Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

2026-05-30T07:39:17Z

1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

← Version précédente	Version du 30 mai 2026 à 09:39
(Aucune différence)

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

2026-05-30T07:34:46Z

Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Nouvelle page

{{Fichier dialogue|Gunners|during the [[None Shall Pass!]] random encounter}}
==REChokepointRJ01==
{| class="wikitable sortable"
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER
|-
| 185 || REChokepointRJ01 || A || || Halte. Nous avons reçu l'ordre de réclamer un droit de passage inconditionnel s'élevant à 1000 capsules. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 186 || REChokepointRJ01 || A || || Restez où vous êtes. Tout civil souhaitant passer doit s'acquitter d'une taxe de 500 capsules. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 187 || REChokepointRJ01 || A || || Cette zone est placée sous notre protection, et nous sommes autorisés à réclamer un droit de passage de 2000 capsules. Si vous voulez continuer, il faut payer. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 188 || REChokepointRJ01 || A1a || Player Default: D'accord. Voilà votre argent. || Merci, vous pouvez passer. ||
|-
| 189 || REChokepointRJ01 || A2a || Player Default: D'accord. Voilà votre argent. || Ça ne prend pas avec moi, monsieur. Feu à volonté ! ||
|-
| 190 || REChokepointRJ01 || A3a || Player Default: D'accord. Voilà votre argent. || Ça ne prend pas avec moi, madame. Feu à volonté ! ||
|-
| 191 || REChokepointRJ01 || A4a || Player Default: D'accord. Voilà votre argent. || Bien essayé, mais ça va vous coûter cher. Préparez-vous à faire feu, messieurs ! ||
|-
| 192 || REChokepointRJ01 || A5a || Player Default: D'accord. Voilà votre argent. || Merci et pardon pour le dérangement. ||
|-
| 193 || REChokepointRJ01 || A6a || Player Default: D'accord. Voilà votre argent. || Parfait. Vous pouvez circuler, merci. ||
|-
| 194 || REChokepointRJ01 || A7a || Player Default: D'accord. Voilà votre argent. || Tout a l'air en ordre. Allez-y, vous pouvez passer. ||
|-
| 195 || REChokepointRJ01 || B1a || Player Default: Dans tes rêves. || Il va falloir employer la manière forte. ||
|-
| 196 || REChokepointRJ01 || B2a || Player Default: Dans tes rêves. || Désolé, camarade, les ordres sont les ordres. ||
|-
| 197 || REChokepointRJ01 || X1a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || Bon, je ne suis pas censé faire ça, mais je peux vous proposer 1 500 capsules. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 198 || REChokepointRJ01 || X2a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || 500 || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 199 || REChokepointRJ01 || X3a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || 1 000, c'est mon dernier mot. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 200 || REChokepointRJ01 || X4a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || Ça vous irait, 400 capsules ? || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 201 || REChokepointRJ01 || X5a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || 350, mais c'est mon dernier prix. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 202 || REChokepointRJ01 || X6a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || C'est 250 minimum, je ne descendrai pas plus bas. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 203 || REChokepointRJ01 || X7a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || Écoutez, je ne suis même pas censé discuter avec vous. Soit je ramasse l'argent, soit je vous descends, à vous de choisir ! || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 204 || REChokepointRJ01 || X8a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || Monsieur, je suis un professionnel, je n'ai pas de temps à perdre avec ces bêtises. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 205 || REChokepointRJ01 || X9a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || Madame, je suis un professionnel, je n'ai pas de temps à perdre avec ces bêtises. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 206 || REChokepointRJ01 || X10a || Player Default: Une petite réduction, c'est possible ? || Les ordres sont clairs : aucune négociation. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 207 || REChokepointRJ01 || Y1a || Player Default: Et si je refuse de payer ? || Vous n'avez pas envie de savoir, croyez-moi. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 208 || REChokepointRJ01 || Y2a || Player Default: Et si je refuse de payer ? || Pan, une balle entre les deux yeux. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 209 || REChokepointRJ01 || Y3a || Player Default: Et si je refuse de payer ? || Mes instructions sont claires et sans équivoque : "Abattre tout personnel civil récalcitrant." Autrement dit, je vous descends. || Player Default: D'accord. Voilà votre argent.
|-
| 210 || REChokepointRJ01 || A1a || || Abattez-la ! ||
|-
| 211 || REChokepointRJ01 || A2a || || Abattez-le ! ||
|-
| 212 || REChokepointRJ01 || A3a || || Feu à volonté, messieurs ! ||
|-
| 213 || REChokepointRJ01 || A4a || || J'ouvre le feu ! ||
|}
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]]

REChokepointRJ01 LvlGunnerAggressive.txt - Historique des versions

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)

Kims : 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4

Kims : Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)