Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

2026-05-27T20:45:05Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

← Version précédente		Version du 27 mai 2026 à 22:45
(Aucune différence)

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

2026-05-27T20:41:08Z

Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Brick}}

== Topics ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Vous avez vu ? Rien ne résiste au vieil Eugene et à quelques centaines de cartouches.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Au revoir. Si vous êtes dans le coin et avez besoin d'aide, écoutez les miaulements d'Eugene. Ha ha ha !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Go go go !
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je m'appelle Brick et ce bel engin s'appelle Eugene.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || On s'est bien amusés à hacher les super mutants, mais je crois qu'il est temps qu'on quitte ce toit.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Mouais, qu'est-ce qu'il y a ?
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Je crois que Butcher a envie de vous parler, et c'est lui qui commande. On pourra parler d'Eugene et moi plus tard.
|-
| GREETING || SALUTATION || -- || Eh, super ! Vous revoilà !
|-
| MS18BrickEndgameCT01 || Ouais, Brick... Vous en avez fait de vraies passoires... || -- || Un peu, ouais ! Vous avez vu la tête de ce super mutant exploser ? C'était trop beau !
|-
| MS18BrickEndgameCT01 || Ouais, Brick... Vous en avez fait de vraies passoires... || -- || Eugene et moi, on est partenaires. Je trouve les cibles et il les vaporise. Ça marche bien.
|-
| MS18BrickEndgameCT01 || Ouais, Brick... Vous en avez fait de vraies passoires... || -- || En tout cas, si vous voulez vous battre, venez me voir. Je viendrai avec la foudre. Ha ha ha !
|-
| MS18BrickEndgameCT02 || Personne ne vous a jamais parlé de la gestion de la colère ? || -- || Oh, quelqu'un l'a fait, une fois, et il est reparti avec juste une entorse, je le jure.
|-
| MS18BrickEndgameCT02 || Personne ne vous a jamais parlé de la gestion de la colère ? || -- || Ne vous en faites pas, je suis dans votre camp !
|-
| MS18BrickEndgameCT02 || Personne ne vous a jamais parlé de la gestion de la colère ? || -- || En tout cas, si vous voulez vous battre, venez me voir. Je viendrai avec la foudre. Ha ha ha !
|-
| MS18BrickEndgameCT03 || Wouah, vous êtes bien allumée, hein ? || -- || Le dernier type à m'avoir dit ça ne s'est toujours pas réveillé de sa sieste. Vous me suivez ?
|-
| MS18BrickEndgameCT03 || Wouah, vous êtes bien allumée, hein ? || -- || Ha ha ha ha ! Oh, si vous aviez vu votre tête ? Bien sûr que je suis allumée ! Pas vrai, Eugene ?
|-
| MS18BrickEndgameCT03 || Wouah, vous êtes bien allumée, hein ? || -- || En tout cas, si vous voulez vous battre, venez me voir. Je viendrai avec la foudre. Ha ha ha !
|-
| MS18FinBailout || Parlons d'autre chose. || -- || Comme vous le sentez.
|-
| MS18FinTLHowAreThings || Qu'est-ce qui s'est passé depuis votre retour ? || -- || Maintenant que vous faites partie de l'équipe, Reilly est de nouveau elle-même.
|-
| MS18FinTLHowAreThings || Qu'est-ce qui s'est passé depuis votre retour ? || -- || On vaporise les ennemis autant qu'on sait !
|-
| MS18FinTLHowAreThings || Qu'est-ce qui s'est passé depuis votre retour ? || -- || Ce vieil Eugene et moi, on n'a pas trop le moral. Ça fait longtemps qu'on n'a pas flingué de super mutants.
|-
| MS18FinTLHowAreThings || Qu'est-ce qui s'est passé depuis votre retour ? || -- || J'imagine que dès que Reilly sera prête, on retournera dans les ruines. J'aimerais bien savoir ce qu'elle attend.
|-
| MS18TLAmmoLocation || Où peut-on trouver des munitions dans le coin ? || -- || Eh bien, si vous avez dépouillé les cadavres des mutants, il n'y a plus grand-chose à trouver.
|-
| MS18TLAmmoLocation || Où peut-on trouver des munitions dans le coin ? || -- || Je ne sais pas si vous l'avez vu, mais un de nos hommes est mort dans l'escalier, au deuxième niveau. Il avait une caisse de munitions sur lui.
|-
| MS18TLAmmoLocation || Où peut-on trouver des munitions dans le coin ? || -- || Mais il faut demander le code à Butcher.
|-
| MS18TLColumbiaHeights || Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Vernon Square ? || -- || Les autres détestent faire de la carto ici, mais moi, j'adore. J'aime bien transformer les mutants en une fine brume rouge.
|-
| MS18TLGotBattery || J'ai une pile à fission capable de réparer cet ascenseur express. || -- || Mais pourquoi vous me la donnez à moi ? Branchez-la sur l'ascenseur !
|-
| MS18TLGotBattery || J'ai une pile à fission capable de réparer cet ascenseur express. || -- || Mais pourquoi vous me la donnez à moi ? Filez-la à Donovan. Pfff...
|-
| MS18TLHeresSomeAmmo || Tenez, je vous ai apporté des munitions. || -- || Ah, putain, OUAIS !
|-
| MS18TLHeresSomeAmmo || Tenez, je vous ai apporté des munitions. || -- || Eh, ce truc crache du plomb vitesse grand V. Alors, si vous n'avez pas 150 cartouches, je n'aurai même pas de quoi le remplir.
|-
| MS18TLHowDidYouSurvive || Comment avez-vous fait pour survivre ici ? || -- || Le talent, baby, le pur talent. Et mon gros flingue !
|-
| MS18TLWhereIsCell || Une idée de l'endroit où je peux trouver une pile à fission ? || -- || Tout ce dont je me souviens, c'est que j'ai haché des super mutants avec Eugene.
|-
| MS18TLWhereIsCell || Une idée de l'endroit où je peux trouver une pile à fission ? || -- || Demandez aux crânes d'oeuf, c'est eux qui savent. Moi, je pointe, je tire... et Eugene tue.
|}

== Conversation ==
{| class="wikitable"
! TOPIC !! TOPIC TEXT !! PROMPT !! RESPONSE TEXT
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Pas de souci.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Gaffe là-bas, d'accord ?
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Pas de souci. Eugene et moi, on vous couvre.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Adios.
|-
| GOODBYE || Il faut que j'y aille. || -- || Allez botter le cul aux mutants pour moi !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh, salut ! Eugene et moi, on est contents de vous voir !
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eh bien, eh bien. On a droit à une vraie opération de sauvetage, hein ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Vous avez explosé d'autres mutants ?
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Ravie de vous accueillir de nouveau dans l'Enceinte.
|-
| HELLO || BONJOUR || -- || Eugene et moi, on est contents de vous revoir.
|}

[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 3]]
[[en:RRBrick.txt]]

RRBrick.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3

FOGEN>KIMS : Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles)