Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:18Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Preston Garvey impersonator}}
==RETravelSC03==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || RETravelSC03 || A || || Salut. On ne s'est jamais rencontrés, mais vous tombez à point nommé. Je suis Preston Garvey, des Miliciens du Commonwealth. || Player Default: Vous m'en direz tant.
|-
| 2 || RETravelSC03 || A1a || Player Default: Vous m'en direz tant. || Quand personne ne peut plus rien pour vous, les Miliciens sont là. C'est l'idée, en tout cas. || PrestonImpersonator: Vous savez peut-être qu'on est en train de se reformer. Le général m'a chargé de récolter des dons auprès des citoyens qui s'inquiètent pour leur sécurité, comme vous.
|-
| 3 || RETravelSC03 || B1a || Player Default: Vous n'êtes pas Preston Garvey. || Je vous demande pardon ? || Player Default: Vous n'êtes pas Preston Garvey. Je le sais, je le connais.
|-
| 4 || RETravelSC03 || X1a || Player Default: C'est ça. Et moi, je suis le général. || Ha ha, très drôle. Je vois que vous connaissez déjà notre organisation, en tout cas. || PrestonImpersonator: Vous savez peut-être qu'on est en train de se reformer. Le général m'a chargé de récolter des dons auprès des citoyens qui s'inquiètent pour leur sécurité, comme vous.
|-
| 5 || RETravelSC03 || A1a || Player Default: Quand personne ne peut plus rien pour vous, les Miliciens sont là. C'est l'idée, en tout cas. || Vous savez peut-être qu'on est en train de se reformer. Le général m'a chargé de récolter des dons auprès des citoyens qui s'inquiètent pour leur sécurité, comme vous. ||
|-
| 6 || RETravelSC03 || A1b || || Donnez-nous un coup de main et vous pourrez compter sur les Miliciens en cas de besoin. Qu'est-ce que vous diriez de 100 capsules ? || Player Default: OK.
|-
| 7 || RETravelSC03 || A1a || Player Default: OK. || Très généreux de votre part, merci. Vous êtes un vrai pilier de la société. ||
|-
| 8 || RETravelSC03 || A1b || || Bon, eh bien, je crois que je vais continuer ma quête. Si jamais vous avez besoin de nous, les Miliciens seront là. || Player Default: Vous n'êtes pas Preston Garvey. Je le sais, je le connais.
|-
| 9 || RETravelSC03 || A2a || Player Default: OK. || C'est bien triste de voir que les honnêtes citoyens ne peuvent plus compter sur personne. Prenez soin de vous quand même. || Player Default: Vous n'êtes pas Preston Garvey. Je le sais, je le connais.
|-
| 10 || RETravelSC03 || Y1a || Player Default: Sans blague ? Les Miliciens font dans l'extorsion, maintenant ? || Écoutez, améliorer la vie des citoyens du Commonwealth a un coût. Vous ne voulez vraiment pas aider une noble cause ? ||
|-
| 11 || RETravelSC03 || Y1b || || Allons, je ne demande pas grand-chose. || Player Default: OK.
|-
| 12 || RETravelSC03 || A1a || Player Default: Vous n'êtes pas Preston Garvey. Je le sais, je le connais. || Oh merde ! ||
|-
| 13 || RETravelSC03 || A1a || || Hé, revenez. ||
|-
| 14 || RETravelSC03 || || || Ça vaut toujours le coup de se battre pour la liberté. ||
|-
| 15 || RETravelSC03 || || || Tout n'est pas rose en ce moment, mais ça va s'arranger. ||
|-
| 16 || RETravelSC03 || || || Vous pouvez compter sur les Miliciens. ||
|-
| 17 || RETravelSC03 || || || Je n'ai rien à vous dire. ||
|-
| 18 || RETravelSC03 || || || Ne me cherchez pas... ||
|-
| 19 || RETravelSC03 || || || On n'a rien à se dire. ||
|-
| 20 || RETravelSC03 || || || Laissez-moi ! ||
|-
| 21 || RETravelSC03 || || || Non ! Arrêtez ! Laissez-moi ! ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

RETravelSC03 PrestonGarveyImpersonator.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)