Revolver Magnum .44 (Fallout: New Vegas) - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

2026-06-08T16:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 18:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv revolver magnum .44.png		\|image =fnv revolver magnum .44.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =36		\|dégâts =36
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =1.875		\|attack shots/sec =1.875
	\|min ~~spread~~ =0.7		\|min dispersion =0.7
	\|crit dmg =36		\|crit dmg =36
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	* [[Gomorrah]] — Un est porté par [[Cachino]].		* [[Gomorrah]] — Un est porté par [[Cachino]].
	* Les thugs Omertas arrivant à la fin de [[Au revoir l'amour]] porteront plusieurs exemplaires en condition modérée.		* Les thugs Omertas arrivant à la fin de [[Au revoir l'amour]] porteront plusieurs exemplaires en condition modérée.
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[~~Vendortron~~]] avec des munitions .44.		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[Robot-vendeur]] avec des munitions .44.
	* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.		* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.
	* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].		* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].
Ligne 75 :		Ligne 75 :

	==Notes==		==Notes==
	* Avec ''[[Gun Runners' Arsenal]]'' installé, le revolver Magnum .44 peut être utilisé pour le défi [[~~White Line Nightmare~~]], contribuant au [[Vétéran du combat]] (succès/trophée).		* Avec ''[[Gun Runners' Arsenal]]'' installé, le revolver Magnum .44 peut être utilisé pour le défi [[Cauchemar de la ligne blanche]], contribuant au [[Vétéran du combat]] (succès/trophée).
	* L'icône Pip-Boy du revolver Magnum .44 est la même que celle du [[Pistolet .32 (Fallout 3)\|pistolet .32]] de ''Fallout 3''.		* L'icône Pip-Boy du revolver Magnum .44 est la même que celle du [[Pistolet .32 (Fallout 3)\|pistolet .32]] de ''Fallout 3''.
	* Dans l'animation de rechargement, des cartouches encore chargées restent visibles dans le speed-loader après rechargement.		* Dans l'animation de rechargement, des cartouches encore chargées restent visibles dans le speed-loader après rechargement.

	==Bogues==		==Bogues==
	* {{Plateformes\|PC\|~~PS3~~\|~~Xbox 360~~}} Le speed-loader peut parfois se bloquer dans le cylindre. Recharger ou changer d'arme résout le problème. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} Le speed-loader peut parfois se bloquer dans le cylindre. Recharger ou changer d'arme résout le problème. {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|PC\|~~PS3~~\|~~Xbox 360~~}} Si une sauvegarde est chargée avec le revolver dégainé, l'animation de rechargement prend deux fois plus de temps. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} Si une sauvegarde est chargée avec le revolver dégainé, l'animation de rechargement prend deux fois plus de temps. {{Vérif\|vérifié}}

	[[en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas)]]		[[en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas)]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

2026-06-08T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 14:00
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	* [[Magnum mystérieux]] — Variante unique utilisée par le [[Vagabond solitaire]].		* [[Magnum mystérieux]] — Variante unique utilisée par le [[Vagabond solitaire]].
	* [[Magnum .44 du Mystérieux Inconnu (Fallout: New Vegas)\|Magnum .44 du Mystérieux Inconnu]] — Variante non jouable utilisée par le [[Mystérieux Inconnu (personnage)\|Mystérieux Inconnu]].		* [[Magnum .44 du Mystérieux Inconnu (Fallout: New Vegas)\|Magnum .44 du Mystérieux Inconnu]] — Variante non jouable utilisée par le [[Mystérieux Inconnu (personnage)\|Mystérieux Inconnu]].
	* [[Revolver .44 de Raul Tejada\|Revolver Magnum .44 de Raul]] — Variante non jouable utilisée par [[Raul Tejada\|Raul]].		* [[Revolver Magnum .44 de Raul Tejada\|Revolver Magnum .44 de Raul]] — Variante non jouable utilisée par [[Raul Tejada\|Raul]].
	* [[Lance-malheur de Miss Fortune]] — Variante non jouable utilisée par [[Miss Fortune]].		* [[Lance-malheur de Miss Fortune]] — Variante non jouable utilisée par [[Miss Fortune]].

Ligne 68 :		Ligne 68 :
	* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.		* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.
	* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].		* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].
	* [[~~Coffre-fort~~ 3]] — Parfois utilisé par des [[Démons]] avec des munitions .44.		* [[Abri 3]] — Parfois utilisé par des [[Démons]] avec des munitions .44.
	* Souvent utilisé par les chefs [[Viper leader\|Viper]].		* Souvent utilisé par les chefs [[Viper leader\|Viper]].
	* Parfois trouvé sur des soldats légionnaires au [[Legion raid camp\|camp de raid légionnaire]] aux niveaux élevés.		* Parfois trouvé sur des soldats légionnaires au [[Legion raid camp\|camp de raid légionnaire]] aux niveaux élevés.

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

2026-06-08T08:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 8 juin 2026 à 10:00
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv revolver magnum .44.png		\|image =fnv revolver magnum .44.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~dégâts~~ =36		\|damage =36
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =1.875		\|attack shots/sec =1.875
	\|min ~~dispersion~~ =0.7		\|min spread =0.7
	\|crit dmg =36		\|crit dmg =36
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	* [[Magnum mystérieux]] — Variante unique utilisée par le [[Vagabond solitaire]].		* [[Magnum mystérieux]] — Variante unique utilisée par le [[Vagabond solitaire]].
	* [[Magnum .44 du Mystérieux Inconnu (Fallout: New Vegas)\|Magnum .44 du Mystérieux Inconnu]] — Variante non jouable utilisée par le [[Mystérieux Inconnu (personnage)\|Mystérieux Inconnu]].		* [[Magnum .44 du Mystérieux Inconnu (Fallout: New Vegas)\|Magnum .44 du Mystérieux Inconnu]] — Variante non jouable utilisée par le [[Mystérieux Inconnu (personnage)\|Mystérieux Inconnu]].
	* [[Revolver ~~Magnum~~ .44 de Raul Tejada\|Revolver Magnum .44 de Raul]] — Variante non jouable utilisée par [[Raul Tejada\|Raul]].		* [[Revolver .44 de Raul Tejada\|Revolver Magnum .44 de Raul]] — Variante non jouable utilisée par [[Raul Tejada\|Raul]].
	* [[Lance-malheur de Miss Fortune]] — Variante non jouable utilisée par [[Miss Fortune]].		* [[Lance-malheur de Miss Fortune]] — Variante non jouable utilisée par [[Miss Fortune]].

Ligne 65 :		Ligne 65 :
	* [[Gomorrah]] — Un est porté par [[Cachino]].		* [[Gomorrah]] — Un est porté par [[Cachino]].
	* Les thugs Omertas arrivant à la fin de [[Au revoir l'amour]] porteront plusieurs exemplaires en condition modérée.		* Les thugs Omertas arrivant à la fin de [[Au revoir l'amour]] porteront plusieurs exemplaires en condition modérée.
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[~~Robot-vendeur~~]] avec des munitions .44.		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[Vendortron]] avec des munitions .44.
	* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.		* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.
	* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].		* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].
	* [[~~Abri~~ 3]] — Parfois utilisé par des [[Démons]] avec des munitions .44.		* [[Coffre-fort 3]] — Parfois utilisé par des [[Démons]] avec des munitions .44.
	* Souvent utilisé par les chefs [[Viper leader\|Viper]].		* Souvent utilisé par les chefs [[Viper leader\|Viper]].
	* Parfois trouvé sur des soldats légionnaires au [[Legion raid camp\|camp de raid légionnaire]] aux niveaux élevés.		* Parfois trouvé sur des soldats légionnaires au [[Legion raid camp\|camp de raid légionnaire]] aux niveaux élevés.
Ligne 75 :		Ligne 75 :

	==Notes==		==Notes==
	* Avec ''[[Gun Runners' Arsenal]]'' installé, le revolver Magnum .44 peut être utilisé pour le défi [[~~Cauchemar de la ligne blanche~~]], contribuant au [[Vétéran du combat]] (succès/trophée).		* Avec ''[[Gun Runners' Arsenal]]'' installé, le revolver Magnum .44 peut être utilisé pour le défi [[White Line Nightmare]], contribuant au [[Vétéran du combat]] (succès/trophée).
	* L'icône Pip-Boy du revolver Magnum .44 est la même que celle du [[Pistolet .32 (Fallout 3)\|pistolet .32]] de ''Fallout 3''.		* L'icône Pip-Boy du revolver Magnum .44 est la même que celle du [[Pistolet .32 (Fallout 3)\|pistolet .32]] de ''Fallout 3''.
	* Dans l'animation de rechargement, des cartouches encore chargées restent visibles dans le speed-loader après rechargement.		* Dans l'animation de rechargement, des cartouches encore chargées restent visibles dans le speed-loader après rechargement.

	==Bogues==		==Bogues==
	* {{Plateformes\|pc\|~~ps3~~\|~~xbox360~~}} Le speed-loader peut parfois se bloquer dans le cylindre. Recharger ou changer d'arme résout le problème. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|PC\|PS3\|Xbox 360}} Le speed-loader peut parfois se bloquer dans le cylindre. Recharger ou changer d'arme résout le problème. {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|pc\|~~ps3~~\|~~xbox360~~}} Si une sauvegarde est chargée avec le revolver dégainé, l'animation de rechargement prend deux fois plus de temps. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|PC\|PS3\|Xbox 360}} Si une sauvegarde est chargée avec le revolver dégainé, l'animation de rechargement prend deux fois plus de temps. {{Vérif\|vérifié}}

	[[en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas)]]		[[en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas)]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:45:35Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:45
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\|image =fnv revolver magnum .44.png		\|image =fnv revolver magnum .44.png
	\|skill =Armes à feu		\|skill =Armes à feu
	\|~~damage~~ =36		\|dégâts =36
	\|projectiles =1		\|projectiles =1
	\|attack shots/sec =1.875		\|attack shots/sec =1.875
	\|min ~~spread~~ =0.7		\|min dispersion =0.7
	\|crit dmg =36		\|crit dmg =36
	\|crit % mult =1		\|crit % mult =1
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	* [[Gomorrah]] — Un est porté par [[Cachino]].		* [[Gomorrah]] — Un est porté par [[Cachino]].
	* Les thugs Omertas arrivant à la fin de [[Au revoir l'amour]] porteront plusieurs exemplaires en condition modérée.		* Les thugs Omertas arrivant à la fin de [[Au revoir l'amour]] porteront plusieurs exemplaires en condition modérée.
	* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[~~Vendortron~~]] avec des munitions .44.		* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[Robot-vendeur]] avec des munitions .44.
	* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.		* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.
	* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].		* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].
Ligne 75 :		Ligne 75 :

	==Notes==		==Notes==
	* Avec ''[[Gun Runners' Arsenal]]'' installé, le revolver Magnum .44 peut être utilisé pour le défi [[~~White Line Nightmare~~]], contribuant au [[Vétéran du combat]] (succès/trophée).		* Avec ''[[Gun Runners' Arsenal]]'' installé, le revolver Magnum .44 peut être utilisé pour le défi [[Cauchemar de la ligne blanche]], contribuant au [[Vétéran du combat]] (succès/trophée).
	* L'icône Pip-Boy du revolver Magnum .44 est la même que celle du [[Pistolet .32 (Fallout 3)\|pistolet .32]] de ''Fallout 3''.		* L'icône Pip-Boy du revolver Magnum .44 est la même que celle du [[Pistolet .32 (Fallout 3)\|pistolet .32]] de ''Fallout 3''.
	* Dans l'animation de rechargement, des cartouches encore chargées restent visibles dans le speed-loader après rechargement.		* Dans l'animation de rechargement, des cartouches encore chargées restent visibles dans le speed-loader après rechargement.

	==Bogues==		==Bogues==
	* {{Plateformes\|PC\|~~PS3~~\|~~Xbox 360~~}} Le speed-loader peut parfois se bloquer dans le cylindre. Recharger ou changer d'arme résout le problème. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} Le speed-loader peut parfois se bloquer dans le cylindre. Recharger ou changer d'arme résout le problème. {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|PC\|~~PS3~~\|~~Xbox 360~~}} Si une sauvegarde est chargée avec le revolver dégainé, l'animation de rechargement prend deux fois plus de temps. {{Vérif\|vérifié}}		* {{Plateformes\|pc\|ps3\|xbox360}} Si une sauvegarde est chargée avec le revolver dégainé, l'animation de rechargement prend deux fois plus de temps. {{Vérif\|vérifié}}

	[[en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas)]]		[[en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas)]]
	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:38:50Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:38
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	* [[Magnum mystérieux]] — Variante unique utilisée par le [[Vagabond solitaire]].		* [[Magnum mystérieux]] — Variante unique utilisée par le [[Vagabond solitaire]].
	* [[Magnum .44 du Mystérieux Inconnu (Fallout: New Vegas)\|Magnum .44 du Mystérieux Inconnu]] — Variante non jouable utilisée par le [[Mystérieux Inconnu (personnage)\|Mystérieux Inconnu]].		* [[Magnum .44 du Mystérieux Inconnu (Fallout: New Vegas)\|Magnum .44 du Mystérieux Inconnu]] — Variante non jouable utilisée par le [[Mystérieux Inconnu (personnage)\|Mystérieux Inconnu]].
	* [[Revolver .44 de Raul Tejada\|Revolver Magnum .44 de Raul]] — Variante non jouable utilisée par [[Raul Tejada\|Raul]].		* [[Revolver Magnum .44 de Raul Tejada\|Revolver Magnum .44 de Raul]] — Variante non jouable utilisée par [[Raul Tejada\|Raul]].
	* [[Lance-malheur de Miss Fortune]] — Variante non jouable utilisée par [[Miss Fortune]].		* [[Lance-malheur de Miss Fortune]] — Variante non jouable utilisée par [[Miss Fortune]].

Ligne 68 :		Ligne 68 :
	* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.		* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.
	* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].		* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].
	* [[~~Coffre-fort~~ 3]] — Parfois utilisé par des [[Démons]] avec des munitions .44.		* [[Abri 3]] — Parfois utilisé par des [[Démons]] avec des munitions .44.
	* Souvent utilisé par les chefs [[Viper leader\|Viper]].		* Souvent utilisé par les chefs [[Viper leader\|Viper]].
	* Parfois trouvé sur des soldats légionnaires au [[Legion raid camp\|camp de raid légionnaire]] aux niveaux élevés.		* Parfois trouvé sur des soldats légionnaires au [[Legion raid camp\|camp de raid légionnaire]] aux niveaux élevés.

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:32:08Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:32
(Aucune différence)

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

2026-06-07T17:19:24Z

1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 19:19
(Aucune différence)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~<!-- À VÉRIFIER : modèle For (lien de désambiguïsation vers « Revolver Magnum .44 ») -->~~
	{{Infobox arme gamebryo		{{Infobox arme gamebryo
	\|games =FNV		\|games =FNV
Ligne 40 :		Ligne 39 :
	}}		}}

	Le '''Revolver Magnum .44''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.		'''Revolver Magnum .44''' est une [[Armes de Fallout: New Vegas\|arme à feu]] de ''[[Fallout: New Vegas]]''.

	== Caractéristiques ==		==Caractéristiques==
	Le ~~Revolver~~ Magnum .44 est un revolver à double action et ~~barillet~~ basculant, offrant ~~des~~ dégâts ~~élevés par rapport aux autres~~ revolvers à une main~~, au prix~~ de munitions ~~un peu~~ plus ~~rares dans les terres dévastées~~. Sa cadence de tir ~~est~~ modérée et son rechargement efficace grâce ~~au chargeur rapide~~ et à la tige ~~éjectrice~~. Il est cependant assez ~~peu précis~~ (dispersion de 0,7~~, dans le haut de la fourchette des armes balistiques à une main~~)~~, mais sa mire de~~ fer ~~luminescente~~ pré-~~installée facilite légèrement~~ la visée. Il est considéré comme une [[~~Arme cachée~~\|arme ~~cachée spéciale~~]].		Le revolver Magnum .44 est un revolver à double action et cylindre basculant, offrant de bons dégâts parmi les revolvers à une main en échange d'un type de munitions légèrement plus rare. Sa cadence de tir modérée et son rechargement efficace grâce à un speed-loader et à sa tige d'éjection sont appréciables. Il est cependant assez imprécis (dispersion de 0,7) ; les mires en fer lumineuses pré-installées facilitent néanmoins la visée. Il est considéré comme une [[Armes planquées\|arme planquée améliorée]].

	== Durabilité ==		===Durabilité===
	Le ~~Revolver~~ Magnum .44 peut ~~tirer~~ environ ~~1 245 cartouches standard, soit l'équivalent de 208 rechargements, depuis un état parfait~~ avant de casser. ~~Équipé du~~ châssis ~~renforcé~~, il peut ~~en tirer~~ environ ~~1 870, soit 312 rechargements,~~ avant de casser.		Le '''revolver Magnum .44''' peut effectuer environ 1 245 coups avant de casser. Avec le châssis lourd, il peut effectuer environ 1 870 coups avant de casser.

	== Modifications ==		===Modifications===
	* ~~'''~~Châssis ~~renforcé~~ du .44~~'''~~ — ajoute ~~+50 % de durabilité ainsi qu'~~une finition en acier inoxydable mat et une ~~crosse~~ en bois plus foncée.		* [[Châssis lourd du revolver .44]] — Augmente la condition maximale de 50 % et ajoute une finition acier inoxydable mat avec une poignée en bois plus foncée.
	* ~~'''~~Lunette du .44~~'''~~ — ~~ajoute~~ une lunette courte/moyenne portée à grossissement ×1,86.		* [[Lunette du revolver .44]] — Ajoute une lunette de courte à moyenne portée avec un grossissement de 1,86x.

	== ~~Variantes~~ ==		==Variante(s)==
	* [[Magnum mystérieux]] — ~~une variante~~ unique utilisée par le [[~~Le Vagabond solitaire\|~~Vagabond solitaire]]~~, obtenue en le tuant ou en réussissant un test de Troc de 50 durant la quête ''Talent Pool''~~.		* [[Magnum mystérieux]] — Variante unique utilisée par le [[Vagabond solitaire]].
	* [[.44 ~~Magnum~~ du Mystérieux ~~étranger~~ (Fallout: New Vegas)\|.44 ~~Magnum~~ du Mystérieux ~~étranger~~]] — ~~une variante unique~~ non jouable utilisée par le Mystérieux ~~étranger~~.		* [[Magnum .44 du Mystérieux Inconnu (Fallout: New Vegas)\|Magnum .44 du Mystérieux Inconnu]] — Variante non jouable utilisée par le [[Mystérieux Inconnu (personnage)\|Mystérieux Inconnu]].
	* Revolver Magnum .44 de Raul — ~~une variante unique~~ non jouable utilisée par [[Raul Tejada\|Raul]]~~, ne différant du modèle standard que par l'usage de munitions de compagnon~~.		* [[Revolver .44 de Raul Tejada\|Revolver Magnum .44 de Raul]] — Variante non jouable utilisée par [[Raul Tejada\|Raul]].
	* [[~~Porte~~-malheur Miss Fortune]] — ~~une variante unique~~ non jouable utilisée par [[Miss Fortune]].		* [[Lance-malheur de Miss Fortune]] — Variante non jouable utilisée par [[Miss Fortune]].

	== ~~Localisations~~ ==		==Localisation(s)==
	~~Arme relativement courante au-delà des bas niveaux : portée par des troupes~~ de la [[~~Légion de César~~]] (à [[Cottonwood Cove]]~~, au camp de raid de la Légion…), des~~ [[~~Démons~~]] (à [[~~Vault 3~~]]~~), des chefs Vipères et des~~ [[~~Omertas~~]] (à [[Gomorrah]]~~), et vendue~~ par plusieurs ~~marchands, notamment les~~ [[Gun Runners]] ~~(via~~ le [[Vendortron]]~~) et la~~ [[~~Crimson Caravan Company~~]]. ~~On peut aussi en voler une chez Miguel~~'~~s Pawn Shop à~~ [[~~Westside~~]] ~~ou en récupérer une~~ au ~~nid~~ de ~~Cazadors~~.		* [[Nid de cazadors]] — Sur le sol près d'un squelette.
			* [[Westside]] — Peut être volé dans un présentoir chez [[Miguel's Pawn Shop]].
			* [[Cottonwood Cove]] — Porté par le [[Severus\|Decanus Severus]]. Des revolvers supplémentaires peuvent apparaître sur les soldats légionnaires. Un est également porté par [[Canyon Runner]].
			* [[Caravane écarlate]] — Parfois vendu par [[Blake (Fallout: New Vegas)\|Blake]].
			* [[Freeside]] — [[Old Ben]] en possède un.
			* [[Gomorrah]] — Un est porté par [[Cachino]].
			* Les thugs Omertas arrivant à la fin de [[Au revoir l'amour]] porteront plusieurs exemplaires en condition modérée.
			* [[Gun Runners (Fallout: New Vegas)\|Gun Runners]] — Vendu par le [[Vendortron]] avec des munitions .44.
			* [[Monte Carlo Suites]] — [[Yvette]] en possède un en quasi-parfaite condition.
			* [[Compound d'Oliver]] — Porté par le [[Lee Oliver\|Général Oliver]].
			* [[Coffre-fort 3]] — Parfois utilisé par des [[Démons]] avec des munitions .44.
			* Souvent utilisé par les chefs [[Viper leader\|Viper]].
			* Parfois trouvé sur des soldats légionnaires au [[Legion raid camp\|camp de raid légionnaire]] aux niveaux élevés.
			* Porté semi-régulièrement par les [[Assassin légionnaire\|assassins légionnaires]] aux niveaux intermédiaires.
			* [[L'Épine (Fallout: New Vegas)\|L'Épine]] — Porté par l'un des [[Garde de l'Épine\|gardes]].

	== Notes ==		==Notes==
	* L'icône Pip-Boy du ~~Revolver~~ Magnum .44 est ~~identique à~~ celle du pistolet .32 de ''[[Fallout 3]]''.		* Avec ''[[Gun Runners' Arsenal]]'' installé, le revolver Magnum .44 peut être utilisé pour le défi [[White Line Nightmare]], contribuant au [[Vétéran du combat]] (succès/trophée).
	* Dans l'animation de rechargement, des cartouches ~~intactes~~ restent visibles dans le ~~chargeur rapide~~ après le rechargement ~~du barillet.~~		* L'icône Pip-Boy du revolver Magnum .44 est la même que celle du [[Pistolet .32 (Fallout 3)\|pistolet .32]] de ''Fallout 3''.
	* La version de ''[[Fallout: New Vegas]]'' possède une animation d'enrayement différente de celle du ''Fallout 3''.		* Dans l'animation de rechargement, des cartouches encore chargées restent visibles dans le speed-loader après rechargement.

	== Bogues ==		==Bogues==
	* {{Plateformes\|pc\|~~ps3~~\|~~xbox360~~}} ~~Comme pour la plupart des armes, le chargeur rapide du .44 reste~~ parfois ~~coincé~~ dans le ~~barillet~~. Recharger ou changer d'arme ~~corrige~~ le ~~souci~~.		* {{Plateformes\|PC\|PS3\|Xbox 360}} Le speed-loader peut parfois se bloquer dans le cylindre. Recharger ou changer d'arme résout le problème. {{Vérif\|vérifié}}
	* {{Plateformes\|pc\|~~ps3~~\|~~xbox360~~}} ~~En chargeant~~ une sauvegarde ~~depuis le menu principal alors que~~ le ~~Revolver Magnum .44 est équipé et~~ dégainé, l'animation de rechargement ~~dure~~ deux fois plus ~~longtemps. Changer d'arme puis revenir corrige le problème~~.		* {{Plateformes\|PC\|PS3\|Xbox 360}} Si une sauvegarde est chargée avec le revolver dégainé, l'animation de rechargement prend deux fois plus de temps. {{Vérif\|vérifié}}

	[[en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas)]]		[[en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas)]]

	[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]		[[Catégorie:Arme de Fallout: New Vegas]]

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
(Aucune différence)

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

2026-06-07T12:00:00Z

Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

← Version précédente		Version du 7 juin 2026 à 14:00
(Aucune différence)

Revolver Magnum .44 (Fallout: New Vegas) - Historique des versions

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))

Kims : Traduction depuis l'anglais (en:.44 Magnum revolver (Fallout: New Vegas))