Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:17Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Dreth}}
==RECampSC03==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || RECampSC03 || A || || Qui va là ? Vous venez pour faire du troc, jeune homme ? || Player Default: Vous êtes commerçante ? Montrez-moi ce que vous avez.
|-
| 2 || RECampSC03 || A || || Qui va là ? Vous venez pour faire du troc, mademoiselle ? || Player Default: Vous êtes commerçante ? Montrez-moi ce que vous avez.
|-
| 2 || RECampSC03 || || Player Default: Vous êtes commerçante ? Montrez-moi ce que vous avez. || C'est bon, laissez-le passer. ||
|-
| 2 || RECampSC03 || || Player Default: Vous êtes commerçante ? Montrez-moi ce que vous avez. || C'est bon, laissez-la passer. ||
|-
| 2 || RECampSC03 || || Player Default: Non merci. || Alors du vent, j'ai un commerce à faire tourner moi. ||
|-
| 2 || RECampSC03 || || Player Default: Ça dépend de ce que vous avez. || Armes, munitions... Allez, je suis sûre que vous allez trouver votre bonheur. ||
|-
| 2 || RECampSC03 || || Player Default: Ça dépend de ce que vous avez. || Armes, munitions... Allez, je suis sûre que vous allez trouver votre bonheur. ||
|-
| 2 || RECampSC03 || || Player Default: Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous faites ici ? || Je m'appelle Dreth, et c'est tout ce que vous avez besoin de savoir. ||
|-
| 2 || RECampSC03 || || || Bon, vous voulez voir la marchandise oui ou non ? J'ai pas toute la nuit. ||
|-
| 3 || RECampSC03 || A || || Je m'appelle Dreth, et c'est tout ce que vous avez besoin de savoir. Alors, vous voulez acheter quelque chose ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 4 || RECampSC03 || A || || Vous en voulez encore ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 5 || RECampSC03 || A || || Vous voulez une nouvelle arme ? Des munitions ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 6 || RECampSC03 || A || || Il est tard. Vous voulez acheter quelque chose ou pas ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 6 || RECampSC03 || || Player Default: Voyons ce que vous avez là. || Jetez un œil. ||
|-
| 6 || RECampSC03 || || Player Default: Pas aujourd'hui, merci. || Alors du vent. ||
|-
| 6 || RECampSC03 || || Player Default: Je peux vous poser quelques questions ? || Le temps, c'est de l'argent et bavarder, c'est une perte de temps, donc une perte d'argent. Alors, vous voulez acheter oui ou non ? || Player Default: Voyons ce que vous avez là.
|-
| 7 || RECampSC03 || || || Du calme. C'est un client. ||
|-
| 8 || RECampSC03 || || || Du calme. C'est une cliente. ||
|-
| 9 || RECampSC03 || || || Repos, on a de la clientèle. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

REMerchant02.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)