Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:17Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente		Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Manta Man (Fallout 4)|name=Manta Man}}
==RESceneKMK_MS04==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 1 || RESceneKMK_MS04 || A || || Bien le bonjour, camarade ! C'est moi, Ray Manta, défenseur de la liberté et de la justice dans le Commonwealth et sur la Terre ! || MantaMan: Comme c'est bon de vous voir, camarade. Silver Shroud et Ray Manta n'ont plus fait équipe depuis notre épisode spécial en commun.
|-
| 2 || RESceneKMK_MS04 || A1a || MaleBoston: Bien le bonjour, camarade ! C'est moi, Ray Manta, défenseur de la liberté et de la justice dans le Commonwealth et sur la Terre ! || Comme c'est bon de vous voir, camarade. Silver Shroud et Ray Manta n'ont plus fait équipe depuis notre épisode spécial en commun. ||
|-
| 3 || RESceneKMK_MS04 || A1b || || J'aimerais tant rester en votre illustre compagnie pendant des heures, mais le crime n'attend personne, même pas le grand Ray Manta ! ||
|-
| 4 || RESceneKMK_MS04 || A2a || MaleBoston: Bien le bonjour, camarade ! C'est moi, Ray Manta, défenseur de la liberté et de la justice dans le Commonwealth et sur la Terre ! || Face à l'implacable Silver Shroud et moi-même, les malfaiteurs de tous bords n'ont aucune chance ! ||
|-
| 5 || RESceneKMK_MS04 || A2b || || Mais le devoir m'appelle déjà. Vers la victoire et au-delà ! ||
|-
| 6 || RESceneKMK_MS04 || || || Les forces du mal n'ont qu'à bien se tenir ! ||
|-
| 7 || RESceneKMK_MS04 || || || Les malfaiteurs tremblent en entendant le nom de... Ray Manta ! ||
|-
| 8 || RESceneKMK_MS04 || || || Où se cachent les malfaiteurs ? J'ai soif de justice ! ||
|}
==RETravelKMK_MS04B==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 9 || RETravelKMK_MS04B || || || Une fois encore, les forces du mal ont été vaincues ! ||
|-
| 10 || RETravelKMK_MS04B || || || Quand j'aurai ramené la paix et la justice sur terre, je retournerai à mon élément premier : l'océan ! ||
|-
| 11 || RETravelKMK_MS04B || || || Nos chemins se croisent à nouveau, Silver Shroud ! Le destin nous sourit. ||
|-
| 12 || RETravelKMK_MS04B || || || Mon insatiable soif de justice n'a qu'un égal : Silver Shroud ! ||
|-
| 13 || RETravelKMK_MS04B || || || Les bombes sont tombées juste avant que le monde apprenne l'existence de mon jumeau maléfique. C'est le plus long suspens de l'histoire. ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

REMantaMan.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)