REPrestonFriend.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:46:47Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:46
(Aucune différence)

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

2026-05-30T07:45:13Z

Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:17Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Ben Gibson}}
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || || || || Alors c'est vous, le nouveau général dont tout le monde parle ? ||
|-
| 2 || || || Player Default: Oui. Nous reformons les Miliciens. || C'est ce qu'on m'a dit. Je savais pas trop quoi penser de tout ça. ||
|-
| 3 || || || Player Default: Qu'est-ce que ça peut vous faire ? || Rien, je suis juste étonné de voir qu'il y a des gens assez dingues pour ressusciter les Miliciens. ||
|-
| 4 || || || Player Default: Peut-être, ça dépend. Qu'est-ce que vous savez ? || Il paraît que vous essayez de reformer les Miliciens. Une belle perte de temps, si vous voulez mon avis, mais ça ne me regarde pas. ||
|-
| 5 || || || Player Default: Qui êtes-vous ? || J'ai connu votre ami Garvey il y a longtemps, à l'époque de la Milice. Vous le savez sûrement déjà, mais c'est un bon gars. ||
|-
| 6 || || || PrestonFriend: Eh ben... J'ai entendu de bonnes choses sur les Miliciens ces derniers temps. || Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ? || PrestonFriend: C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey.
|-
| 7 || || || PrestonFriend: Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ? || C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey. || PrestonFriend: Général.
|-
| 8 || || || PrestonFriend: Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ? || Ça m'a fait plaisir de te revoir, Garvey. Prends soin de toi. || PrestonFriend: Général.
|-
| 9 || || || PrestonFriend: C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey. || Général. ||
|-
| 10 || || || Preston: Qu'est-ce que tu en dis, Ben ? Tu veux retenter le coup avec nous ? || Eh ben... J'ai entendu de bonnes choses sur les Miliciens ces derniers temps. || PrestonFriend: Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ?
|-
| 11 || || || Preston: Ben ! Qu'est-ce que tu fiches ici ? || Merde alors ! Garvey. T'es resté avec les Miliciens, on dirait ? || Preston: Plutôt deux fois qu'une. Et toi ?
|-
| 12 || || || Preston: Plutôt deux fois qu'une. Et toi ? || Oh, tu sais bien... Après Quincy, j'y croyais plus, ça avait plus aucun sens de continuer. J'ai taillé ma route, comme on dit... || PrestonFriend: Puisqu'on en parle... Tu sais que j'avais rien à voir avec cette décision, hein ? Personne ne voulait vous abandonner, Hollis et toi, mais enfin... tu vois...
|-
| 13 || || || PrestonFriend: Oh, tu sais bien... Après Quincy, j'y croyais plus, ça avait plus aucun sens de continuer. J'ai taillé ma route, comme on dit... || Puisqu'on en parle... Tu sais que j'avais rien à voir avec cette décision, hein ? Personne ne voulait vous abandonner, Hollis et toi, mais enfin... tu vois... || Preston: T'en fais pas, Ben. Je n'en veux à personne.
|-
| 14 || || || Preston: En tout cas, je vois que tu mènes toujours la vie dure aux pillards. Tu pourrais faire ça pour la bonne cause, tu sais ? || Quoi ? Tu veux dire que je pourrais... revenir parmi vous ? T'es sérieux ? || Preston: Et comment. Quincy, c'est du passé... Les Miliciens ont changé.
|-
| 15 || || || Preston: On aide réellement les gens, cette fois, et on n'a pas l'intention de s'arrêter en route. || Je sais pas, Garvey. Ça s'est vraiment mal terminé la dernière fois, tu le sais aussi bien que moi. ||
|-
| 16 || || || || Sans vouloir te vexer, je ne vois pas pourquoi ce serait différent. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:45
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Fichier dialogue\|Ben Gibson}}		{{Fichier dialogue\|Ben Gibson}}
			==REAssaultKMK_COMPreston==
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER		! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
	\|-		\|-
	\| 1 \|\| \|\| \|\| \|\| Alors c'est vous, le nouveau général dont tout le monde parle ? \|\|		\| 1 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| \|\| Alors c'est vous, le nouveau général dont tout le monde parle ? \|\|
	\|-		\|-
	\| 2 \|\| \|\| \|\| Player Default: Oui. Nous reformons les Miliciens. \|\| C'est ce qu'on m'a dit. Je savais pas trop quoi penser de tout ça. \|\|		\| 2 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| Player Default: Oui. Nous reformons les Miliciens. \|\| C'est ce qu'on m'a dit. Je savais pas trop quoi penser de tout ça. \|\|
	\|-		\|-
	\| 3 \|\| \|\| \|\| Player Default: Qu'est-ce que ça peut vous faire ? \|\| Rien, je suis juste étonné de voir qu'il y a des gens assez dingues pour ressusciter les Miliciens. \|\|		\| 3 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| Player Default: Qu'est-ce que ça peut vous faire ? \|\| Rien, je suis juste étonné de voir qu'il y a des gens assez dingues pour ressusciter les Miliciens. \|\|
	\|-		\|-
	\| 4 \|\| \|\| \|\| Player Default: Peut-être, ça dépend. Qu'est-ce que vous savez ? \|\| Il paraît que vous essayez de reformer les Miliciens. Une belle perte de temps, si vous voulez mon avis, mais ça ne me regarde pas. \|\|		\| 4 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| Player Default: Peut-être, ça dépend. Qu'est-ce que vous savez ? \|\| Il paraît que vous essayez de reformer les Miliciens. Une belle perte de temps, si vous voulez mon avis, mais ça ne me regarde pas. \|\|
	\|-		\|-
	\| 5 \|\| \|\| \|\| Player Default: Qui êtes-vous ? \|\| J'ai connu votre ami Garvey il y a longtemps, à l'époque de la Milice. Vous le savez sûrement déjà, mais c'est un bon gars. \|\|		\| 5 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| Player Default: Qui êtes-vous ? \|\| J'ai connu votre ami Garvey il y a longtemps, à l'époque de la Milice. Vous le savez sûrement déjà, mais c'est un bon gars. \|\|
	\|-		\|-
	\| 6 \|\| \|\| \|\| PrestonFriend: Eh ben... J'ai entendu de bonnes choses sur les Miliciens ces derniers temps. \|\| Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ? \|\| PrestonFriend: C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey.		\| 6 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| PrestonFriend: Eh ben... J'ai entendu de bonnes choses sur les Miliciens ces derniers temps. \|\| Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ? \|\| PrestonFriend: C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey.
	\|-		\|-
	\| 7 \|\| \|\| \|\| PrestonFriend: Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ? \|\| C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey. \|\| PrestonFriend: Général.		\| 7 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| PrestonFriend: Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ? \|\| C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey. \|\| PrestonFriend: Général.
	\|-		\|-
	\| 8 \|\| \|\| \|\| PrestonFriend: Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ? \|\| Ça m'a fait plaisir de te revoir, Garvey. Prends soin de toi. \|\| PrestonFriend: Général.		\| 8 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| PrestonFriend: Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ? \|\| Ça m'a fait plaisir de te revoir, Garvey. Prends soin de toi. \|\| PrestonFriend: Général.
	\|-		\|-
	\| 9 \|\| \|\| \|\| PrestonFriend: C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey. \|\| Général. \|\|		\| 9 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| PrestonFriend: C'est mon jour de chance, on dirait. On se reverra sûrement bientôt, Garvey. \|\| Général. \|\|
	\|-		\|-
	\| 10 \|\| \|\| \|\| Preston: Qu'est-ce que tu en dis, Ben ? Tu veux retenter le coup avec nous ? \|\| Eh ben... J'ai entendu de bonnes choses sur les Miliciens ces derniers temps. \|\| PrestonFriend: Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ?		\| 10 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| Preston: Qu'est-ce que tu en dis, Ben ? Tu veux retenter le coup avec nous ? \|\| Eh ben... J'ai entendu de bonnes choses sur les Miliciens ces derniers temps. \|\| PrestonFriend: Oh et puis merde : si vous voulez bien de moi, je signe. Où est-ce que vous voulez que j'aille, général ?
	\|-		\|-
	\| 11 \|\| \|\| \|\| Preston: Ben ! Qu'est-ce que tu fiches ici ? \|\| Merde alors ! Garvey. T'es resté avec les Miliciens, on dirait ? \|\| Preston: Plutôt deux fois qu'une. Et toi ?		\| 11 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| Preston: Ben ! Qu'est-ce que tu fiches ici ? \|\| Merde alors ! Garvey. T'es resté avec les Miliciens, on dirait ? \|\| Preston: Plutôt deux fois qu'une. Et toi ?
	\|-		\|-
	\| 12 \|\| \|\| \|\| Preston: Plutôt deux fois qu'une. Et toi ? \|\| Oh, tu sais bien... Après Quincy, j'y croyais plus, ça avait plus aucun sens de continuer. J'ai taillé ma route, comme on dit... \|\| PrestonFriend: Puisqu'on en parle... Tu sais que j'avais rien à voir avec cette décision, hein ? Personne ne voulait vous abandonner, Hollis et toi, mais enfin... tu vois...		\| 12 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| Preston: Plutôt deux fois qu'une. Et toi ? \|\| Oh, tu sais bien... Après Quincy, j'y croyais plus, ça avait plus aucun sens de continuer. J'ai taillé ma route, comme on dit... \|\| PrestonFriend: Puisqu'on en parle... Tu sais que j'avais rien à voir avec cette décision, hein ? Personne ne voulait vous abandonner, Hollis et toi, mais enfin... tu vois...
	\|-		\|-
	\| 13 \|\| \|\| \|\| PrestonFriend: Oh, tu sais bien... Après Quincy, j'y croyais plus, ça avait plus aucun sens de continuer. J'ai taillé ma route, comme on dit... \|\| Puisqu'on en parle... Tu sais que j'avais rien à voir avec cette décision, hein ? Personne ne voulait vous abandonner, Hollis et toi, mais enfin... tu vois... \|\| Preston: T'en fais pas, Ben. Je n'en veux à personne.		\| 13 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| PrestonFriend: Oh, tu sais bien... Après Quincy, j'y croyais plus, ça avait plus aucun sens de continuer. J'ai taillé ma route, comme on dit... \|\| Puisqu'on en parle... Tu sais que j'avais rien à voir avec cette décision, hein ? Personne ne voulait vous abandonner, Hollis et toi, mais enfin... tu vois... \|\| Preston: T'en fais pas, Ben. Je n'en veux à personne.
	\|-		\|-
	\| 14 \|\| \|\| \|\| Preston: En tout cas, je vois que tu mènes toujours la vie dure aux pillards. Tu pourrais faire ça pour la bonne cause, tu sais ? \|\| Quoi ? Tu veux dire que je pourrais... revenir parmi vous ? T'es sérieux ? \|\| Preston: Et comment. Quincy, c'est du passé... Les Miliciens ont changé.		\| 14 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| Preston: En tout cas, je vois que tu mènes toujours la vie dure aux pillards. Tu pourrais faire ça pour la bonne cause, tu sais ? \|\| Quoi ? Tu veux dire que je pourrais... revenir parmi vous ? T'es sérieux ? \|\| Preston: Et comment. Quincy, c'est du passé... Les Miliciens ont changé.
	\|-		\|-
	\| 15 \|\| \|\| \|\| Preston: On aide réellement les gens, cette fois, et on n'a pas l'intention de s'arrêter en route. \|\| Je sais pas, Garvey. Ça s'est vraiment mal terminé la dernière fois, tu le sais aussi bien que moi. \|\|		\| 15 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| Preston: On aide réellement les gens, cette fois, et on n'a pas l'intention de s'arrêter en route. \|\| Je sais pas, Garvey. Ça s'est vraiment mal terminé la dernière fois, tu le sais aussi bien que moi. \|\|
	\|-		\|-
	\| 16 \|\| \|\| \|\| \|\| Sans vouloir te vexer, je ne vois pas pourquoi ce serait différent. \|\|		\| 16 \|\| REAssaultKMK_COMPreston \|\| \|\| \|\| Sans vouloir te vexer, je ne vois pas pourquoi ce serait différent. \|\|
	\|}		\|}
	[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]		[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

REPrestonFriend.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Correction : page ignorée/tronquée (variantes audioc/audio4c, lignes manquantes)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)