville de la République~~ et l'~~une des plus grandes villes~~ de ~~toutes les terres désolées.~~		* Le nom de la vile est traduit dans la {{Infobulle\|V.F.\|Version Française}} en « Sables Ombragés » dans ''[[Fallout]]'', ''[[Fallout 2]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]''. Mais dans celle de ''[[Fallout 3]]'', ''[[Fallout 4]]'' et la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], elle est conservée en « Shady Sands » comme dans la {{Infobulle\|V.O.\|Version Originale (anglais)}}.

	~~Dans~~ la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], ~~la ville~~ est ~~présentée sous le nom de~~ « Shady Sands » ~~et totalement détruite, ne laissant qu’un grand cratère et des débris~~.

	== Galerie ==		== Galerie ==

Atsarb le 8 juin 2024 à 16:26

2024-06-08T16:26:20Z

← Version précédente		Version du 8 juin 2024 à 18:26
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	}}		}}

	'''Sable Ombragé''' est la capitale de la [[République de Nouvelle Californie]] et l'une de ses plus grandes villes. C'est aussi le plus grand centre urbain connu, construit à partir de zéro, sans utiliser les ruines d'avant-guerre comme fondation, avec une population de plus de 3000 habitants en [[2241]]. Les Sables Ombragés abritent la salle du [[République de Nouvelle Californie#Politique et administration\|Congrès de la République de Nouvelle Californie]], ainsi que le président et son bureau, dont le siège se trouve dans le même bâtiment.		'''Sable Ombragé''', ou '''Shady Sands''', est la capitale de la [[République de Nouvelle Californie]] et l'une de ses plus grandes villes. C'est aussi le plus grand centre urbain connu, construit à partir de zéro, sans utiliser les ruines d'avant-guerre comme fondation, avec une population de plus de 3000 habitants en [[2241]]. Les Sables Ombragés abritent la salle du [[République de Nouvelle Californie#Politique et administration\|Congrès de la République de Nouvelle Californie]], ainsi que le président et son bureau, dont le siège se trouve dans le même bâtiment.

	== Histoire ==		== Histoire ==
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	Dans ''[[Fallout: Wasteland Warfare]]'', la capitale de la République de Nouvelle Californie est considérée comme la plus grande ville de la République et l'une des plus grandes villes de toutes les terres désolées.		Dans ''[[Fallout: Wasteland Warfare]]'', la capitale de la République de Nouvelle Californie est considérée comme la plus grande ville de la République et l'une des plus grandes villes de toutes les terres désolées.

	Dans la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], la ville est présentée totalement détruite, ne laissant qu’un grand cratère et des débris.		Dans la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], la ville est présentée sous le nom de « Shady Sands » et totalement détruite, ne laissant qu’un grand cratère et des débris.

	== Galerie ==		== Galerie ==

Atsarb : série tv

2024-04-16T17:54:59Z

série tv

← Version précédente		Version du 16 avril 2024 à 19:54
Ligne 9 :		Ligne 9 :

	== Histoire ==		== Histoire ==

	Les Sables Ombragés ont été fondés par un ancêtre [[Aradesh\|d'Aradesh]] après qu'ils aient quitté [[Abri 15\|l'abri 15]]. La colonie a été créée à l'aide d'un [[J.E.K.]], ce qui a permis de construire des bâtiments en pisé à partir de béton, de sable et de mettre en place une agriculture rudimentaire. Un mur de protection a également été érigé pour protéger la ville des tribus de pillards qui se sont formées pendant l'hiver, attaquant les communautés périphériques pour se réapprovisionner en nourriture. Personne ne s'attendait à ce que cet humble village aboutisse à la formation de la puissante République de Nouvelle Californie.		Les Sables Ombragés ont été fondés par un ancêtre [[Aradesh\|d'Aradesh]] après qu'ils aient quitté [[Abri 15\|l'abri 15]]. La colonie a été créée à l'aide d'un [[J.E.K.]], ce qui a permis de construire des bâtiments en pisé à partir de béton, de sable et de mettre en place une agriculture rudimentaire. Un mur de protection a également été érigé pour protéger la ville des tribus de pillards qui se sont formées pendant l'hiver, attaquant les communautés périphériques pour se réapprovisionner en nourriture. Personne ne s'attendait à ce que cet humble village aboutisse à la formation de la puissante République de Nouvelle Californie.

	=== Sable Ombragé ===		=== Sable Ombragé ===

	{{Article principal\|Sables Ombragés (Fallout)}}		{{Article principal\|Sables Ombragés (Fallout)}}

	En [[2161]], c'est une petite colonie prospère, totalement autosuffisante, qui a réussi à irriguer le sol des terres désolées, d'y faire pousser des cultures (principalement du maïs et du chou), à forer un puits pour s'approvisionner en eau et même à établir des troupeaux de [[Brahmine\|brahmines]]. Les récoltes et les ressources qu'ils ont cultivées ont permis à la colonie de survivre et de fournir des produits pour le commerce avec d'autres villes.		En [[2161]], c'est une petite colonie prospère, totalement autosuffisante, qui a réussi à irriguer le sol des terres désolées, d'y faire pousser des cultures (principalement du maïs et du chou), à forer un puits pour s'approvisionner en eau et même à établir des troupeaux de [[Brahmine\|brahmines]]. Les récoltes et les ressources qu'ils ont cultivées ont permis à la colonie de survivre et de fournir des produits pour le commerce avec d'autres villes.

Ligne 20 :		Ligne 23 :

	=== Capitale de la République de Nouvelle Californie ===		=== Capitale de la République de Nouvelle Californie ===

	{{Article principal\|République de Nouvelle Californie (ville)}}		{{Article principal\|République de Nouvelle Californie (ville)}}
	Entre 2161 et 2241, la petite colonie s'est développée et agrandie, formant l'une des factions politiques les plus influentes de l'après-guerre aux États-Unis, la République de Nouvelle Californie (RNC). Tandi, la fille d'Aradesh, a fini par accéder au titre de présidente de la République de Nouvelle Californie. Après la création de la RNC, le canton s'est rapidement développé.		Entre 2161 et 2241, la petite colonie s'est développée et agrandie, formant l'une des factions politiques les plus influentes de l'après-guerre aux États-Unis, la République de Nouvelle Californie (RNC). Tandi, la fille d'Aradesh, a fini par accéder au titre de présidente de la République de Nouvelle Californie. Après la création de la RNC, le canton s'est rapidement développé.
Ligne 30 :		Ligne 34 :

	=== L'État des Sables Ombragés ===		=== L'État des Sables Ombragés ===

	Il englobe la capitale Sables Ombragés et incorpore l'abri 15 et Dépôtville ainsi que plusieurs autres colonies et de vastes étendues de terres. L'État des Sables Ombragés est également limitrophe de [[Maxson (état)\|l'État de Maxson]] et de [[Centre\|l'État du Centre]], tous deux situés au sud, ce qui fait de L'État des Sables Ombragés le plus septentrional de la République de Nouvelle Californie.		Il englobe la capitale Sables Ombragés et incorpore l'abri 15 et Dépôtville ainsi que plusieurs autres colonies et de vastes étendues de terres. L'État des Sables Ombragés est également limitrophe de [[Maxson (état)\|l'État de Maxson]] et de [[Centre\|l'État du Centre]], tous deux situés au sud, ce qui fait de L'État des Sables Ombragés le plus septentrional de la République de Nouvelle Californie.

Ligne 35 :		Ligne 40 :

	== Notes ==		== Notes ==

	La date précise de la création de la colonie n'est établie dans aucun des jeux vidéo sortis et des sources supplémentaires donnent des informations contradictoires :		La date précise de la création de la colonie n'est établie dans aucun des jeux vidéo sortis et des sources supplémentaires donnent des informations contradictoires :

Ligne 41 :		Ligne 47 :

	== Apparitions ==		== Apparitions ==

	Les Sables Ombragés sont apparus pour la première fois dans ''[[Fallout]]'', la ''République de Nouvelle Californie'' n'étant mentionnée que dans les scènes de fin de jeu. La RNC apparaît pour la première fois dans ''[[Fallout 2]]'', sous la forme des Sables Ombragés avancés. Dans ''[[Fallout: New Vegas]]'', les Sables Ombragé sont mentionnés par les missionnaires dans la quête [[G.I. Blues]], aux côtés du [[Cimetière]], Aradesh et [[Abri 13\|l'abri 13]], et par [[Angela Williams]] au [[Camp McCarran]].		Les Sables Ombragés sont apparus pour la première fois dans ''[[Fallout]]'', la ''République de Nouvelle Californie'' n'étant mentionnée que dans les scènes de fin de jeu. La RNC apparaît pour la première fois dans ''[[Fallout 2]]'', sous la forme des Sables Ombragés avancés. Dans ''[[Fallout: New Vegas]]'', les Sables Ombragé sont mentionnés par les missionnaires dans la quête [[G.I. Blues]], aux côtés du [[Cimetière]], Aradesh et [[Abri 13\|l'abri 13]], et par [[Angela Williams]] au [[Camp McCarran]].

	Dans Fallout 4, on trouve une référence aux Sables Ombragés dans un dossier sur le [[Mystérieux étranger\|Mystérieux Étranger]] que l'on peut trouver dans [[Agence de détectives Valentine\|l'agence de détectives Valentine]], sous un lit. On peut également entendre les Sables Ombragés mentionnés à la radio dans les souvenirs d'enfance de [[Conrad Kellogg\|Kellogg]].		Dans ''[[Fallout 4]]'', on trouve une référence aux Sables Ombragés dans un dossier sur le [[Mystérieux étranger\|Mystérieux Étranger]] que l'on peut trouver dans [[Agence de détectives Valentine\|l'agence de détectives Valentine]], sous un lit. On peut également entendre les Sables Ombragés mentionnés à la radio dans les souvenirs d'enfance de [[Conrad Kellogg\|Kellogg]].

	Dans ''[[Fallout: Wasteland Warfare]]'', la capitale de la République de Nouvelle Californie est considérée comme la plus grande ville de la République et l'une des plus grandes villes de toutes les terres désolées.		Dans ''[[Fallout: Wasteland Warfare]]'', la capitale de la République de Nouvelle Californie est considérée comme la plus grande ville de la République et l'une des plus grandes villes de toutes les terres désolées.

			Dans la [[Fallout (série télévisée)\|série télévisée ''Fallout'']], la ville est présentée totalement détruite, ne laissant qu’un grand cratère et des débris.

	== Galerie ==		== Galerie ==

	<gallery widths="250">		<gallery widths="250">
	Fichier:Shadysands.jpg\|Habitants des Sables Ombragés		Fichier:Shadysands.jpg\|Habitants des Sables Ombragés
Ligne 54 :		Ligne 64 :
	Fichier:Shady_Sands_front_entrance.png\|Entrée de la ville		Fichier:Shady_Sands_front_entrance.png\|Entrée de la ville
	</gallery>		</gallery>

			[[Catégorie:Sables Ombragés]]

			[[en:Shady Sands]]

Sables Ombragés - Historique des versions

Atsarb le 4 mars 2026 à 22:13

Atsarb le 5 janvier 2025 à 08:55

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb : /* Apparitions */

Atsarb : apparitions

Atsarb le 8 juin 2024 à 16:26

Atsarb : série tv

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb : /* Anecdotes */

Atsarb : /* Apparitions */

Atsarb : apparitions

Atsarb : série tv