Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:18Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|RESceneLC01Accused}}
==RESceneLC01==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || RESceneLC01 || A2a || || Au secours ! À l'aide ! Cette chose va me tuer ! || Accusor: J'ai dit silence !
|-
| 2 || RESceneLC01 || A3a || || Je vous en supplie ! Aidez-moi ! Je ne veux pas mourir ! || Accusor: J'ai dit silence !
|-
| 3 || RESceneLC01 || A4a || || Vous n'avez pas le droit de faire ça. Au secours ! Quelqu'un ! || Accusor: J'ai dit silence !
|-
| 4 || RESceneLC01 || A5a || || Oh mon Dieu. Il va me tuer ! || Accusor: J'ai dit silence !
|-
| 5 || RESceneLC01 || A1a || Accusor: Non ! Il est là pour me tuer, rien ne pourra l'en empêcher ! C'est lui ou moi. || Ne l'écoutez pas, cette chose serait prête à dire n'importe quoi pour vous convaincre. || Player Default: Je veux que vous posiez votre arme, d'accord ? Après, on pourra parler.
|-
| 6 || RESceneLC01 || A1a || || Je vous en supplie ! Vous devez m'aider ! Ce type est un synthétique, il va me tuer pour me remplacer... Ma famille... Oh mon Dieu, mes enfants... || Accusor: Je t'interdis de parler d'eux ! C'est lui le synthétique, c'est lui qui veut me remplacer !
|-
| 7 || RESceneLC01 || A1a || Accusor: Je t'interdis de parler d'eux ! C'est lui le synthétique, c'est lui qui veut me remplacer ! || Je vous en supplie, vous devez me croire. Ne laissez pas cette chose me tuer ! || Player Default: Calmez-vous, tous les deux. Personne ne va se faire tuer.
|-
| 8 || RESceneLC01 || A1a || Accusor: Je... D'accord. Je baisse mon arme. || Dieu soit loué. || Accused: On dirait que je vais avoir deux tombes à creuser, finalement.
|-
| 9 || RESceneLC01 || A1a || Accused: Dieu soit loué. || On dirait que je vais avoir deux tombes à creuser, finalement. ||
|-
| 10 || RESceneLC01 || A2a || Accused: Dieu soit loué. || Bon, vous voulez bien m'aider à faire le ménage, maintenant ? ||
|-
| 11 || RESceneLC01 || A1a || Player Default: Tuez cette machine, qu'on en finisse. || Quoi ? Non ! || Accused: Non ! Vous ne pouvez pas faire ça ! Il va me tuer !
|-
| 12 || RESceneLC01 || A1a || Accused: Quoi ? Non ! || Non ! Vous ne pouvez pas faire ça ! Il va me tuer ! || Accused: Dieu soit loué.
|-
| 13 || RESceneLC01 || Y1a || Accused: Non ! Vous ne pouvez pas faire ça ! Il va me tuer ! || Vous êtes avec l'Institut ? Écoutez, ce type m'a démasqué, je suis un synthétique. Aidez-moi à m'occuper de lui ou je vais avoir de gros problèmes. || Player Default: Calmez-vous, tous les deux. Personne ne va se faire tuer.
|-
| 14 || RESceneLC01 || Y2a || Accused: Non ! Vous ne pouvez pas faire ça ! Il va me tuer ! || Je vous dis que je ne suis pas un synthétique. Vous devez me croire ! || Player Default: Calmez-vous, tous les deux. Personne ne va se faire tuer.
|-
| 15 || RESceneLC01 || A1a || || Attendez ! Qu'est-ce que vous faites ? ||
|-
| 16 || RESceneLC01 || A1a || Accused: Non ! Vous ne pouvez pas faire ça ! Il va me tuer ! || Dieu soit loué. || Accusor: Je vais vous descendre tous les deux !
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

RESceneLC01Accused.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)