Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:18Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|X9-27}}
==RR301==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || RR301 || A || || Halte. || X9-27: Intrusion détectée. L'accès à cette zone est interdit. Votre venue ne figure pas dans le briefing de mission.
|-
| 2 || RR301 || A1a || SynthGen3Male02: Halte. || Intrusion détectée. L'accès à cette zone est interdit. Votre venue ne figure pas dans le briefing de mission. || X9-27: Cette irrégularité sera signalée à Justin Ayo.
|-
| 3 || RR301 || A1a || X9-27: Intrusion détectée. L'accès à cette zone est interdit. Votre venue ne figure pas dans le briefing de mission. || Cette irrégularité sera signalée à Justin Ayo. || Player Default: Je ne voulais pas perturber cette opération. C'est une simple coïncidence.
|-
| 4 || RR301 || A1a || Player Default: Je ne voulais pas perturber cette opération. C'est une simple coïncidence. || Explication jugée improbable. Quittez immédiatement le secteur. ||
|-
| 5 || RR301 || X1a || Player Default: C'est le BRS qui m'envoie pour voir si vous n'avez pas besoin d'aide. || La mission se déroule selon le plan. Embuscade tendue pour les cibles du Réseau du rail. Prêt à récupérer tout synthétique en leur possession. ||
|-
| 6 || RR301 || X2a || Player Default: C'est le BRS qui m'envoie pour voir si vous n'avez pas besoin d'aide. || Explication insuffisante. Attendez-vous à de sévères conséquences si elle se révèle fausse. Quittez immédiatement le secteur. ||
|-
| 7 || RR301 || Y1a || Player Default: Vous savez qui je suis. Alors dites-moi : qu'est-ce que vous faites ici ? || Les renseignements indiquaient que c'était une base du Réseau du rail. Tous les ennemis ont été éliminés. ||
|-
| 8 || RR301 || Y1b || || Opération de surveillance en cours. || Player Default: Je ne voulais pas perturber cette opération. C'est une simple coïncidence.
|-
| 9 || RR301 || Y2a || Player Default: Vous savez qui je suis. Alors dites-moi : qu'est-ce que vous faites ici ? || Vous n'avez pas l'autorisation nécessaire pour que je vous divulgue cette information. || Player Default: Je ne voulais pas perturber cette opération. C'est une simple coïncidence.
|-
| 10 || RR301 || A1a || || Votre aide n'est pas requise. Reprise de l'embuscade. ||
|-
| 11 || RR301 || A2a || || Quittez immédiatement le secteur. ||
|-
| 12 || RR301 || A1a || || Coupez le courant ! Maintenant ! ||
|-
| 13 || RR301 || A1a || || Partez tout de suite ou je serai contraint d'employer la force. ||
|-
| 14 || RR301 || A2a || || Je vous ai donné un avertissement. ||
|-
| 15 || RR301 || || || Nous n'aurions jamais dû faire confiance à quelqu'un de l'extérieur. ||
|-
| 16 || RR301 || || || Évaluation tactique : vous êtes désormais incontrôlable. Élimination. ||
|-
| 17 || RR301 || || || Ordres de X9-27 : Tuer tous les humains tentant d'accéder à cet étage. Merci. ||
|-
| 18 || RR301 || || || J'attends une réponse. ||
|-
| 19 || RR301 || || || Prenez l'escalier pour ressortir. L'ascenseur a été coupé par la deuxième unité. ||
|-
| 20 || RR301 || || || Dernier avertissement. Partez. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

RR301X927.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)